Avant De Commencer - Red Lion Rl-250U Manuel Du Propriétaire

AVANTDECOMMENCER
LISE Z SOIGNEUSEM ENT CES INSTRUCTIO NS
D E L'APPLICA TION, DES L IMITE S ET DES R ISQUE
ES DIRECTIV DE sÜRETÉ . LE NON- RESPECT DE CES INSTRUCTIONS
z Consulte lesplaques s ignalétiques duproduit p ourobtenirdesdirectives d 'utilisation et desspécifications additionnelles.
Voici l esymbole d 'alerte desécurité. Lorsque v ous voyez ce
soyez conscient(e) durisque deblessures oudedommages matériels s 'ilssontignorés :
DANGER
A AVERT'SSEMENT
matériels i mportants s 'ilestignoré.
ATTENTION
matériels i mportants s 'ilestignoré.
REMARQUE
z respecte attentivement toutesIes directives d esécurité q uifigurentdans cemanuel et surlapompe.
A DANGER
ÉNE, KEROS ETC . N'UTILIS EZ PAS L 'UNITÉ
DE NE PAS T ENI R COWTE DE CET A VERTISSEME
N MOTE SO UR AVE C LES M AINS MOUILLÉ ES
ENT AVERTISSEM PEUT E NTRAINE R
S MATÉRIA LE UX DES COMPOSANT S
A AVERTISSEMENT
l'appareil oud'enretirer uncomposant. SiIeraccordement å Iasource d 'alimentation n 'est p asvisible, verrouillez-le e nposition « ouvert » et étiquetez-le
pouréviterlamisesous tension parinadvertance.
A AVERTISSEMENT
Aumoment d 'installer c etteunité,il estessentiel derespecter touslescodes nationaux e t Iocaux d'électricité et deplomberie. Une installation q uine
respecte p aslescodes nationaux e t Iocaux d eI'électricité et deIaplomberie a insi q ueIesrecommandations
décharge é lectrique, unincendie, unrendement insatisfaisant ouunedéfaillance deI'équipement. Del'information s url'installation e stdisponible a uprés
desfabricants e t desdistributeurs depompes, oudirectement auprés d eRed Lionaumoyen denotrenuméro sans frais, 1 -888-885-9254.
Cet é quipement nedoitpasétreutilisépardesenfants oudespersonnes dontIes capacités physiques, sensorielles oumentales s ontréduites, oune
t possédan pasI'expérience oul'expertise r equise, saufs'ilssontsupervisés oudirigés. L es enfants nedoivent p asutiliser I 'équipement nijoueravec celui-ci
ou proximité decelui-ci.
A ATTENTION
pompe inopérante o uquifuit (åcause d'unepanne d'électricité, d'uneobstruction d uconduit d erefoulement oudetouteautreraison), unoudessystémes
de secoursou d'alarme doivent étre utilisés.
A ATTENTION
• ['airedetravail d oitétrepropre, b ienéclairéeet dégagée.
• Maintenez Ies étiquettes desécurité p ropres e ten bonétat.
• Lapompe nedoitpasfonctionnerå vide.Pour assurer un
refroidissement optimal e t prolonger ladurée deviedumoteur,
Ieniveau deliquide pompé doitnormalement setrouver
au-dessus duhautduboftier delapompe.
AVANT DE TENTER D'INSTALLER,
S POTENTIEL S DIJ PRODUIT.
POURRAIT
A symbole
informe des d angers qui entraineront
signale desdangers qui entratnerontou
indique des instructionsspé ciales
N'UTILI SEZ L'UNI TÉ POU R POWE R
DANS DES A TMOSPHER ES EXPLOSIVES
NT PEUT ENTRAINER DES D OMMAGES
OU AVEC LES P IEDS SUR U NE S URFACE
UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE MORTELLE.
DE LAPOMPE.
Dans toutes lesinstallations 011 d esblessures oudesdommages m atériels p euvent étreprovoqués parune
D'UTILISER OU D'EFFECTUER
VOUS PROTÉGEZ- ET AUTRES
ENTRAINER DES BLESSURES 011 DES DOMMAGES
sur votre pompe ou dans ce m anuel,
des b lessures graves, Ia mort ou des d ommages
risquent d'entratner
importantes , mais qui nesontcependantp as
DES LIQUID ES INFLAMMA BLES OU E XPLOSIF S,
OU DES E NDROITS DANGEREUX
MATÉRIELS, DES B LESSURES
MOUILLÉE OU HUMIDE, OU DANS L'EAU.
LAPOMPE NE DOIT ÉIRE UTILISÉE QU'AVEC
• Portez d eslunettes d eprotection pendant Iestravaux d'installation
oudemaintenance delapompe.
avantde brancher d esfils électriques.
L'ENTRETIEN DE VOTRE PRODUIT.
PERSONNES EN RESPECTANT TOUTES
MATÉRIELS!
recherchez I'un d es mots-clés
matériels importants
des b lessures mineures ou des d ommages
liéesådes dangers.
DE L 'ESSENC E, DIJ MAZOUT,
CLASSÉs COMME TELS PAR N EC, ANSI/NFPAIO.
OU LAMORT. NE MANIPULEZ PAS L APOMPE
LE FAIT D E NE PAS T ENIR
DES LIQUIDES QI-II SONT C OMPATIBLES
deRed Lionestsusceptible deprovoquer une
SOYEZ CONSCIENT(E)
suivants et
s'il est i gnoré.
Consultezet
DU
LE FAIT
OU
COMPTE DE CET
technique.