Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
RL-Series Heavy Duty Cast Iron Submersible Effluent Pumps
This pump is intended for use in effluent applications where the total head
required (including pipe friction losses) does not exceed the pump's maximum
capability. Do not pump mud, cement, tar, abrasives, or chemicals. This pump is
equipped with a 2-inch NPT (51 mm) discharge and designed to handle up to
inch diameter solids.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 1 year from the date
of original purchase by the consumer. For complete warranty information, refer to
www.redlionproducts.com.
Specifications
Model
Item Number
RL31EA
SAFETY INSTRUCTIONS
This equipment should be installed and serviced by technically qualified personnel who are familiar with
the correct selection and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure to comply with
national and local electrical and plumbing codes and within Red Lion recommendations may result in elec-
trical shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment failure.
Know the product's application, limitations, and potential hazards. Read and follow instructions carefully to
avoid injury and property damage. Do not disassemble or repair unit unless described in this manual.
Failure to follow installation or operation procedures and all applicable codes may result in the following
hazards:
Risk of death, personal injury, or property damage due to explosion,
fire, or electric shock.
Do not use to pump flammable, combustible, or explosive fluids such as gasoline, fuel oil, kerosene, etc.
Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
Do not handle a pump or pump motor with wet hands or when standing on a wet or damp surface, or in water until the unit
is unplugged or electrically disconnected.
When a pump is in its application, do not touch the motor, pipes, or water until the unit is unplugged or electrically discon-
nected.
If the power disconnect is out of sight, lock it in the open position and tag it to prevent unexpected application of power.
If the disconnect panel is not accessible, contact the electric company to stop service.
HP
620040
1/3
Discharge
2" NPT
EN
English
11
-
/
16
Volts
Amps
115
10.4
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour red lion RL Serie

  • Page 9: Pompes Submersibles Pour Effluents En Fonte À Usage Intensif De La Série Rl

    équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques et codes de plomberie local et national et des recommandations de Red Lion pourrait mener à une électrocution ou un incendie, une mauvaise performance ou une défaillance de l’équipement.
  • Page 10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Spécifications Cet appareil contient des tensions élevées susceptibles d’entraîner par choc électrique des blessures graves ou la mort. • Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l’alimentation avant de travailler sur le système ou autour de celui-ci. Plu- sieurs interrupteurs d’isolement peuvent être nécessaires pour décharger l’équipement avant de procéder à...
  • Page 11: Installation Typique

    INSTALLATION Installation typique INSTALLATION Installation typique Cordon d’alimentation Refoulement de la pompe Prise de courant un minimum de Évent du 4 pi. (1,2 m) au-dessus du niveau du sol réservoir Clapet de Ensemble fiche-prise d'interrupteur à flotteur retenue (modèles automatiques seulement) Raccord Taille minimale du réservoir/du bassin...
  • Page 12: Installation Physique

    INSTALLATION Installation physique Installation physique Risque de dommages matériels dus aux inondations. • Soutenir la pompe et la tuyauterie au cours de l’assemblage et après installation. Un manquement pourrait entraî- ner la rupture des tuyaux, la défaillance de la pompe, la défaillance des paliers du moteur, etc. •...
  • Page 13: Connexions Électriques

    TEST DE FONCTIONNEMENT Connexions électriques Connexions électriques Cet appareil contient des tensions élevées susceptibles d’entraîner par choc électrique des blessures graves ou la mort. • Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez l’alimentation avant de travailler sur le système ou autour de celui-ci.
  • Page 14: Entretien

    ENTRETIEN Stokage 3. Vérifiez que la pompe et les commutateurs fonctionnent comme prévu. • Assurez-vous que les niveaux de marche/arrêt sont conformes aux spécifications et qu’il n’existe aucune obstruction potentielle qui pourrait empêcher le fonctionnement du commutateur. • Confirmez qu’il n’y a pas de fuites dans la plomberie du système et que le jet provenant de l’ori- fice de purge d’air est capturé...
  • Page 15: Dépannage

    ENTRETIEN Nettoyage de la roue et de la volute Nettoyage de la roue et de la volute 1. Débranchez l’alimentation de la pompe. 2. Retirez les boulons qui fixent la volute au boîtier du moteur. 3. Séparez la volute du boîtier du moteur. IMPORTANT : Ne pas retirer le couvercle du boîtier du moteur.
  • Page 16 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 888.885.9254 | redlionproducts.com 200560 Rév. 004 01/23 Droits d’auteur © 2023, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Rl31ea620040

Table des Matières