red lion RJS-75SS Manuel Du Propriétaire

red lion RJS-75SS Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour RJS-75SS:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
RJS-75SS/RL15HS Jet Pump/Tank System
The shallow well jet pump is ideal for the supply of fresh water to rural
homes, farms, and cabins. This pump is suitable for installations
where the vertical distance from the pump to the water level does not
exceed 25 ft (7.6 m), including draw-down (less at high altitudes). The
intake is 1" FNPT while the discharge is 1" FNPT. The pressure gauge
port is 1/8" NPT. This tank maintains the water pressure in a residential
water pump system when the pump is not running.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 2 years
from the date of original purchase by the consumer. For complete
warranty information, refer to www.redlionproducts.com, or call Tech-
nical Support for a printed copy.
Specifications
Model
RJS-75SS/RL15HS
Item Number
602240
Table of Contents
INSTALLATION- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
OPERATION- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6
MAINTENANCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
HP
Volts
3/4
115/ 230
Typical Installations- - - - - - - - - - - - - - - - - - -3
System Location - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Physical Installation- - - - - - - - - - - - - - - - - - -4
Electrical Connections - - - - - - - - - - - - - - - - -5
Priming with a Foot Valve- - - - - - - - - - - - - - -6
Periodic Maintenance- - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Checking the Tank Pressure - - - - - - - - - - - - -7
Draining - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Storage- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7
Replacing Mechanical Seals- - - - - - - - - - - - - -8
Troubleshooting - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9
Replacement Parts - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10
EN
English
Amps
9.0 / 4.5
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour red lion RJS-75SS

  • Page 11: Rjs-75Ss/Rl15Hs Système De Pompe Secondaire/Réservoir

    MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Français RJS-75SS/RL15HS Système de pompe secondaire/réservoir La pompe à jet pour puits peu profond est idéale pour l’alimentation en eau douce des maisons en milieu rural, des fermes et des chalets. Cette pompe est adéquate pour les installations où la distance verticale de la pompe à...
  • Page 12: Consignes De Sécurité

    équipements et les procédures appropriés. Le non-respect des codes électriques nationaux et locaux et des recommandations de Red Lion peut entraîner un risque de choc électrique ou d’incendie, des problèmes de performance, ou une panne de l’équipement.
  • Page 13: Installation

    INSTALLATION Installations typiques Risque de dommages à la pompe ou d’autres équipements. • Inspecter périodiquement la pompe et les composants du système. Vérifier régulièrement que la tuyauterie ne montrent pas de signe de faiblesse ou d’usure et que les branchements sont tous fiables. •...
  • Page 14: Emplacement De Le Système

    N'utilisez pas de clés ouvertes pour desserrer les bouchons. Les fiches peuvent être endommagées et difficiles à retirer. • Red Lion n’est pas responsable des blessures corporelles ou des dégâts matériels dus à une installation incorrecte. 1. Coupez l'alimentation en eau principale et l'alimentation au disjoncteur principal.
  • Page 15: Connexions Électriques

    INSTALLATION Connexions électriques 4. Installez une soupape de retour près du refoulement nominal pour gérer le débit de la pompe à 75 lb/po2. 5. Installez un manomètre dans le port de 1/8 po NPT placé sur la surface de devant du corps de la pompe, de l’autre côté...
  • Page 16: Câblage De La Pompe

    FONCTIONNEMENT Amorçage de la pompe avec un clapet anti-retour intégré Câblage de la pompe 1. Employez un électricien effecteur le câblage. Source 2. Utilisez un circuit séparé entre le panneau de distribu- d’alimentation tion et l’unité de pompage. 3. Installez un interrupteur général avec un fusible ou un disjoncteur approprié...
  • Page 17: Amorçage De La Pompe Avec Un Clapet De Pied

    ENTRETIEN Amorçage de la pompe avec un clapet de pied Amorçage de la pompe avec un clapet de pied 1. Ouvrez le clapet de refoulement sur la ligne de service et le robinet situé à proximité afin de contrô- ler le débit d’eau. 2.
  • Page 18: Vérification De La Pression Du Réservoir

    ENTRETIEN Vérification de la pression du réservoir Vérification de la pression du réservoir Vérifiez le réservoir au moins une fois par an pour vous assurer que la pression de précharge est à ±2 % de 28 lb/po2. 1. Débranchez l’alimentation de la pompe. 2.
  • Page 19: Remplacement Du Joint Étanche Mécanique

    ENTRETIEN Remplacement du joint étanche mécanique Remplacement du joint étanche mécanique Risque de dommages pompe à ou d’autres biens. • Seules des personnes qualifiées doivent effectuer la maintenance des dispositifs électriques ou mécaniques. • Veillez à ne pas endommager le ventilateur ou le capot du moteur. •...
  • Page 20: Dépannage

    ENTRETIEN Dépannage Dépannage Problème Causes probable Mesure Corrective Le manostat n’est pas alimenté à cause d’un fusible Assurez-vous que toutes les connexions élec- grillé, d’un interrupteur ouvert ou d’une connexion triques sont sécuritaires. Vérifiez le disjoncteur Le moteur ne démarre pas desserrée et les fusibles.
  • Page 21: Pièces De Rechange

    ENTRETIEN Pièces de rechange Pièces de rechange Article(s) Description Numéro de commande 1, 2 Cas/Plaque d’étanchéité 305589001 3, 4, 5 Trousse d’accessoires de montage 305589002 6, 7, 8 Trousse de révision 305589003 Trousse d’impulseur 305589004 Trousse de plaque d’étanchéité 305589005 9, 10, 11 Trousse de manostat 305589006...
  • Page 22 Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact : 888.885.9254 | redlionproducts.com 10000008770 Rév. 000 07/21 Droits d’auteur © 2021, Franklin Electric, Co., Inc. Tous droits réservés.

Ce manuel est également adapté pour:

Rl15hs

Table des Matières