red lion RLMPFVK115 Manuel D'utilisation

OWNER'S MANUAL
RLMPFVK115 115 Volt Multipurpose Transfer Pump
The RLMPFVK115 portable utility transfer pump is intended for intermittent duty, moving water from one loca-
tion to another. This pump may be used for transferring liquids and emptying or filling tanks, sinks or bowls. It
can be used to pump bilge water, but must not be located in the bilge area. It is self-priming to 8 ft. if the impel-
ler is initially wet (primed). A carrying handle is included.
This pump is intended for open air use and intermittent use only. Do not run the pump
for more than 15 minutes per hour.
Do NOT use this pump for:
• Submersible applications—submersion will immediately damage the pump
• Transferring potable water
• Effluent or sewage applications
• As a pond pump, or for pumping seawater
• Water hotter than 77°F (25°C) or colder than 32°F (0°C)
• Pumping soap detergents
• Locations classified as hazardous according to the National Electrical
Code (ANSI/NFPA)
Please examine your pump carefully to ensure that no damage occurred during shipment. If damage has
occurred, please contact the place of purchase. They will assist you in replacement or repair, if required.
This product is covered by a Limited Warranty for a period of 12 months from the date of original purchase by the
consumer. This Warranty DOES NOT apply to brushes on brush-type motors, flex-vane impellers, or cam. For
complete warranty information, refer to www.redlionproducts.com; or call Technical Support for a printed copy.
Specifications
Model Phase
RLMPFVK115 1
BEFORE GETTING STARTED
This equipment should be installed and serviced by technically
qualified personnel who are familiar with the correct selection
and use of appropriate tools, equipment, and procedures. Failure
to comply with national and local electrical and plumbing codes
and within Red Lion recommendations may result in electrical
shock or fire hazard, unsatisfactory performance, or equipment
failure.
Know the product's application, limitations, and potential haz-
ards. Read and follow instructions carefully to avoid injury and
property damage. Do not disassemble or repair unit unless
described in this manual.
Refer to product data plate(s) for additional precautions, operat-
ing instructions and specifications.
Failure to follow installation or operation procedures and all
applicable codes may result in the following hazards:
Volts Amps Watts
115 VAC 2.3 180
HP Shut Off
1/12 38 ft (11.6 m)
Risk of death, personal injury, or property
damage due to explosion or fire.
• Do not use to pump flammable or explosive fluids such as gaso-
line, fuel oil, kerosene, etc.
• Do not use in explosive atmospheres or hazardous locations as
classified by the NEC, ANSI/NFPA70.
• Do not handle a pump or pump motor with wet hands or
when standing on a wet or damp surface, or in water until the
unit is unplugged or electrically disconnected.
• If the power disconnect is out of sight, lock it in the open
position and tag it to prevent unexpected application of
power.
• Do not submerge motor or mount pump in a location where
motor will come in contact with water. This pump is not
designed for use in showers, hot tubs, spas or other poten-
tially wet locations.
EN English