Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

RBSS-75FC PRESSURE BOOSTING SYSTEM
With VMC Flow Control
Owner's Manual
IMPORTANT: Booster pumps can produce
significant water pressure within a plumbing
system. Read and follow instructions care-
fully to avoid injury and property damage.
Table of Contents
- - - - - - - - - - - 3
- - - - - - - - - - 3
- - - - - - - - 4
- - - - - - - - - 5
- - - - - - - - - - - - - 7
- - - - - - - - 7
- - - - - - - - - - - - 7
Pump Maintenance - - - - - - - - 8
- - - - - - - - - 10
- - - - - - - - 11
redlionproducts.com
EN
English
- - - - - - - 3
- - - - - - 4
- - - - - - - 5
- - - 7
- - - - - - 7
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour red lion RBSS-75FC

  • Page 13 FRANÇAIS SYSTÈME DE AUGMENTATION DE LA PRESSION RBSS-75FC Avec contrôle de débit VMC Manuel du propriétaire IMPORTANT : Les pompes d’appoint peuvent produire une pression d’eau importante dans un système de plomberie. Lisez et suivez atten- tivement les instructions pour éviter les bless- ures et les dommages matériels.
  • Page 14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de commencer CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant de commencer Cet équipement doit être installé et entretenu par des techniciens La haute tension et la pression du système peuvent qualifiés capables de choisir et d’utiliser les outils, les équipe- causer des blessures graves ou la mort.
  • Page 15: Informations Produit

    INFORMATIONS PRODUIT Description INFORMATIONS PRODUIT Description Ce surpresseur d’eau est composé d’un dispositif de régulation en ligne relié à une pompe de surpression à deux niveaux. Le régulateur permet d’activer la pompe pour fournir une pression d’eau forte et régulière lor- sque plusieurs appareils sont utilisés.
  • Page 16: Installation Et Configuration

    INSTALLATION ET CONFIGURATION Installation typique INSTALLATION ET CONFIGURATION Installation typique Les schémas suivants illustrent la manière dont le système doit être disposé dans le système de plomberie. Approvisionnement municipal en eau Vanne de soulagement de pression canalisée Vanne d’arrêt 3 pour drainer Manomètre Régulateur...
  • Page 17: Alimentation Électrique

    • Red Lion n’est pas responsable des blessures corporelles ou des dégâts matériels dus à une installation incorrecte. IMPORTANT : Avant d’installer ce dispositif dans un système de plomberie raccordé à l’eau potable, véri- fiez que la pression d’arrivée de l’eau est égale ou inférieure à 45 psi. Si la pression du système est supérieure à...
  • Page 18 INSTALLATION ET CONFIGURATION Installation physique Exigences environnementales Installez ce système dans un endroit propre et bien ventilé qui offre une protection contre le gel, les inondations et la chaleur exces- sive. De plus : • Prévoyez un accès pour l’entretien et permettez une vidange facile de la pompe, du réservoir et des tuyaux de service. •...
  • Page 19: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT Panneau du régulateur de débit 11. Si vous souhaitez augmenter la pression de l’eau, réglez le régulateur de pression. La plupart des régulateurs de pression sont préréglés à 40-50 psi. Pour augmenter la pression, desserrez l’écrou de blocage, tournez le boulon de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre, puis serrez l’écrou de blocage.
  • Page 20: Entretien De La Pompe

    ENTRETIEN Entretien de la pompe Entretien de la pompe Vidange de la pompe Vidangez le système s’il doit être soumis à des températures inférieures à 0 °C (32 °F) ou si des travaux d’entretien sont néces- saires. Débranchez le système du secteur. 2.
  • Page 21 ENTRETIEN Entretien de la pompe Réassemblage Nettoyez soigneusement toutes les pièces avec du liquide vaisselle et de l’eau avant de les assembler. IMPORTANT : N’utilisez pas de nettoyants ou de lubrifiants à base de pétrole. 2. Réinstaller l’o-ring (12) sur la base volute (13). 3.
  • Page 22: Dépannage

    ENTRETIEN Dépannage Dépannage Pour que le régulateur de débit fonctionne correctement, l’eau doit passer par le dispositif chaque fois que de l’eau est nécessaire. L’alimentation en eau de l’appareil et du système de pompage est généralement assurée par une conduite d’eau potable. Le dispositif peut également fonctionner sur une citerne ou un autre réservoir d’eau non pressurisé, mais celui-ci doit être situé...
  • Page 23: Pièces De Rechange

    PIÈCES DE RECHANGE Dépannage PIÈCES DE RECHANGE Référence Description Contenu 305589007 Boîtier/kit de base 1, 2, 3, 4, 21 305589008 Trousse d’accessoires de montage 1, 3, 5, 10, 19 305589009 Kit de révision 6, 7, 8 (qté 2), 9 (qté 2), 10, 11, 12, 13, 14 305589010 Kit rotor/volute 7, 8 (qté 2) 9 (qté 2), 13...
  • Page 24 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 888.885.9254 | redlionproducts.com Form 998075001 Rév. 001 08/20 Droits d’auteur © 2020, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières