Ryobi EID-500RE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ryobi Manuels
  4. Perceuses
  5. EID-500RE
  6. Mode d'emploi

Ryobi EID-500RE Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EID-500RE / EID-750REN
PERCEUSE À PERCUSSION
F
IMPACT DRILL
GB
SCHLAGBOHRMASCHINE
D
E
TALADRADORA DE PERCUSIÓN
I
TRAPANO A PERCUSSIONE
P
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO
NL
KLOPBOOR
S
SLAGBORRMASKIN
SLAGBOREMASKINE
DK
N
SLAGBOREMASKIN
FIN
ISKUPORAKONE
ΚΡΟΥΣΤΙΚΟ ∆ΡΑΠΑΝΟ
GR
HU
ÜTVEFÚRÓ GÉP
PŘÍKLEPOVÁ VRTAČKA
CZ
RU
ìÑÄêçÄü ÑêÖãú
MAŞINĂ DE GĂURIT CU PERCUŢIE
RO
WIERTARKA UDAROWA
PL
UDARNI VRTALNIK
SLO
RUČNA BUŠILICA
HR
TR
DARBELİ MATKAP
®
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D'USO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KULLANMA KILAVUZU
1
5
8
12
16
20
24
28
31
34
37
40
44
48
52
56
60
64
68
71
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ryobi EID-500RE

Sommaire des Matières pour Ryobi EID-500RE

  • Page 1: Table Des Matières

    ® EID-500RE / EID-750REN PERCEUSE À PERCUSSION MANUEL D’UTILISATION IMPACT DRILL USER’S MANUAL SCHLAGBOHRMASCHINE BEDIENUNGSANLEITUNG TALADRADORA DE PERCUSIÓN MANUAL DE UTILIZACIÓN TRAPANO A PERCUSSIONE MANUALE D’USO BERBEQUIM DE PERCUSSÃO MANUAL DE UTILIZAÇÃO KLOPBOOR GEBRUIKERSHANDLEIDING SLAGBORRMASKIN INSTRUKTIONSBOK SLAGBOREMASKINE BRUGERVEJLEDNING SLAGBOREMASKIN BRUKSANVISNING ISKUPORAKONE KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA...
  • Page 2 EID-750REN EID-500RE...
  • Page 3 Fig. 7...
  • Page 4 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Page 5 PIÈCES DE RECHANGE : seules des pièces de ■ qualifié dans un Centre Service Agréé Ryobi. rechange d'origine doivent être utilisées en cas de Vérifiez régulièrement l’état des rallonges et remplacement.
  • Page 6 D. Variateur de vitesse autre pièce endommagé doit être réparé ou remplacé Bouton de verrouillage en position "marche" par un Centre Service Agréé Ryobi sauf indication Sélecteur de fonction "percussion" contraire dans ce manuel d’utilisation. Faites remplacer G. Butée de profondeur toute pièce défectueuse dans un Centre Service Agréé...
  • Page 7 Français GÂCHETTE (FIG. 1 & 3) FONCTIONNEMENT Si vous souhaitez verrouiller votre perceuse pour un VEILLEZ À NE PAS COUVRIR LES FENTES DE ■ fonctionnement en continu à une certaine vitesse, VENTILATION (J) AFIN DE PERMETTRE UN appuyez sur le bouton de verrouillage en position REFROIDISSEMENT CORRECT DU MOTEUR.
  • Page 8 Centre Service Agréé modifier le réglage, tournez la poignée dans la direction L. Ryobi pour une lubrification et un nettoyage complets. Une fois la profondeur réglée, bloquez de nouveau la butée de profondeur en tournant la poignée dans la N'EFFECTUEZ AUCUN RÉGLAGE LORSQUE LE...

  • Page 56: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà

    ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Ó‚ ■ Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÚÂıÌËÍÛ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl, Ì ÓÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ê„ÛÎflÌÓ ÔÓ‚ÂflÈÚ ÒÓÒÚÓflÌË ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ Ô‰ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸. Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë Á‡ÏÂÌflÈÚ Ëı, ÂÒÎË ÓÌË ÔÓ‚ÂʉÂÌ˚. áÄèóÄëíà: Ç ÒÎÛ˜‡Â Á‡ÏÂÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ■ ëΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ Û˜ÂÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌË ‚Ò„‰‡ ·˚ÎË...
  • Page 57 ÇÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθ̇fl ͇ۘ ç‡ÍÓ̘ÌËÍ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. èÓ‚ÂʉÂÌÌ˚È ÍÓÊÛı ÔÓÎÓÚ̇ Ë ‚Ò ÇÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ ÔÓÎÓÒÚË ÔӘˠ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ì˚ ËÎË Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi, à̉Ë͇ÚÓ ÔËÚ‡ÌËfl éÚ‰ÂÎÂÌË ‰Îfl Ò‚ÂÎ (EID-750REN) ÂÒÎË ÚÓθÍÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ÂÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÌÂÚ ‰Û„Ëı M. ÅÎÓÍËӂ͇ Ô‡ÚÓ̇ (EID-750REN) ËÌÒÚÛ͈ËÈ.
  • Page 58 êÛÒÒÍËÈ äìêéä-ÇõäãûóÄíÖãú (ËÒ. 1 Ë 3) ëÇÖêãÖçàÖ ÑÖêÖÇÄ ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ú¸ ‰Âθ ‰Îfl óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ˘Â·ËÌ ‚ÓÍÛ„ ÓÚ‚ÂÒÚËfl Ò Ó·‡ÚÌÓÈ ■ ·ÂÒÔË˚‚ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ̇ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË, ÒÚÓÓÌ˚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍË, ÔӉͷ‰‚‡ÈÚ ÔÓ‰ Ì ‰Â‚flÌÌÛ˛ ̇ÊÏËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çäã. Ô‡ÌÌÂθ.
  • Page 59 ‚ ÒÂÚ¸ Ë Á‡ÔÛÒÚËÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË Ì‡ ÍÛÓÍ. èéëãÖÑìûôàï äéçëìãúíÄñàâ. éÅëãìÜàÇÄçàÖ èÓÒΠ‡·ÓÚ˚ ÔÓ‚ÂflÈÚ ‡·Ó˜Â ÒÓÒÚÓflÌË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ì ÂÊ ‡Á‡ ‚ „Ó‰ Ò‰‡‚‡Ú¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ ‚ ñÂÌÚ íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi ‰Îfl ÔÓÎÌÓÈ ÒχÁÍË Ë ˜ËÒÚÍË. çÖ èêéàáÇéÑàíÖ çàäÄäàï êÖÉìãàêéÇéä èêà êÄÅéíÄûôÖå åéíéêÖ. ÇëÖÉÑÄ éíäãûóÄâíÖ ëÖíÖÇéâ...
  • Page 78 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Page 81 EID-500RE EID-750REN Niveau de pression acoustique dB(A) dB(A) Niveau de puissance acoustique dB(A) dB(A) Valeur d'accélération de la moyenne quadratique pondérée Sound pressure level dB(A) B(A) Sound power level dB(A) dB(A) Weighted root mean square acceleration value Schalldruckpegel dB(A) dB(A)

Ce manuel est également adapté pour:

Eid-750ren

Table des Matières