8
justice ou d'une agence gouverne-
mentale
• Pour usage par SUBARU en cas de
poursuite judiciaire
• À des fins de recherche lorsque les
données ne sont pas liées à un véhi-
cule ou propriétaire en particulier
Les données d'image enregistrées par le
véhicule peuvent être effacées par un
concessionnaire SUBARU, un réparateur
agréé SUBARU ou n'importe quel réparateur
fiable.
La fonction d'enregistrement d'images est
désactivable. Toutefois, si la fonction est
désactivée, les données recueillies au
moment où les systèmes sont actifs ne
seront pas disponibles.
Si vous souhaitez mettre fin à la collecte des
données du système SUBARU Safety Sense
par les serveurs SUBARU à des fins de
recherche et développement et de fourniture
de services individuels, prenez contact avec
un concessionnaire SUBARU, un réparateur
agréé SUBARU, ou n'importe quel réparateur
fiable.
Enregistreur de bord
Ce véhicule est équipé d'un enregis-
treur de bord (EDR). Un EDR sert avant
tout à enregistrer dans certaines situa-
tions d'accident ou de quasi-accident,
comme le déploiement d'un airbag ou
le choc avec un obstacle sur la route,
des données qui permettront de com-
prendre comment les systèmes du
véhicule se sont comportés. L'EDR est
conçu pour enregistrer des données
liées au comportement dynamique du
véhicule et à ses systèmes de sécurité
sur une courte durée, en général
30 secondes voire moins. Toutefois, il
peut arriver que les données ne soient
pas enregistrées, selon le type d'acci-
dent et sa gravité.
L'EDR qui équipe ce véhicule est conçu
pour enregistrer entre autres des don-
nées sur:
• La façon dont les différents sys-
tèmes ont fonctionné dans votre
véhicule;
• La course d'appui (le cas échéant)
par le conducteur ou la conductrice
sur la pédale de frein et/ou d'accélé-
rateur; et,
• La vitesse à laquelle roulait le véhi-
cule.
Ces données peuvent aider à mieux
comprendre les circonstances dans les-
quelles s'est produit l'accident ayant
entraîné les blessures corporelles.
REMARQUE: Les données ne sont
enregistrées par l'EDR du véhicule que
dans les seuls cas où survient une
situation inhabituelle d'accident; l'EDR
n'enregistre aucune donnée dans les
conditions normales d'utilisation du
véhicule, et jamais aucune donnée per-
sonnelle (par ex. le nom, le genre, l'âge
et le lieu de l'accident). Toutefois,
d'autres intervenants, comme les
forces de l'ordre par exemple, peuvent
rapprocher les données de l'EDR avec
les renseignements d'identification per-
sonnelle obtenus dans le cadre de
l'enquête normalement menée sur
l'accident.
Il faut un équipement spécial pour lire
les données enregistrées par l'EDR, et
pouvoir accéder au véhicule ou à
l'EDR. Outre le constructeur du véhi-
cule, d'autres intervenants disposant de
l'équipement spécial, comme les forces
de l'ordre, peuvent lire les informations
s'ils ont un accès au véhicule ou à
l'EDR.
Divulgation des données de l'EDR
SUBARU ne divulguera aucune des infor-