Maintenance; Chauffage Du Sauna; Utilisation Du Poêle; Poêle Allumé - Harvia M45 Instructions D'installation Et Mode D'emploi

FR

1.1.1. Maintenance

Étant données les variations importantes de tempé-
rature, les pierres du poêle se désintègrent au fur et
à mesure de leur utilisation. Remettre les pierres en
place au moins une fois par an, voire plus si le sauna
est utilisé fréquemment. Dans le même temps, retirer
tous les morceaux de pierre de la partie inférieure du
poêle et remplacer toutes les pierres désintégrées par
des neuves. Ainsi, la capacité de chauffage du poêle
reste optimale et le risque de surchauffe est évité.

1.2. Chauffage du sauna

Pour éliminer les odeurs dégagées par le poêle et les
pierres lors de la première utilisation, veiller à assurer
une bonne ventilation du sauna.
Si la puissance du poêle est adaptée à la cabine
de sauna, un sauna correctement isolé atteint la
température adéquate en une heure environ ( 2.3.).
Les pierres du poêle chauffent généralement à bonne
température en même temps que le sauna. La tem-
pérature appropriée pour les séances de sauna se
situe entre 65 et 80 °C.
1.3. Utilisation du poêle
Avant la mise en marche du poêle, vérifier qu'aucun
objet n'est posé dessus ou à proximité. 1.6.
Les modèles de poêles M45, M60 et M80 sont
•
équipés d'un interrupteur horaire et d'un ther-
mostat. L'interrupteur horaire permet de régler
la durée de fonctionnement du poêle et le ther-
mostat de régler la température.
1.3.1.–1.3.4.
Les modèles M45E, M60E, M80E et M90E
•
fonctionnent avec le centre de contrôle séparé.
Voir les instructions d'installation et mode
d'emploi du centre de contrôle.
Figure 2. Thermostat
Rys. 3. Przelącznik termostatu
1.3.1. Poêle allumé
Placer l'interrupteur horaire sur la partie
« marche » (section A de la figure 3, 0 à
4 heures). Le poêle se met en route immé-
diatement.
1.3.2. Durée de pré-programmation (mise en route
programmée)
Placer l'interrupteur horaire sur la partie
« pré-programmation » (section B de la
figure 3, 0 à 8 heures). Le poêle com-
mence à chauffer lorsque l'interrupteur
est revenu sur la section « marche ». Ensuite, le
poêle reste allumé pendant environ quatre heures.
Exemple : Vous souhaitez aller vous promener pen-
dant trois heures et profiter ensuite d'une séance
de sauna. Placez l'interrupteur horaire sur le chiffre
PL

1.1.1. Konserwacja

Z powodu dużych wahań temperatury kamienie z czasem
się rozpadają. Poprawiaj ułożenie kamieni przynajmniej
raz w roku, lub częściej, jeśli sauna jest stale używana.
Równocześnie usuń wszystkie fragmenty kamieni ze
spodu pieca i zastąp rozpadające się kamienie nowymi.
Dzięki temu zachowane zostaną optymalne parametry
pieca, a ryzyko przegrzania zniknie.

1.2. Nagrzewanie sauny

Nowy piec, włączony po raz pierwszy, wraz z kamieniami
wydziela charakterystyczny zapach. Aby go usunąć,
trzeba dobrze przewietrzać pomieszczenie sauny.
Jeśli moc wyjściowa pieca jest dopasowana
do kabiny, nagrzanie prawidłowo izolowanej sauny
do wymaganej temperatury trwa około godziny (
2.3). Kamienie
wymaganą temperaturę kąpieli jednocześnie z całym
pomieszczeniem sauny. Właściwa temperatura w
pomieszczeniu sauny wynosi 65‒80 °C.

1.3. Eksploatacja pieca

Przed włączeniem pieca zawsze trzeba sprawdzić,
czy na piecu lub w jego pobliżu nie znajdują się
żadne przedmioty. 1.6.
Model M45, M60 i M80 jest wyposażone w zegar
•
i termostat. Zegar służy do ustawiania czasu
działania pieca, a termostat - odpowiedniej
temperatury. 1.3.1. - 1.3.4.
Obsługa pieca M45E, M60E, M80E i M90E
•
możliwa jest tylko za pośrednictwem specjalnych
sterowników. Przed rozpoczęciem eksploatacji
należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi
sterownika pieca.
Figure 3. Interrupteur horaire
Rys. 3. Przelącznik zegara
1.3.1. Włączanie pieca
Ustaw przełącznik zegara na „włączony" (A
na rysunku 2, 0-4 godziny). Piec rozpoczyna
grzanie.
1.3.2. Ustawianie czasu (wyłącznik czasowy)
Ustaw przełącznik zegara na „ustawianie
czasu" (B na rysunku 2, 0-8 godzin). Piec
rozpocznie
przesunie się na obszar „włączony". Piec
będzie włączony przez około cztery godziny.
Przykład: Chcesz wyjść na trzy godzinny spacer, a
późniejwziąć kąpiel w saunie. Ustaw pokrętło zegara w
poz. „Ustawianie czasu" (na 2).
używane w saunie
grzanie, gdy przełącznik
osiągają
55