Harvia M45 Instructions D'installation Et Mode D'emploi page 36

EN
A
B
B: The reset button is located on the ther-
!
mostat frame on the electrical box, and
consequently, the fuses of the heater on
the electrical panel must be removed be-
fore commencing the work. Only persons author-
ised to carry out electrical installations can reset
the overheat protector.
1. Open the fixing screw of the control end
from the bottom of the electrical box so that
about 10–12 mm of the thread of the screw
can be seen.
2. Pull the end-piece carefully out of the box.
Detach the adjusting wheel of the thermostat
and the thermostat frame from their supports
(4 locking cams), carefully pressing the
adjusting shaft at the same time. The
thermostat frame will move backwards about
40 mm, and the reset button of the limit stop
is revealed.
3. Reset the limit stop by pressing (with 7 kg
force if necessary) so that a clicking sound is
heard.
4. After pressing the reset button, replace the
thermostat frame and press the adjusting
wheel onto the shaft.
5. Prior to tightening the fixing screw of the
end-piece, make sure that the edge of the
electrical box is against the bottom of the
groove on the end-piece.
Figure 12. Reset button for overheat protector (M)
Abbildung 12. Rücksetzknopf des
Überhitzungsschutzes (M)
36
DE
B: Der Rücksetzknopf befindet sich in der
!
Elektrobuchse im Rahmenteil des Ther-
mostats, daher müssen die Saunaofen-
sicherungen an der Elektrotafel zunächst
gelöst werden. Nur eine zu Elektroinstallationen
befugte Person darf diese Arbeit ausführen.
1. Die Befestigungsschraube des Stirnstücks mit
den Steuergeräten wird aus dem Boden der
Elektrobuchse herausgeschraubt, so daß der
Gewindeteil zu ca. 10–12 mm sichtbar wird.
2. Das Stirnstück wird vorsichtig von der Buch-
se abgezogen. Das Stellrad des Thermostats
wird gelöst und der Thermostatrahmen von
seinen Halterungen (4 Stk. Sperrnocken)
befreit, wobei gleichzeitig die Steuerungs-
welle vorsichtig heruntergedrückt wird. Das
Rahmenteil des Thermostats bewegt sich ca.
40 mm nach hinten, wobei an dessen Vor-
derseite der Rücksetzknopf des Begrenzers
erscheint.
3. Der Begrenzer wird durch Druck in seine
Funktionsstellung zurückgesetzt (bei Bedarf
mit einer Kraft, die 7 kg entspricht), im Be-
grenzer ist dann ein Knacken zu hören.
4. Setzen Sie nach Drücken des Rücksetzknopfes
das Rahmenteil des Thermostats an seinen
Platz und schieben Sie das Stellrad auf die
Welle.
5. Stellen Sie vor Festziehen der Schraube am
Stirnstück sicher, daß der Rand der Elektro-
buchse in der Nut des Stirnstücks liegt.