Garantie Limitée - Red Lion Rl-250U Manuel Du Propriétaire

(ETTE G ARANTIE GARANTIE DÉCRIT
La marque d eRed lionMD ( ci-apres «IaMarque » ) garantissent queIes produits a ccompagnés
moment delavente parlaMarque e tquiseproduisent ouexistent pendant lapériode a pplicable degarantie indiquée c i-dessous. Tout d istributeur, sows-distributeur,
r consommateu convient qu'en accusant réception d esproduits, Iedistributeur, Iesous-distributeur,
conditions de aprésente G arantie.
I. Période d egarantie envigueur
Les produits a ccompagnés parlaprésente G arantle seront c ouverts parcette Garantie p ourune
période d e60mois partir d e ladated'achat d'origme p arleconsommateur. défaut d 'une
preuve a ppropriée dedate d'achat, lapériode d egarantie d eceproduit c ommencera åpartirde
ladatedefabrication duditproduit.
Instructions relatives åIaprésente G arantie
Iesconsommateur s quidésirent soumettre une réclamation degarantie d oivent retourner Ies
produitsaccompagnés de aprésente Garantie aupoint d 'achat pour é tude degarantie.
2. En cas dedécouverte d'un défaut, toute blessure, toutdommage matériel ettoutautre typede
dommages quienrésultent, lecas échéant, seront atténués demaniére r aisonnable
mesure dupossible.
3. sadiscrétion, IaMarque peutinspecter Ies produits äses installations ousurIeterrain; et
aprés é tude d'une réclamation degarantie, peut å sa discrétion réparer ouremplacer lespiéces
. défectueuses la livraison d es piéces r éparées ouremplacées
4. la présente Garantie necouvre a ucuns f rais demain-dtpuvre oudUpédition. La Marque
nepourra p as étretenue responsable decoots oufrais quelconques
maintenance , äl'installatlon, älaréparation ouauretrait d 'unprodult, ouätoutoutilou
équipement ou toute fourniture n écessa•res
Ill. Restrictions relatives Iaprésente G arantie
(ETTEGARANTIE NES'APPUQUE DES
I. Balais, impulseur oucame surIesmodéles avec desmoteursä balai o udesimpulseursä
aubesflexibles.
2. Tout produitqui n 'est p asinstallé, appliqué, entretenu etutiliséconformémentaux
instructions publiées p arlaMarque, auxcodes e nvigueur, auxréglements applicables etaux
nomesgénéralement acceptées parl'industrie.
3. Tout p roduitqui aétésoumiså unemauvaise utilisation o uapplication, ide lanégllgence,
åunealtération, å unaccident, åunabus, åduvandalisme, d esactes deIanature (V
compris afoudre), desactes terroristes,des actes deguerre, aufeu, uneinstallation
ouå unentreposage inappropriés, å uneutilisation i nadéquate, u nemaintenance ouå
uneréparation inappropriées, ädesdommages etådesaccidents, ouaudépassement des
maximums recommandés dans lesinstructions duproduit.
4, Tout p roduitqui estutilisé avec toutaccessoire,
nesontpasexplicitement approuvés parlaMarque.
5. ['utilisation d epiéces d erechange quinesontpasvendues p arlaMarque, l'ajout n onautorisé
deproduits d etiersåd'autres produits d eIaMarque e tI'altération n onautorisée deproduits
deIaMarque.
6. Produits endommagés parl'usure normale, Ies services demaintenance normale e tlespiéces
util • sées a vec detelsservices, outouteautre condition a u-deliducontröle d elaMarque.
7. lout produitqui aétéutilisé desfinsautres q uecelles pourlesquelles il aétéconcu et
fabriqué.
8. Toute utilisatlon d u produit a lors queIes instructions d'installation oud'utilisation n 'ont
pas étérespectées.
9. Lesproduits dans lesquels lapompe aétéutilisée pourpomper oufaire circuler desliquides
autres q uedel'eau douce åtempérature ambiante.
10.Produits lapompe aétéexposée å l'undeséléments suivants : sable, gravier, ciment,
graisse, plåtre, b oue, goudron, hydrocarbures,
solvants, etc.) ouautres s ubstances abrasives oucorrosives.
II. Lesproduits dans lesquels lapompe aétéutilisée pourpomper oufaire circuler desliquides
autres q uedel'eau douce åtempérature ambiante.
12.Produits dontlapompe afonctionné åvide(alimentation enfluidecoupée).
13.Produits dontIeboitierscellé dumoteur a étéouvert, o uquiontétédémontés d'une
quelconque facon parleclient.
14.Produits dontlecordon aétécoupé åunelongueur demoins de3pi(91 cm).
GARANTIE LIMITÉE
LES S EIJLES OBLIGATIONS
etdans la
sera prépayée parlaMarque.
associés autest, ä Ia
pour i nstaller, réparer ouretirer u nproduit,
SUIVANTS :
équipement oucomposant outoutepiéce q ui
dérivés d 'hydrocarbure (huile, e ssence,
DE IAMARQUE ET RECOURS EXCLUSIFS DE L'ACHETEUR
decette Garantie sontexempts d edéfauts q uantauxmatériaux ouåIamain-d'æuvre quiexistent au
ledestinataire, l'utilisateur finalouleconsommateur
La Marque s eréserve l edroitentouttemps, etdetemps autre, d 'apporter desmodifications å Ia
conception oudesaméliorations ses produits, sans parcefaitméme s'imposer unequelconque
obligation d 'effectuer desmodifications ouaméliorations correspondantes sesproduits d éjå
fabriqués ouvendus. la Marque seréserve é galement ledroitdesubstituer despiéces o udes
composants dequalité similaire d ans lecadre detoutservice d egarantie e xigé par'exécution de
Iaprésente G arantie.
Cette Garantle constitue l agarantie c omplöte a utorisée etofferte parlaMarque. IIn'existe p as de
garanties oudedéclarations autres quecelles s tipulées dans leprésent document.
(ETTE GARANTIE ET CES RECOURS
RECOURS, YCOMPRIS SANS S'Y LIMITER,
UNE U TILISATION PARTICULIÉRE,PAR L A PRÉSENTE
LA CORRECTION DE IOIJTESNON-CONFORMITÉS,
(I-DESSUS, CONSTITUERA L'EXÉCIJTION
L'ACHETEUR, QUE ( ElA SOIT FONDÉ
LA MARQUE NE POURRA PAS É TRE
SPÉCIAUX TELS QUE, SANS S'Y LIMITER
UN DOMMAGE LA PERTE DE
DE JOUISSANCE D'UN É QUIPEMENT,
DE VENTES, LE COOT D'ACHATS DE BIENS
DE L'ACHETEUR, LE DÉFAIJT D'AVERTIR DE FOURNIR
PRODUITS OU COOTS D'ASSAINISSEMENT
LA PROPRIÉTÉ. RECOURS DE L'ACHET
RESPONSABILITÉ DE LA MARQUE
DÉPASSER LE PRIX DES PRODUITS
ÉNONCÉs DANS PARAGRAPHE
DU POSSIBLE. PARAGRAPHE S'APPLIQUERA
CONDITIONS ÉNONCÉES DANS LA SECTION
DE PRODUITS OU LES PROTOTYPES
PRODUCTION, DISTRIBUÉS ET VENDUS
DÉCOUVERTS AUMOMENT DE LA VENTE POUR D ES RAISONS
Cette Garantie vous confére d esdroits particuliers. Vous p ourriez b énéficier d'autres d roits selon
lesloiset lesréglements envigueur. Siune disposition deIaprésente G arantie estinterdite par
lesdites l ois, e llesera considérée comme nulleetnonavenue, mais lesautres dispositions dela
présente G arantie demeureront pleinement envigueur.
NON- RESPONSABILITÉ :Toute affirmation
laMarque, lesreprésentants oud'autres p arties neconstitue p asdegaranties, nedoitpasétre
considérée parl'utilisateur etnefaitpaspartie ducontrat d evente. L es seules o bligations du
vendeur etdeIaMarque e t esseuls recours del'acheteur seront l eremplacement
duproduit p arIaMarque comme décrit c i-dessus. Avant I 'utillsation, I'utilisateur devra déterminer
l'adéquation duproduit a vec l'usage a uquel il estdestiné; et l'utilisateur assumera toutes Ies
responsabilités ettouslesrisques c onnexes.
EN DE DÉFECTUOSITÉ.
destinataire, utilisateur finalou
accepte explicitement desesoumettre aux
REMPIACENT TOUTES IES AUTRES GARANTIES
DES G ARANTIES DE VALEUR MARCHANDE
EXPLICITEMENT
DE LA MANIÉRE P OUR LA PÉRIODE
COMPLETE DE TOUTES LES O BLIGATIONS
SUR U N CONTRAT, LA NÉGIIGENCE OU AUTRE.
TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES,
:
AUTRE PROPRIÉTÉ DE TOUT AUTRE
D'INSTALLATIONS D'UN S ERVICE, LA
DE REMPLACEMENT, LES R ÉCLAMATIONS
DES INSTRUCTIONS, LA PERTE
ENVIRONNEMENTAL OULA BAISSE
EUR ÉNONCÉs DANS LA PRÉSENTE E XCLUSIFS,
NE POURRA PAS, MENTION EXPLICITE
AUXQUELS (ETTE R ESPONSABILITÉ S'APPLIQUE. D OM MAGES
SERONT ATTÉNUÉS DE MANIÉRE RAISONNABLE DANS L AMESURE
ÉGALEMENT TOUS L ES D OMMAGES
IllCI-DESSUS El(l) LES D ÉFAUIS DANS
DE PIECES DE REMPLACEMENT QUI N 'ONT P AS ÉTÉ MIS EN
PAR L A MARQUE ET (2)LES D ÉFAIJTS N'ONT
SCIENTIFIQUES OU TECHNOLOGIQUES.
verbale åpropos duproduit effectuée
ET TOUS I ESAU TRES
OU D'ADÉQUATION
DÉCIINÉES ET EXCLUES.
ÉNONCÉES
DE IAMARQUE ENVERS
INDIRECTS
ÉQUIPEMENT, LA PERTE
EDE PROFITS OU
DE CLIENTS
D'AUTRES
DE LA VALEIJR DE
LA
DANS LA PRÉSENTE,
CAUSÉs PAR DES
PAS É TÉ
par l evendeur,
oularéparation
7