Publicité
Liens rapides
EID-1052RE manual
EID-1052RE
PERCEUSE À PERCUSSION
F
IMPACT DRILL
GB
SCHLAGBOHRMASCHINE
D
E
TALADRADORA DE PERCUSIÓN
I
TRAPANO A PERCUSSIONE
P
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO
NL
KLOPBOOR
S
SLAGBORRMASKIN
DK
SLAGBOREMASKINE
N
SLAGBOREMASKIN
ISKUPORAKONE
FIN
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ∆ΡΑΠΑΝΟ
GR
HU
ÜTVEFÚRÓ GÉP
CZ
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA
RU
ìÑÄêçÄü ÑêÖãú
MAŞINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE
RO
WIERTARKA UDAROWA
PL
12/09/03
10:02
Page A1
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1
5
8
12
16
20
24
28
31
34
37
40
44
48
52
55
59
Publicité
Manuels Connexes pour Ryobi EID-1052RE
Sommaire des Matières pour Ryobi EID-1052RE
- Page 1 EID-1052RE manual 12/09/03 10:02 Page A1 ® EID-1052RE PERCEUSE À PERCUSSION MANUEL D’UTILISATION IMPACT DRILL USER’S MANUAL SCHLAGBOHRMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG TALADRADORA DE PERCUSIÓN MANUAL DE UTILIZACIÓN TRAPANO A PERCUSSIONE MANUALE D’USO BERBEQUIM DE PERCUSSÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO KLOPBOOR GEBRUIKERSHANDLEIDING SLAGBORRMASKIN INSTRUKTIONSBOK...
- Page 2 EID-1052RE manual 12/09/03 10:02 Page A2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
- Page 3 EID-1052RE manual 12/09/03 10:02 Page A3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
- Page 4 Ne posez jamais votre outil avant l'arrêt complet de endommagé, faites-le réparer par un technicien tous ses éléments mobiles. qualifié dans un Centre Service Agréé Ryobi. Vérifiez régulièrement l’état des rallonges et ACCESSOIRES : l'utilisation d'accessoires et remplacez-les dès qu’elles sont endommagées. Veillez d'équipements autres que ceux qui sont recommandés...
- Page 5 Un protège-lame ou toute Isolation de classe II autre pièce endommagé doit être réparé ou remplacé par un Centre Service Agréé Ryobi sauf indication ACCESSOIRES STANDARD contraire dans ce manuel d’utilisation. Faites remplacer tout interrupteur défectueux dans un Poignée auxiliaire, butée de profondeur, foret, vis et...
- Page 6 EID-1052RE manual 12/09/03 10:02 Page 3 Français GÂCHETTE (FIG. 1 & 3) FONCTIONNEMENT Pour mettre en marche ou arrêter cet outil, appuyez VEILLEZ À NE PAS COUVRIR LES FENTES DE ou relâchez la gâchette (A). VENTILATION (K) AFIN DE PERMETTRE UN REFROIDISSEMENT CORRECT DU MOTEUR.
- Page 7 Centre Service Agréé La vitesse de rotation peut être modifiée uniquement Ryobi pour une lubrification et un nettoyage complets. lorsque l’outil est à l’arrêt. Le sélecteur de vitesse (H) est situé sur le côté gauche N'EFFECTUEZ AUCUN RÉGLAGE LORSQUE LE...
- Page 8 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
- Page 9 89/336/EEC, 98/37/EEC, EN50144, EN55014, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Machine: IMPACT DRILL Type: EID-1052RE Name of company: Ryobi Technologies FRANCE S.A. Name/Title: Michel Violleau Address: Z.I. PARIS NORD II Président/Directeur Général 209, RUE DE LA BELLE ÉTOILE...