Ryobi EID-750RE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Perceuses
  5. EID-750RE
  6. Manuel d'utilisation

Ryobi EID-750RE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EID-750RE_17 languages
EID-750RE
F
PERCEUSE À PERCUSSION 1 VITESSE
GB
1-SPEED IMPACT DRILL
D
SCHLAGBOHRMASCHINE MIT 1 DREHZAHLSTUFE
E
TALADRADORA DE PERCUSIÓN DE 1 VELOCIDAD
I
TRAPANO A PERCUSSIONE AD 1 VELOCITÀ
P
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO 1 VELOCIDADE
NL
KLOPBOOR MET 1 SNELHEID
S
SLAGBORRMASKIN MED 1 HASTIGHET
DK
SLAGBOREMASKINE MED 1 HASTIGHED
N
SLAGBOREMASKIN 1 HASTIGHET
FIN
1- NOPEUKSINEN ISKUPORAKONE
GR
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ∆ΡΑΠΑΝΟ 1 ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
HU
1 SEBESSÉG ÜTVEFÚRÓGÉP
JEDNORYCHLOSTNÍ P¤ÍKLEPOVÁ VRTAâKA
CZ
ùãÖäíêéÑêÖãú ë éíÅéâçõå åéãéíäéå
RU
(éÑçéëäéêéëíçÄü)
RO
MAŞINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE CU UNA VITEZA
PL
WIERTARKA UDAROWA 1 BIEGOWA
15/05/03
12:05
Page A1
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
NÁVOD K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBS¸UGI
1
5
8
12
16
20
24
28
31
35
39
43
47
51
55
59
63
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi EID-750RE

Sommaire des Matières pour Ryobi EID-750RE

  • Page 2 EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page A2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...

  • Page 3: Bedienungsanleitung

    EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page A3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    12:05 Page 1 Français PIÈCES DE RECHANGE : seules des pièces de MERCI D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT RYOBI rechange d'origine doivent être utilisées en cas de remplacement. Pour utiliser votre outil de façon optimale et en toute AVERTISSEMENT : lors de l’utilisation d'outils sécurité, veuillez lire attentivement le présent MANUEL...

  • Page 5: Caractéristiques Produit

    Un protège-lame ou toute autre pièce endommagé doit être réparé ou remplacé par un Centre Service Agréé Ryobi sauf indication contraire dans ce manuel APPLICATIONS d’utilisation. Faites remplacer tout interrupteur défectueux dans un Centre Service Agréé Ryobi.

  • Page 6: Fonctionnement

    EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page 3 Français SÉLECTION DE LA FONCTION PERCUSSION EXPOSITION AU BRUIT (FIG. 5) Le bruit (ou niveau de pression acoustique) sur le lieu de travail peut dépasser 85 dB (A). Dans ce cas, l'utilisateur Le bouton permettant le passage à la fonction percussion doit prendre des mesures d'isolation acoustique et porter (F) est situé...

  • Page 7: Poignée Auxiliaire Et Butée De Profondeur (Fig. 6)

    Centre Service Agréé La poignée auxiliaire (H) peut pivoter à 360°. Ryobi pour une lubrification et un nettoyage complets. Donnez du jeu à la poignée en la faisant tourner dans la direction L, et bloquez-la dans une position de travail N'EFFECTUEZ AUCUN RÉGLAGE LORSQUE LE...

  • Page 58: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    Ë, ÂÒÎË ÓÌ ÔÓ‚ÂʉÂÌ, ÓÚ‰‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ÂÏÓÌÚ Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ì ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË áÄèóÄëíà: Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë Á‡ÏÂÌflÈÚ Ëı, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. ÚÓθÍÓ Ï‡Ó˜Ì˚ÏË Á‡Ô˜‡ÒÚflÏË.
  • Page 59 ÔӘˠ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË ë‚ÂÎÂÌË ‰Â‚‡ Ë Ô·ÒÚχÒÒ˚. Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl ë‚ÂÎÂÌË ·ÂÚÓ̇ (ÚÓθÍÓ Ò ÓÚ·ÓÈÌ˚Ï ÏÓÎÓÚÍÓÏ). Ryobi, ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ë‚ÂÎÂÌË ÏÂÚ‡ÎÎÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í Òڇθ ËÎË Ï‰¸, ‰Û„Ëı ËÌÒÚÛ͈ËÈ. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎË ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı Ô·ÒÚËÌ, ÌÂʇ‚ÂÈÍË Ë ÚÛ·.
  • Page 60 EID-750RE_17 languages 15/05/03 12:05 Page 57 êÛÒÒÍËÈ äìêéä-ÇõäãûóÄíÖãú (ËÒ. 1 Ë 3) êÄÅéíÄ ë ÑêÖãúû ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‰Âθ ‰Îfl çÖ áÄäêõÇÄâíÖ ÇÖçíàãüñàéççõÖ èéãéëíà ·ÂÒÔË˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, (J), óíéÅõ çÖ åÖòÄíú çéêåÄãúçéåì ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã. éïãÄÜÑÖçàû...
  • Page 61 ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. ìÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚ êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ìÔÓ „ÎÛ·ËÌ˚ (G) ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ò‚ÂÎËÚ¸ ÚÓ˜Ì˚ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ Ì‡ Á‡‰‡ÌÌÛ˛ „ÎÛ·ËÌÛ. ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË. ÉÎÛ·Ë̇ ÓÚ‚ÂÒÚËfl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡ÒÒÚÓflÌ˲ ÏÂÊ‰Û ÍÓ̈ÓÏ Ò‚Â· Ë ÛÔÓÓÏ „ÎÛ·ËÌ˚.
  • Page 70 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Page 72 89/336/EEC, 98/37/EEC, EN50144, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Machine: 1-SPEED IMPACT DRILL Type: EID-750RE Name of company: Ryobi Technologies FRANCE S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE...

Table des Matières