red lion RL-SC33T Manuel Du Propriétaire

red lion RL-SC33T Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour RL-SC33T:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
C
C
C
C
Cast Iron Sump Pumps
a
a
a
s
s
t
t
I
I
r
r
o
o
n
n
S
S
u
u
m
m
This submersible pump is for use in basins or lift stations and is suit-
able for pumping clear water and other non-explosive, non-corrosive
liquids. Do not use the pump in applications where sewage or any
other debris (gravel, sand, floating debris, etc.), abrasives, or corro-
sives are present.
The pump motor is equipped with an automatic resetting thermal
protector, and may restart unexpectedly. Thermal Protector tripping is
an indication of motor overloading or overheating, which can be
caused by application issues such as an obstructed pump impeller,
float stuck in the ON position, pump running dry, pump air-locked,
pump short cycling, excessively high or low voltage supply, or possi-
bly the pump, motor, bearings, or seal have reached the end of their
useful life.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 3 years from the date of original purchase by
the consumer. For complete warranty information, refer to www.redlionproducts.com, or call Technical
Support for a printed copy.
Specifications
Model
Item Number
RL-SC33T
RL-SC33V
RL-SC50T
RL-SC50V
Model
RL-SC33T
RL-SC33V
RL-SC50T
RL-SC50V
p
p
P
P
umps
HP
14942744
1/3
14942745
14942746
1/2
14942747
Gallons/Liters per Hour @ Height (Head)
5 ft (1.5m)
10 ft (3 m)
3000 / 11356
2460 / 9312
3840 / 14536 3000 / 11356
Volts
Amps
4.3
115
5.3
15 ft (4.5 m)
1860 / 7041
2220 / 8404
Table of Contents
INSTALLATION- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Typical Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Physical Installation- - - - - - - - - - - - - - - - - - -5
Electrical Connections - - - - - - - - - - - - - - - - -6
OPERATION TESTING - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Periodic Service - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Cleaning Impeller and Volute - - - - - - - - - - - -9
Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
Replacement Parts - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
EN
EN
ON Levels
13" (33.0 cm)
7" (17.8 cm)
2.25" (5.7 cm)
13" (33.0 cm)
5" (12.7 cm)
7" (17.8 cm)
2.25" (5.7 cm)
20 ft (6.1 m)
960 / 3634
1440 / 5451
English
English
English
English
Off Levels
5" (12.7 cm)
Shut Off
25 ft (7.6 m)
28 ft (8.5 m)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour red lion RL-SC33T

  • Page 9: Pompes De Puisard En Fonte

    Pour obtenir des informations complètes sur la garantie www.redlionproducts.com. Spécifications Modèle Numéro d'article Volts Ampères SUR le niveau ARRÊTEZ le niveau RL-SC33T 14942744 33,0 cm (13 po.) 12,7 cm (5 po.) RL-SC33V 14942745 17,8 cm (7 po.) 5,7 cm (2,25 po.)
  • Page 10 équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques nationaux et locaux et des recommandations de Red Lion peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie, des problèmes de performance, ou une panne de l’équipement.
  • Page 11 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Table des matières Risque de blessure, de choc électrique ou de dégâts matériels. • Cet équipement ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou cognitives réduites, ou par des personnes n’ayant pas l’expérience ou l’expertise appropriée, sauf si ces per- sonnes sont supervisées ou ont reçu des instructions à...
  • Page 12: Installation

    INSTALLATION Installation typique INSTALLATION Installation typique PRISE DE COURANT DE MISE À LA TERRE À PROTECTION SÉPARÉE À UNE DISTANCE MINIMALE DE 4 PI DU SOL FIL D’ALIMENTATION DE L’INTERRUPTEUR À FLOTTEUR CORDON D’ALIMENTATION DE LA POMPE CLAPET DE LA VANNE CLAPET DE RETENUE FIL DE L’INTERRUPTEUR : 89 mm (3 1/2 po) marche : 330 mm (13 po)
  • Page 13: Installation Physique

    • Pour les modèles de RL-SC33V et RL-SC50V, le bassin doit être 38,1 cm (15 pi) de diamètre. • Pour les modèles de RL-SC33T et RL-SC50T, le bassin doit être 45,7 cm (18 pi) de diamètre. • Placez la pompe plus près possible de la source d’eau, afin de réduire au minimum la longueur de la tuyauterie d’aspiration.
  • Page 14: Connexions Électriques

    INSTALLATION Connexions électriques 8. Confirmez que la pompe fonctionne comme prévu. Consultez « Test de fonctionnement » page REMARQUE : Il est normal qu’un filet d’eau s’échappe de l’orifice de prise d’air de la plomberie de la pompe. (L'eau gicle de l'orifice d'un boulon situé à la base de l'appareil.) Assurez-vous que ce filet est recueilli à...
  • Page 15: Test De Fonctionnement

    TEST DE FONCTIONNEMENT Connexions électriques TEST DE FONCTIONNEMENT Risque de blessure corporelle ou de dommage à la pompe ou d’autres équipements. • Il convient de faire fonctionner la pompe en mode manuel et continu seulement en cas d’urgence ou lorsqu’un volume d’eau important doit être pompé.
  • Page 16: Entretien

    ENTRETIEN Service périodique ENTRETIEN Risque de blessure grave ou de mort par électrocution, température élevée ou liquide sous pression. • Avant d’effectuer des travaux sur la pompe ou l’interrupteur, vous devez toujours débrancher le cor-don d’ali- mentation de la pompe, en plus de retirer le fusible ou de couper le disjoncteur. •...
  • Page 17: Dépannage

    ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probables Mesure Corrective La pompe n’est pas branchée. Branchez la pompe. Disjoncteur éteint ou fusible retiré. Activez le disjoncteur ou remplacez le fusible. La pompe ne démarre Moteur défectueux. Remplacer la pompe. L'interrupteur à flotteur ou d'autres com- mandes de niveau ne fonctionnent pas cor- Consultez le manuel du propriétaire de l'interrupteur à...
  • Page 18 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 888.885.9254 | redlionproducts.com 998495 Rév. 005 11/21 Droits d’auteur © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Rl-sc33vRl-sc50tRl-sc50v

Table des Matières