Novoferm iso45-5 ZF Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Novoferm iso45-5 ZF. Nous avons 1 Novoferm iso45-5 ZF manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et D'utilisation

Novoferm iso45-5 ZF Notice De Montage Et D'utilisation

Novoferm iso45-5 ZF Notice De Montage Et D'utilisation (188 pages)

Marque: Novoferm | Catégorie: Systèmes d'ouverture de porte | Taille: 7 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- Table des Matières
  4
- Allgemeine Informationen
  4
- Inhalt und Zielgruppe
  4
- Piktogramme und Signalwörter
  4
- Gefahrensymbole
  5
- Hinweis- und Infosymbol
  5
- Verweis auf Text und Bild
  5
- Weitere Begriffe und Deren Bedeutung
  5
- Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Vorhersehbare Fehlanwendung
  6
- Personalqualifikation
  6
- Hinweise bei Ausrüstung des Tores mit einem Antrieb
  6
- Gefahren, die vom Produkt Ausgehen können
  7
- Produktbeschreibung
  7
- Allgemeine Produktübersicht
  7
- Technische Daten
  7
- Typenschild
  7
- Montage
  7
- Sicherheitshinweise für die Installation und Montage
  7
- Lieferumfang
  8
- Vorbereitung der Montage
  8
- Montage des Tores
  8
- Zusätzliche Montage für Handbetrieb
  11
- Montage des Handseils (Optional)
  11
- Vorbereitung für einen Torantrieb
  12
- Installation Abschließen
  12
- Bedienung
  13
- Sicherheitshinweise für den Betrieb
  13
- Tor Öffnen
  13
- Tor Schließen
  13
- Schlossfunktion
  13
- Wartung / Überprüfung
  13
- Wartungstätigkeiten Bediener
  13
- Wartungstätigkeiten Kompetente Person
  14
- Demontage
  14
- Sicherheitshinweise für die Demontage
  14
- Entsorgung
  14
- Garantiebestimmungen
  15
- Leistungserklärung
  15
English

16
- Contents and Intended Audience
  16
- General Information
  16
- Hazard Symbols
  16
- Pictograms and Signal Words
  16
- Foreseeable Misuse
  17
- Further Terms and Their Meaning
  17
- Intended Use
  17
- Notice and Information Symbol
  17
- Refers to Text and Image
  17
- Safety
  17
- Information on Equipping the Door with a Drive
  18
- Personnel Qualifications
  18
- Potential Hazards Associated with the Product
  18
- General Product Overview
  19
- Information Regarding Installation
  19
- Mounting
  19
- Preparing for Installation
  19
- Product Description
  19
- Rating Plate
  19
- Safety Information for Installation and Assembly
  19
- Scope of Delivery
  19
- Technical Data
  19
- Door Installation
  20
- Additional Assembly Options for Hand Operation
  23
- Completing the Installation Procedure
  23
- Preparing for Installing a Door Drive
  23
- Closing the Door
  24
- Lock Function
  24
- Maintenace Activities - Operator
  24
- Maintenance / Checks
  24
- Opening the Door
  24
- Operation
  24
- Safety Instructions for Operation
  24
- Disassembly
  25
- Disposal
  25
- Maintenance Activities - Competent Person
  25
- Safety Instructions for Disassembly
  25
- Declaration of Performance
  26
- Warranty Terms
  26
Français

27
- Contenu et Groupe Cible
  27
- Informations Générales
  27
- Pictogrammes et Signalisation de Mise en Garde
  27
- Symboles de Danger
  27
- Autres Termes et Leur Signification
  28
- Renvoi à du Texte et et des Illustrations
  28
- Symboles Informatifs
  28
- Sécurité
  28
- Utilisation Conforme
  28
- Mauvais Usage Prévisible
  29
- Qualification du Personnel
  29
- Remarques Concernant L'équipement de la Porte Avec un Entraînement
  29
- Aperçu Général du Produit
  30
- Caractéristiques Techniques
  30
- Description du Produit
  30
- Plaque Signalétique
  30
- Risques Pouvant Émaner du Produit
  30
- Consignes de Sécurité pour L'installation et le Montage
  31
- Contenu de la Livraison
  31
- Montage
  31
- Montage de la Porte
  31
- Préparation du Montage
  31
- Fin de L'installation
  35
- Montage Supplémentaire pour L'actionnement Manuel
  35
- Préparation pour un Entraînement de Porte
  35
- Consignes de Sécurité pour L'exploitation
  36
- Entretien / Contrôle
  36
- Fermeture de la Porte
  36
- Fonctions de la Serrure
  36
- Ouverture de la Porte
  36
- Travaux de Maintenance Utilisateur
  36
- Utilisation
  36
- Consignes de Sécurité pour le Démontage
  37
- Démontage
  37
- Nettoyage
  37
- Travaux de Maintenance Personne Compétente
  37
- Élimination
  37
- Conditions de Garantie
  38
- Déclaration de Performances
  38
Dutch

39
- Algemene Informatie
  39
- Gevarensymbolen
  39
- Inhoud en Doelgroep
  39
- Pictogrammen en Signaalwoorden
  39
- Aanwijzings- en Infosymbool
  40
- Bedoeld Gebruik
  40
- Overige Begrippen en de Betekenis Hiervan
  40
- Veiligheid
  40
- Verwijzing Naar Tekst en Afbeelding
  40
- Aanwijzingen Bij de Uitrusting van de Deur Met Een Aandrijving
  41
- Kwalificaties van Het Personeel
  41
- Voorspelbaar Verkeerd Gebruik
  41
- Algemeen Productoverzicht
  42
- Gevaren die Kunnen Uitgaan van Het Product
  42
- Productbeschrijving
  42
- Technische Gegevens
  42
- Typeplaatje
  42
- Leveringsomvang
  43
- Montage
  43
- Montage van de Deur
  43
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Installeren en Montage
  43
- Voorbereiding van de Montage
  43
- Extra Montage Voor Handbediening
  46
- Bediening
  47
- Installeren Afronden
  47
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Het Gebruik
  47
- Voorbereiding Voor Een Deuraandrijving
  47
- Demontage
  48
- Deur Openen
  48
- Deur Sluiten
  48
- Onderhoud / Controle
  48
- Onderhoudsactiviteiten Bediener
  48
- Onderhoudsactiviteiten Vakkundige Persoon
  48
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Demontage
  48
- Werking van Slot
  48
- Garantievoorwaarden
  49
- Prestatieverklaring
  49
- Recycling
  49
Dansk

50
- Faresymboler
  50
- Generelle Informationer
  50
- Indhold Og Målgruppe
  50
- Piktogrammer Og Signalord
  50
- Andre Begreber Og Deres Betydning
  51
- Bemærk- Og Infosymbol
  51
- Forudsigelig Forkert Brug
  51
- Henvisning Til Tekst Og Billede
  51
- Sikkerhed
  51
- Tilsigtet Brug
  51
- Anvisninger Vedr. Udrustning Af Porten Med en Motor
  52
- Farer, Som Kan Udgå Fra Produktet
  52
- Personalekvalifikationer
  52
- Forberedelse Af Monteringen
  53
- Generel Produktoversigt
  53
- Leveringsomfang
  53
- Montering
  53
- Produktbeskrivelse
  53
- Sikkerhedsanvisninger for Installation Og Montering
  53
- Tekniske Data
  53
- Typeskilt
  53
- Montering Af Porten
  54
- Afslutning Af Installationen
  57
- Ekstra Montering Til Manuel Betjening
  57
- Forberedelse Til en Portmotor
  57
- Betjening
  58
- Lukning Af Port
  58
- Låsefunktion
  58
- Sikkerhedsanvisninger for Driften
  58
- Vedligeholdelse/Eftersyn
  58
- Vedligeholdelsesarbejde, der Skal Udføres Af Operatøren
  58
- Åbning Af Port
  58
- Afmontering
  59
- Sikkerhedsanvisninger for Afmontering
  59
- Vedligeholdelsesarbejde, der Skal Udføres Af Kompetent Person
  59
- Bortskaffelse
  60
- Garantibestemmelser
  60
- Ydeevnedeklaration
  60
Norsk

61
- Faresymboler
  61
- Generelle Opplysninger
  61
- Innhold Og Målgruppe
  61
- Piktogrammer Og Signalord
  61
- Andre Begreper Og Deres Betydning
  62
- Bruk I Henhold Til Bestemmelsene
  62
- Forutsigbar Feil Bruk
  62
- Henvisning Til Tekst Og Bilde
  62
- Henvisnings- Og Opplysningssymboler
  62
- Sikkerhet
  62
- Drivanordning
  63
- Farer I Forbindelse Medet
  63
- Informasjon Hvis Porten Skal Utstyres Med en
  63
- Personalkvalifikasjon
  63
- Forberedelse Av Monteringen
  64
- Generell Produktoversikt
  64
- Leveringsomfang
  64
- Montering
  64
- Produktbeskrivelse
  64
- Sikkerhetshenvisninger for Installasjon Og Montering
  64
- Tekniske Data
  64
- Typeskilt
  64
- Montering Av Porten
  65
- Ekstra Montering for Manuell Drift
  67
- Avslutte Installasjonen
  68
- Betjening
  68
- Forberedelse for Portdrift
  68
- Sikkerhetshenvisninger for Drift
  68
- Demontering
  69
- Lukke Porten
  69
- Låsefunksjon
  69
- Personell
  69
- Service/Kontroll
  69
- Sikkerhetsinstruksjoner for Demontering
  69
- Vedlikehold Som Skal Utføres Av Kvalifisert
  69
- Vedlikehold Som Skal Utføres Av Operatøren
  69
- Åpne Porten
  69
- Avhending
  70
- Garantibestemmelser
  70
- Ytelseserklæring
  70
Svenska

71
- Allmän Information
  71
- Farosymboler
  71
- Innehåll Och Målgrupp
  71
- Piktogram Och Signalord
  71
- Förutsebar, Felaktig Användning
  72
- Hänvisar Till Texter Och Bilder
  72
- Hänvisnings- Och Informationssymbol
  72
- Säkerhet
  72
- Ändamålsenlig Användning
  72
- Övriga Begrepp Och Deras Betydelse
  72
- Faror Som Kan Utgå Från Produkten
  73
- Hänvisningar VID en Port Som Är Försedd Med Drivmotor
  73
- Personalens Kvalifikation
  73
- Allmän Produktöversikt
  74
- Förberedelse För Monteringen
  74
- Leveransomfattning
  74
- Montering
  74
- Produktbeskrivning
  74
- Säkerhetsanvisningar För Installation Och Montering
  74
- Tekniska Data
  74
- Typskylt
  74
- Portens Montering
  75
- Avsluta Installationen
  78
- Extra Montering För den Manuella Driften
  78
- Förberedelse För en Drivmotor Till Porten
  78
- Hantering
  79
- Låsfunktion
  79
- Stänga Porten
  79
- Säkerhetsanvisningar För Driften
  79
- Underhåll / Översyn
  79
- Underhållsarbeten Användare
  79
- Underhållsarbeten Kompetent Person
  79
- Öppna Porten
  79
- Avfallshantering
  80
- Demontering
  80
- Säkerhetsanvisningar För Demonteringen
  80
- Garantibestämmelser
  81
- Prestandadeklaration
  81
Suomi

82
- Piktogrammit ja Huomiosanat
  82
- Sisältö ja Kohderyhmä
  82
- Vaarasymbolit
  82
- Yleistä
  82
- Ennakoitava Väärinkäyttö
  83
- Huomio- ja Tietosymboli
  83
- Käyttötarkoituksen Mukainen Käyttö
  83
- Muita Käsitteitä ja Niiden Merkitys
  83
- Turvallisuus
  83
- Viittaus Tekstiin ja Kuvaan
  83
- Henkilöstön Pätevyys
  84
- Ohjeita Oven Varustamiseen Avaajalla
  84
- Tuotteesta Mahdollisesti Aiheutuvat Vaarat
  84
- Asennuksen Valmistelu
  85
- Asennus
  85
- Asennusta ja Kokoonpanoa Koskevat
  85
- Tekniset Tiedot
  85
- Toimituksen Sisältö
  85
- Tuotteen Kuvaus
  85
- Tuotteen Yleiskuva
  85
- Turvallisuusohjeet
  85
- Tyyppikilpi
  85
- Oven Asennus
  86
- Käsikäytössä Tarvittavat Lisäasennukset
  89
- Valmistelut Oven Avaajaa Varten
  89
- Asennuksen Päättäminen
  90
- Käyttö
  90
- Käyttöä Koskevat Turvallisuusohjeet
  90
- Lukkotoiminto
  90
- Oven Avaaminen
  90
- Oven Sulkeminen
  90
- Huollon Saa Suorittaa Vain Pätevä Asentaja
  91
- Huolto/Tarkastus
  91
- Hävittäminen
  91
- Käyttäjän Huoltotyöt
  91
- Purkaminen
  91
- Purkamista Koskevat Turvallisuusohjeet
  91
- Suoritustasoilmoitus
  92
- Takuuehdot
  92
Español

93
- Información General
  93
- Pictogramas y Palabras Clave
  93
- Símbolos de Peligro
  93
- Índice y Público Objetivo
  93
- Otros Conceptos y Su Significado
  94
- Referencia a Texto E IMágenes
  94
- Seguridad
  94
- Símbolo de Indicación E Información
  94
- Uso Previsto
  94
- Cualificación del Personal
  95
- Indicaciones para el Equipamiento de la Puerta con un Accionamiento
  95
- Uso Incorrecto Previsible
  95
- Descripción del Producto
  96
- Descripción General del Producto
  96
- Información Técnica
  96
- Peligros que Pueden Emanar del Producto
  96
- Placa de Características
  96
- Indicaciones de Seguridad para la Instalación y el Montaje
  97
- Montaje
  97
- Montaje de la Puerta
  97
- Preparación del Montaje
  97
- Volumen de Suministro
  97
- Completar la Instalación
  101
- Montaje Adicional para el Funcionamiento Manual
  101
- Preparación de un Accionamiento de la Puerta
  101
- Abrir la Puerta
  102
- Actividades de Mantenimiento del Operario
  102
- Cerrar la Puerta
  102
- Función de Cierre
  102
- Indicaciones de Seguridad para la Operación
  102
- Mantenimiento / Comprobación
  102
- Operación
  102
- Desmontaje
  103
- Eliminación de Residuos
  103
- Indicaciones de Seguridad para el Desmontaje
  103
- Persona Competente para Tareas de Mantenimiento
  103
- Condiciones de Garantía
  104
- Declaración de Rendimiento
  104
Português

105
- Conteúdo E Público-Alvo
  105
- Informações Gerais
  105
- Pictogramas E Palavras-Chave
  105
- Símbolos de Perigo
  105
- Aplicação Indivisa Previsível
  106
- Mais Termos E O Seu Significado
  106
- Referência para Texto E Imagem
  106
- Segurança
  106
- Símbolos de Aviso E Informação
  106
- Uso Em Conformidade Com as Especificações
  106
- Avisos sobre O Equipamento Do Portão, Com Accionamento
  107
- Qualificação Do Pessoal
  107
- Dados Técnicos
  108
- Descrição Do Produto
  108
- Perigos que O Produto Pode Representar
  108
- Placa de Caraterísticas
  108
- Vista Geral sobre O Produto
  108
- Avisos de Segurança para a Instalação E Montagem
  109
- Montagem
  109
- Montar O Portão
  109
- Preparar a Montagem
  109
- Volume de Fornecimento
  109
- Finalizar a Instalação
  113
- Montagem Adicional para a Operação Manual
  113
- Preparar um Accionamento Do Portão
  113
- Abrir O Portão
  114
- Avisos de Segurança para O Funcionamento
  114
- Fechar O Portão
  114
- Funcionamento da Fechadura
  114
- Manutenção / Verificação
  114
- Operação
  114
- Trabalhos de Manutenção Operador
  114
- Avisos de Segurança para a Desmontagem
  115
- Desmontagem
  115
- Eliminação
  115
- Trabalhos de Manutenção por Pessoa Competente
  115
- Declaração de Desempenho
  116
- Termos de Garantia
  116
Italiano

117
- Contenuti E Gruppo DI Riferimento
  117
- Informazioni Generali
  117
- Pittogrammi E Avvertenze
  117
- Simboli DI Pericolo
  117
- Riferimento a Testo E Immagine
  118
- Sicurezza
  118
- Simbolo DI Avvertenze E Informazioni
  118
- Ulteriori Termini E Il Loro Significato
  118
- Qualifica del Personale
  119
- Uso Conforme Alla Destinazione
  119
- Uso Scorretto Prevedibile
  119
- Avvertenze Per L'equipaggiamento del Portone con un Motore
  120
- Pericoli Che Possono Derivare Dal Prodotto
  120
- Avvertenze Per Il Montaggio
  121
- Descrizione del Prodotto
  121
- Dotazione
  121
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'installazione E Il Montaggio
  121
- Panoramica Generale del Prodotto
  121
- Preparazione al Montaggio
  121
- Specifiche Tecniche
  121
- Targhetta
  121
- Montaggio del Portone
  122
- Montaggio Aggiuntivo Per Il Funzionamento Manuale
  125
- Conclusione Dell'installazione
  126
- Preparazione Per un Motore del Portone
  126
- Apertura del Portone
  127
- Attività DI Manutenzione Operatore
  127
- Chiusura del Portone
  127
- Funzione Serratura
  127
- Indicazioni DI Sicurezza Per Il Funzionamento
  127
- Manutenzione / Revisione
  127
- Utilizzo
  127
- Attività DI Manutenzione Persona Competente
  128
- Indicazioni DI Sicurezza Per lo Smontaggio
  128
- Smaltimento
  128
- Smontaggio
  128
- Condizioni DI Garanzia
  129
- Dichiarazione DI Potenza
  129
Čeština

130
- Obecné Informace
  130
- Obsah a Cílová Skupina
  130
- Piktogramy a Signální Slova
  130
- Symboly Nebezpečí
  130
- Bezpečnost
  131
- Další Pojmy a Jejich Význam
  131
- Odkaz Na Text a Obrázek
  131
- Použití V Souladu S UrčeníM
  131
- Předvídatelné Chybné Použití
  131
- Symbol Upozornění a Informací
  131
- Informace PřI Vybavování Vrat Pohonem
  132
- Kvalifikace Personálu
  132
- Nebezpečí, Která Mohou Vyplývat Z Produktu
  132
- Bezpečnostní Pokyny Pro Instalaci a Montáž
  133
- Montáž
  133
- Obecný Přehled Produktu
  133
- Popis Produktu
  133
- Příprava Montáže
  133
- Rozsah Dodávky
  133
- Technické Údaje
  133
- Typový Štítek
  133
- Montáž Vrat
  134
- Přídavná Montáž Pro Ruční RežIM
  137
- Příprava Pro Pohon Vrat
  137
- Bezpečnostní Pokyny Pro Provoz
  138
- Dokončení Instalace
  138
- Funkce Zámku
  138
- Obsluha
  138
- Otevírání Vrat
  138
- Uzavírání Vrat
  138
- Bezpečnostní Pokyny Pro Demontáž
  139
- Demontáž
  139
- Údržba / Přezkoušení
  139
- Údržba ProváDěná KvalifikovanýMI Pracovníky
  139
- Činnosti Údržby Obsluhy Vrat
  139
- Likvidace
  140
- Prohlášení O Vlastnostech
  140
- Záruční Podmínky
  140
Polski

141
- Informacje Ogólne
  141
- Symbole I Słowa Ostrzegawcze
  141
- Treść I Grupa Docelowa
  141
- Bezpieczeństwo
  142
- Dodatkowe Pojęcia I ich Znaczenie
  142
- Odniesienie Do Tekstu I Obrazu
  142
- Symbole Ostrzegawcze
  142
- Symbole Wskazówek I Informacji
  142
- Kwalifikacje Personelu
  143
- Przewidywalne, Nieprawidłowe Zastosowanie
  143
- Urządzenia
  143
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  143
- NapęD
  144
- Niebezpieczeństwa Wynikające Z Pracy Urządzenia
  144
- Opis Produktu
  144
- Widok Ogólny Urządzenia
  144
- Wskazówki Dotyczące Bramy Wyposażonej W
  144
- Dane Techniczne
  145
- Montaż
  145
- Przygotowanie Do Montażu
  145
- Tabliczka Znamionowa
  145
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa W Trakcie Instalacji I Montażu
  145
- Zakres Dostawy
  145
- Montaż Bramy
  146
- Dodatkowe CzynnośCI Montażowe Dla Wersji Z Napędem Ręcznym
  149
- Kończenie Instalacji
  149
- Przygotowanie Do Eksploatacji Napędu Drzwi
  149
- CzynnośCI Konserwacyjne Wykonywane Przez Operatora
  150
- Funkcja Zamka
  150
- Konserwacja / Kontrola
  150
- Obsługa
  150
- Otwieranie Bramy
  150
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Eksploatacji
  150
- Zamykanie Bramy
  150
- CzynnośCI Konserwacyjne Przeprowadzane Przez
  151
- Demontaż
  151
- Odpowiednio Przeszkolonego Pracownika
  151
- Utylizacja
  151
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa W Trakcie Demontażu
  151
- Deklaracja WłasnośCI Użytkowych
  152
- Warunki Gwarancji
  152
Magyar

153
- Piktogramok és Kulcsszavak
  153
- Tartalom és Célcsoport
  153
- Általános InformáCIók
  153
- Biztonság
  154
- Hivatkozás Szövegre és Képre
  154
- Megjegyzés- és InformáCIós Szimbólum
  154
- Rendeltetésszerű Használat
  154
- További Fogalmak és Magyarázatuk
  154
- Veszélyt Jelző Szimbólumok
  154
- A Személyzet Képesítése
  155
- Előre Látható Helytelen Alkalmazás
  155
- Tájékoztató a Kapu Hajtással Való Felszereléséhez
  155
- A Termékből Kiindulható Veszélyek
  156
- Adattábla
  156
- Műszaki Adatok
  156
- Termékleírás
  156
- Általános Termékáttekintés
  156
- A Kapu Felszerelése
  157
- A Szerelés Előkészítése
  157
- Biztonsági Tudnivalók a Telepítéshez és Szereléshez
  157
- Szerelés
  157
- Szállítási Terjedelem
  157
- További Szerelés a Kézi Üzemhez
  160
- A Telepítés Befejezése
  161
- Biztonsági Tudnivalók az Üzemeléshez
  161
- Előkészítő Műveletek Egy Kapuhajtáshoz
  161
- Kezelés
  161
- A Kapu Bezárása
  162
- A Kapu Kinyitása
  162
- A Kezelők Karbantartási Tevékenysége
  162
- A Zár MűköDése
  162
- Karbantartás / Felülvizsgálat
  162
- Biztonsági Utasítások a Leszereléshez
  163
- Karbantartási Tevékenységekben Kompetens Személy
  163
- Leszerelés
  163
- Ártalmatlanítás
  163
- Garanciális Rendelkezések
  164
- Teljesítménynyilatkozat
  164
Română

165
- Conținut ȘI Grup Țintă
  165
- InformațII Generale
  165
- Pictograme ȘI Cuvinte de Semnalizare
  165
- AlțI Termeni ȘI Semnificația Acestora
  166
- Referire la Text ȘI Figură
  166
- Siguranță
  166
- Simbol de Indicație ȘI Informare
  166
- Simboluri de Pericol
  166
- Utilizarea Conform Destinaţiei
  166
- Calificarea Personalului
  167
- IndicațII Pentru Echiparea PorțII Cu un Sistem de Acționare
  167
- Utilizare Eronată Previzibilă
  167
- Date Tehnice
  168
- Descrierea Produsului
  168
- IndicațII de Siguranță Pentru Instalare ȘI Montaj
  168
- Montaj
  168
- Pericole Care Pot Proveni de la Produs
  168
- Plăcuță de Tip
  168
- Prezentare Generală a Produsului
  168
- Montarea PorțII
  169
- Pachetul de Livrare
  169
- Pregătirea Montajului
  169
- Montare Suplimentară Pentru Regim Manual
  172
- Finalizarea Instalării
  173
- IndicațII de Siguranță Pentru Exploatare
  173
- Operare
  173
- Pregătire Pentru un Sistem de Acționare
  173
- ActivitățI de Mentenanță Ale Persoanelor
  174
- ActivitățI de Mentenanță Operator
  174
- Competente
  174
- Demontarea
  174
- Deschiderea PorțII
  174
- Funcția Încuietorii
  174
- IndicațII de Siguranță Pentru Demontare
  174
- Mentenanță / Verificare
  174
- Închiderea PorțII
  174
- Declarația de Performanță
  175
- Eliminarea
  175
- Reglementări de Garanție
  175
Slovenščina

176
- Piktogrami in Signalne Besede
  176
- Splošne Informacije
  176
- Vsebina in Ciljna Skupina
  176
- Znaki Za Nevarnost
  176
- Drugi Pojmi in Njihov Pomen
  177
- Napotek Na Besedilo in Sliko
  177
- Predvideni Namen Uporabe
  177
- Predvidljiva Napačna Uporaba
  177
- Simbol Napotka in Informacij
  177
- Varnost
  177
- Kvalifikacija Zaposlenih
  178
- Napotki Pri Opremi Vrat S Pogonom
  178
- Nevarnosti, Ki Lahko Izhajajo Od Izdelka
  178
- Montaža
  179
- Obseg Dobave
  179
- Opis Izdelka
  179
- Priprava Montaže
  179
- Splošni Pregled Izdelka
  179
- Tehnični Podatki
  179
- Tipska Tablica
  179
- Varnostna Navodila Za Vgradnjo in Montažo
  179
- Montaža Vrat
  180
- Dodatna Montaža Za Ročno Obratovanje
  183
- Priprava Za Pogonski Mehanizem Vrat
  183
- Zaključek Montaže
  183
- Funkcija Ključavnice
  184
- Odpiranje Vrat
  184
- Upravljanje
  184
- Varnostna Navodila Za Obratovanje
  184
- Vzdrževalno Delo Upravljavec
  184
- Vzdrževanje / Preverjanje
  184
- Zapiranje Vrat
  184
- Demontaža
  185
- Odstranjevanje Odpadkov
  185
- Varnostni Napotek Za Demontažo
  185
- Vzdrževalna Dela Kompetentna Oseba
  185
- Določila Garancije
  186
- Izjava O Lastnostih
  186

Produits Connexes

Novoferm Catégories

Ouvreurs de porte de garage Systèmes d'ouverture de porte Clôtures et portails Unités de contrôle Systèmes de levage

Plus Manuels Novoferm