red lion RL-250U Manuel Du Propriétaire page 11

INTRODUCTION
Cette pompe åusages m ultiples submersible e stconcue pourles
applications d etransfert d 'eauet d'élimination d 'eaudomestique.
Cette pompe nedoitétreutilisée qu'avec DE ['EAU.
Cette pompe :
• NEDOIT
• NEDOIT
OU D'ÉGOU T !
• NEDOIT P AS ÉIRE INSTALLÉ E
UX DANGERE CONFORMÉME NT
(ANSI/NFP A) !
• NEDOIT
• NE DOI T
cettepompenefournitpassuffisamment depression p ourles
applications d egicleurs.
Ce feuilletd'instructions vousfournitI'information r equise pour
utiliservotreproduit d emaniére sécurita i re.Conservez ces instructions
pourréférence u ltérieure. Leproduitquevous avez acheté utilise
desmatériaux e t provient d 'unemain-d'oeuvre delaplushaute
qualité. I Iaétéconcu pourvous fournirunservice d urable et fiable.
Ce produit a étésoigneusement testé,inspecté e t emballé pouren
assurerla livraison et Ie fonctionnement sécuritaires.Veuillezexaminer
votreouvosarticles soigneusement afindevous assurer qu'aucun
dommage n es'est p roduit p endant l 'expédition. Dans lecas contraire,
veuillez communiquer avec Ievendeur. IIvous aidera åobtenirun
remplacement ouuneréparation, lecas échéant.
DIRECTIV ES DESÉCURIT
AVERTSSEMENT
ADANGER Ne touchez
l'eau jusqu'icequel'unitésoitdébranchée
disjoncteur. Siledisjoncteur n 'estpasaccessible, appelez leservice
public d'électricité pour couper l 'alimentation delamaison, ou
appelez votreservice d'incendie localpourobtenirdesinstructions.
Lefait denepastenircompte decetavertissement peutentrainer
unedécharge é lectrique mortelle.
AAVERTISSEMENT
RISQ UE DE DÉCHA RGE UE. ÉLECTRIO
conducteurde mise å Iaterre et unefiche munie d'une attachede mise
å Iaterre. P our réduire Ierisque dedécharge électrique, assurez-vous de
seulement brancher lapompe äuneprise électrique c orrectement mise
ä Iaterre. L atroisiéme b ranche s ertä Iamise ä IaterredeIapompe, afin
deprévenir toutrisque possible d edécharge é lectrique. Neretirez pasIa
troisiéme branchede la fiche.
POUR T RANSFÉRER DE L'EAU POTABLE.
DANS DES APPLICATIONS D'EFFLUENTS
DANS DES EMPLACEMENT S CLASSÉs
AUCODE NATIONAL DEL'ÉLECTRICITÉ
POUR !
DES S YSTÉME S DE GICLEURS,
É
AVERTSSEMENT
pas l emoteur, les t uyaux ou
oucouper auniveau du
ce produit est f ourni avec un
Comme mesure d esüreté, chaque s ortie électrique doitétrevérifiée
avec unanalyseur decircuit r épertorié p arUnderwriters L aboratory.
Untel appareil i ndiquera s iIesfilsd'alimentation, deconnexion n eutre
et demise ä laterresontcorrectement branchés. Sicen'estpaslecas,
appelez unélectricien qualifié etautorisé.
AAVERTISSEMENT
DE DÉCHARGE
UNE R ALLONGE ÉLECTRIQUE.
delaficheducordon d'alimentation d eIapompe. U nincendie o uune
décharge é lectrique pourraient seproduire si I'isolant d 'unerallonge
estendommagé. Unedécharge é lectrique m ortelle pourrait s e
produire si Iarallonge tombedansI'eau.
AAVERTISSEMENT
car
LemoteurdeIapompe estmunid'unprotecteur thermique ä
réinitialisation automatique e t peutredémarrer subitement. Le
déclenchement duprotecteur estuneindication queIemoteurest
surchargé o usurchauffe, cequipeutétrecausé pardesproblémes
d'application, comme unimpulseur depompe obstrué, unepompe qui
fonctionne ävide,unepompe bloquée pardel'air,uncycle courtde
pompe, u nealimentation ä tension excessivement
possiblement lafin deladuréedevieutiled'unepompe, d'unmoteur,
depaliers oud'unjoint d'étanchéité.
AAVERTISSEMENT
Pendant lefonctionnement normal, I apompe estsubmergée d ans
l'eau. E noutre,del'eaupeutétreprésente å proximité delapompe.
IIfautdoncuserdeprudence p ourprévenir I esblessures Iorsque l'on
travaille äproximité delapompe:
a. ['alimentation électrique doitétredébranchée
toucher o uderéparer l apompe, o ud'enfairel'entretien.
b. Afinderéduire Iesrisques possibles d edécharge é lectrique
fatale, u neextréme prudence e stderigueur p endant l e
changement defusibles. Assurez-vous denepasétredans
deI'eauIors duchangement defusibles, et n'insérez p asvos
doigts dans Iesocle defusibles.
AAVERTISSEMENT
Nepaslaisser l apompe fonctionner åvide(sans liquide). L asurface de
lapompe atteindra unetempérature élevée. Cette hautetempérature
peutcauser desbrülures c utanées si l'ontouche å Iapompe, et
peutendommager sérieusement cettederniére. Pour assurer un
refroidissement optimal e t prolonger Iadurée deviedumoteur, l e
niveau deliquidepompé doitnormalement setrouver a u-dessus du
hautduboitierdeIapompe.
AAVERTISSEMENT
N'huilez p asIemoteur. L ebottierdeIapompeestscellé. L 'utilisation
detoutehuilepeutcauser desdécharges électriques sérieuses et des
dommages p ermanents å Iapompe.
(ETTE P OMPE N'AÉTÉ ÉVALUÉE
AVEC DEL' E AU.
ÉLECTRIOUE ET D'INCENDIE. NE
La prise d ecourant doit é tre Ia
élevée oufaible,ou
QUE POUR U NE UTILISATION
UTILISER
avant d e
3