Ryobi EDP-5530L Manuel D'utilisation page 195

F GB D
êÄÅéíÄ
■ ÇÒÚ‡‚¸Ú ҂ÂÎÓ ÔflÏÓ ‚ Ô‡ÚÓÌ.
èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ
ÖÒÎË Ò‚ÂÎÓ ÒÚÓËÚ ÌÂÓ‚ÌÓ, Ì Á‡Úfl„Ë‚‡ÈÚ ԇÚÓÌ
(êËÒ. 18). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Ò‚ÂÎÓ ÏÓÊÂÚ
‚˚ÒÍÓ˜ËÚ¸ ËÁ Ô‡ÚÓ̇, ÔÓ‚‰ËÚ¸ Â„Ó Ë Ì‡ÌÂÒÚË
ÚflÊÂÎ˚ Ú‡‚Ï˚.
á‡ÚflÌËÚ ԇÚÓÌ Íβ˜ÓÏ ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡. çÂ
■
ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‰Û„ËÏË Íβ˜‡ÏË ‰Îfl Á‡ÚflÊÍË Ô‡ÚÓ̇.
ÇÒ„‰‡ ‚˚ÌËχÈÚ Íβ˜ ËÁ Ô‡ÚÓ̇.
■
óÚÓ·˚ ÒÌflÚ¸ Ò‚ÂÎÓ, ÔÓËÁ‚‰ËÚ Ú Ê ÓÔÂ‡ˆËË ‚
■
Ó·‡ÚÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ.
ëÇÖêãÖçàÖ (êËÒ. 19 - 20)
á‡ÍÂÔËÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ì‡ ÒÚÓÎÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡ÊËχ (24)
■
ËÁ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (ËÎË ‰Û„Ó„Ó ÍÂÔÂʇ). óÚÓ·˚ Á‡˘ËÚËÚ¸
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÍÛÒÓ˜ÂÍ ‰Â‚‡ ÏÂʉÛ
ÌÂÈ Ë Á‡ÊËÏÓÏ.
Ç˚·ÂËÚ ҂ÂÎÓ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡ÁÏÂ‡ ÌÛÊÌÓ„Ó
■
ÓÚ‚ÂÒÚËfl. ÑÎfl ÓÚ‚ÂÒÚËÈ ·Óθ¯Ó„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ Ò̇˜‡Î‡
ÔÓÒ‚ÂÎËÚ χÎÂ̸ÍÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ҂ÂÎÓÏ Ï‡ÎÓ„Ó
‰Ë‡ÏÂÚ‡.
éÚÔÛÒÚËÚ ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl Ë Û˜ÍÛ
■
Á‡ÚflÊÍË ‡·Ó˜Â„Ó ¯ÚÛ‚‡Î‡. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ‡·Ó˜Â„Ó
¯ÚÛ‚‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÚÓÌ Ì‡ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ,
Á‡ÚÂÏ ÚÛ„Ó Á‡ÚflÌËÚ Û˜ÍÛ Á‡ÚflÊÍË ‡·Ó˜Â„Ó ¯ÚÛ‚‡Î‡
Ë ˚˜‡„ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ¯ÔË̉ÂÎfl.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒÚÓΠ̇ ÌÛÊÌÛ˛ ‚˚ÒÓÚÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Û˜ÍË
■
„ÛÎËÓ‚ÍË ‚˚ÒÓÚ˚ ÒÚÓ·.
èËϘ‡ÌËÂ: ëÚÓÎ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ Ò‚Ó·Ó‰ÂÌ, ‡ Ò‚ÂÎÓ ÌÂ
‰ÓÎÊÌÓ Í‡Ò‡Ú¸Òfl Á‡„ÓÚÓ‚ÍË.
êÖäéåÖçÑìÖåõÖ ëäéêéëíà ÇêÄôÖçàü Ç áÄÇàëàåéëíà éí ÑàÄåÖíêÄ ëÇÖêãÄ à íàèÄ
åÄíÖêàÄãÄ
-1
ëäéêéëíú (ÏËÌ
2150-3000
1600-2000
1250-1400
600-700
500-520
E I P NL
) ÑÖêÖÇé
‰˛ÈÏ˚
3/8
5/8
7/8
1-1/4
1-5/8
S DK N FIN
êÛÒÒÍËÈ
ÇÍβ˜ËÚ ÒÚ‡ÌÓÍ ‚ ÒÂÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚ „Ó. èÓ‚Â¸ÚÂ
■
Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ ‚‡˘ÂÌË ¯ÔË̉ÂÎfl.
èË ‡·ÓÚ‡˛˘ÂÏ ÏÓÚÓ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
■
¯ÔË̉ÂÎfl
„ÛÎËÓ‚ÍË ÒÍÓÓÒÚË (13).
èËϘ‡ÌËÂ: ñËÙÓ‚Ó ڇ·ÎÓ ÒÔÂÂ‰Ë Ò‚ÂÎËθÌÓ„Ó
·ÎÓ͇ Ò ÚÓ˜ÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl
¯ÔË̉ÂÎfl. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ï‡ÚÂˇ· Ë ‡ÁÏÂ‡
Ò‚Â· ‚˚·ÂËÚ ‡·Ó˜Û˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÓ Ú‡·Îˈ ÌËÊÂ.
å‰ÎÂÌÌÓ ÓÔÛÒ͇ÈÚ ҂ÂÎÓ ‚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ. çÂ
■
ÙÓÒËÛÈÚ ҂ÂÎÓ, ÏÓÚÓ Ò‡Ï ÒÔ‡‚ËÚÒfl Ò ‡·ÓÚÓÈ.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ò‚ÂÎÂÌËfl ‰‡ÈÚ ¯ÔË̉Âβ Ò‡ÏÓÏÛ
■
‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÌÓχθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. è‡ÚÓÌ ÒÓ
Ò‚ÂÎÓÏ ÔÓ‰ÌËχ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
ëéÇÖíõ èé ëÇÖêãÖçàû
ÖÒÎË ‚‡Ï ÌÛÊÌÓ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸ ÓÚ‚ÂÒÚË ·Óθ¯Ó„Ó
■
‰Ë‡ÏÂÚ‡, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ò̇˜‡Î‡ ÔÓÒ‚ÂÎËÚ¸
ÓÚ‚ÂÒÚË χÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡. í‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
ÙË̇θÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ·Û‰ÂÚ ÚÓ˜ÌÂÂ, ·ÓΠÍÛ„Î˚Ï,
‡ Ò‚ÂÎÓ ËÁÌÓÒËÚÒfl ÏÂ̸¯Â.
ÖÒÎË „ÎÛ·Ë̇ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ·Óθ¯Â Â„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡,
■
„ÛÎflÌÓ ÔÓ‰ÌËχÈÚ ҂ÂÎÓ ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‚ÂÎÂÌËfl,
˜ÚÓ·˚ ӷ΄˜ËÚ¸ ÓÚ‚Ó‰ ÒÚÛÊÍË.
èË Ò‚ÂÎÂÌËË ÏÂڇη, ÒχÁ˚‚‡ÈÚ ҂ÂÎÓ Ï‡ÒÎÓÏ.
■
ꇷÓÚ‡ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθÌÂÂ, ‡ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚ Ò‚Â·
ÔÓ‰ÎËÚÒfl.
óÂÏ ·Óθ¯Â ‰Ë‡ÏÂÚ Ò‚Â·, ÚÂÏ ÌËÊ ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸
■
ÒÍÓÓÒÚ¸ ‚‡˘ÂÌËfl ¯ÔË̉ÂÎfl.
ÖÒÎË ‚˚ Ò‚ÂÎËÚ ÒÍ‚ÓÁÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ, ۷‰ËÚÂÒ¸
■
‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‚ÂÎÓ Ì ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÒÚÓΠ̇ ÔÓÒΉÌÂÏ
˝Ú‡Ô ‡·ÓÚ˚.
Äãûåàçàâ / ñàçä /
åÖÑú
ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
9,5 7/32
16,0 11/32
22,0 15/32
31,75 11/16
41,0 3/4
187
RUS
GR H CZ
ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸
ÜÖãÖáé / ëíÄãú
ÏÏ ‰˛ÈÏ˚
5,6 3/32
8,7 5/32
12,0 1/4
17,5 3/8
19,0 5/8
RO PL
˚˜‡„ÓÏ
ÏÏ
2,4
4,0
6,4
9,5
16,0