DAB PWM II MONOBASIC DV 14 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour DAB PWM II MONOBASIC DV 14. Nous avons 1 DAB PWM II MONOBASIC DV 14 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

DAB PWM II MONOBASIC DV 14 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance

DAB PWM II MONOBASIC DV 14 Instructions Pour L'installation Et La Maintenance (840 pages)

Marque: DAB | Catégorie: Pompes | Taille: 7.57 MB

Table des Matières

Italiano

4
English

50
- Key
  54
- Table 1: Product Families
  54
- Warnings
  54
- General Information
  55
- Responsibility
  55
- Special Warnings
  55
- Applications
  56
  - Technical Specifications
    56
- Table 2: Technical Data and Limitations of Use
  57
- Hydraulic Connection
  58
- Installation
  58
- Electrical Connections
  59
- Figure 1: Hydraulic Installation
  59
- Multipump Installation
  59
- Single Pump Installation
  59
- Connection to the Power Supply Line
  60
- Pump Connection for M/M Models
  60
- Pump Connection for M/T and T/T Models
  60
- Connection to the Power Supply for M/T and M/M Models
  61
- Connection to the Power Supply for T/T Models
  61
- Connection of User Inputs
  62
- Connection of the Remote Sensor
  64
- Connection of the User Outputs
  64
- Figure 3: Output Connection
  64
- Table 6: Input Specifications
  64
- Table 7: Output Connection
  64
- Table 8: Output Contact Specifications
  64
- Table 9: Connection of the Remote Pressure Sensor
  64
- Configuration of the Integrated Inverter
  65
- Connection of the Multi-Inverter Communication
  65
- Figure 4: Connection of the Multi-Inverter Communication
  65
- Priming
  65
- Table 10: Connection of the Multi-Inverter Communication
  65
- Keyboard and Display
  66
- Operation
  66
- Table 11: Button Functions
  66
- Access to Menus
  67
- Direct Access with Button Combinations
  67
- Menus
  67
- Table 12: Access to Menus
  67
- Access by Name Via Drop-Down Menus
  69
- Table 13: Menu Structure
  69
- Structure of Menu
  70
- Parameter Setting Block Via Password
  71
- Table 14: Error Status Messages on Main Page
  71
- Table 15: Status Bar Indications
  71
- Communication
  72
- Connection and Setting of the Optical Coupling Inputs
  72
- Enabling and Disabling the Motor
  72
- Introduction to Multi Inverter Systems
  72
- Multi Inverter System
  72
- Remote Sensor in Multi-Inverter Systems
  72
- Setting up a Multi Inverter System
  72
- Local Parameters
  73
- Multi Inverter Operating Parameters
  73
- Parameters Related to Multi Inverter Systems
  73
- Sensitive Parameters
  73
  - Parameters with Optional Alignment
    74
- Assigning the Start-Up Order
  74
- Initial Start-Up of Multiple Inverter System
  74
- Maximum Operating Time
  74
  - Reaching of Maximum Inactivity Time
    75
- Multi-Inverter Settings
  74
- Initial Power-Up Operations
  75
- Power-Up and Start-Up
  75
- Reserves and Number of Inverters Involved in Pumping
  75
- Table 16: Wizard
  75
- Wizard
  75
- Setting Other Parameters
  76
- Setting the Direction of Rotation RT
  76
- Setting the Language la
  76
- Setting the Measurement System MS
  76
- Setting the Pressure Setpoint SP
  76
- Setting the Rated Current RC
  76
- Setting the Rated Frequency of the Pump FN
  76
- Setting the Rated Voltage of the Pump un
  76
- Table 17: Troubleshooting
  77
- Troubleshooting on Initial Installation
  77
- C1: Display of Phase Current
  78
- FR: Display of Rotation Frequency
  78
- Key to Individual Parameters
  78
- PI: Power Histogram
  78
- PO: Display of the Power Delivered
  78
- SM: System Monitor
  78
- Table 18: Display of SM System Monitor
  78
- User Menu
  78
- VE: Display of Version
  78
- VP: Display of Pressure
  78
- BT: Display of Electronic Board Temperature
  79
- CT: Display Contrast
  79
- EN: Absorbed Energy Counter
  79
- FF: Display of Fault Log
  79
- HO: Operating Hours
  79
- LA: Language
  79
- Monitor Menu
  79
- TE: Display of Final Power Stage Temperature
  79
- VF: Flow Display
  79
- Auxiliary Pressure Settings
  80
- Manual Menu
  80
- P1: Auxiliary Pressure 1 Setting
  80
- P2: Auxiliary Pressure 2 Setting
  80
- P3: Auxiliary Pressure 3 Setting
  80
- Setpoint Menu
  80
- SN: Number of Starts
  80
- SP: Setting the Setpoint Pressure
  80
- C1: Display of Phase Current
  81
- FP: Test Frequency Setting
  81
- Installer Menu
  81
- PO: Display of the Power Delivered
  81
- RC: Electric Pump Rated Current Setting
  81
- RT: Setting the Direction of Rotation
  81
- VF: Flow Display
  81
- VP: Display of Pressure
  81
- AD: Address Configuration
  82
- FN: Rated Frequency Settings
  82
- OD: Type of System
  82
  - Important
    82
- PR: Pressure Sensor
  82
- RP: Setting the Pressure Drop for Restart
  82
- UN: Setting the Rated Voltage
  82
- GP: Proportional Gain Coefficient
  83
- MS: Measurement System
  83
- SX: Setpoint Massimo
  83
- T1: Shutdown Time after Low Pressure Signal
  83
- T2: Shutdown Delay
  83
- Table 19: Setting of the Remote Pressure Sensor
  83
- Table 20: Unit of Measurement System
  83
- TB: Water Failure Block Time
  83
- Technical Assistance Menu
  83
- FL: Minimum Rotation Frequency
  84
- FS: Maximum Rotation Frequency
  84
- GI: Integral Gain Coefficient
  84
- IC: Reserve Configuration
  84
- NA: Active Inverters
  84
- NC: Simultaneous Inverters
  84
- Setting the Number of Inverters and Reserves
  84
- AC: Acceleration
  85
- AY: Anti Cycling
  85
- CF: Carrier Frequency
  85
- ET: Exchange Time
  85
- Examples of Configuration for Multi-Inverter Systems
  85
- AE: Enabling the Anti-Blocking Function
  86
- AF: Anti Freeze
  86
- Table 21: Default Settings of Inputs
  86
- Table 22: Input Configuration
  87
- Table 23: External Float Function
  87
- Table 24: Auxiliary Setpoints
  88
- Table 25: System Enable and Fault Reset
  88
  - Setting Low Pressure Detection (KIWA)
    89
- Table 26: Low Pressure Signal Detection (KIWA)
  89
- Table 27: Default Output Settings
  89
- Table 28: Output Configuration
  90
  - Password for Multipump Systems
    91
  - Protection Systems
    91
- Table 29: Allarms
  91
- Table 30: Block Information
  91
  - Anti-Freeze (Protection against Freezing of Water in the System)
    91
- Table 31: Auto-Reset of Blocks
  93
  - Reset and Factory Settings
    93
- Table 32: Factory Settings
  94
  - Firmware Update
    95
Français

96
Deutsch

143
- Hinweise
  147
- Legende
  147
- Besondere Hinweise
  148
- Haftung
  148
- Allgemeines
  149
- Anwendungen
  149
- Technische Merkmale
  149
- Installation
  151
- Wasseranschlüsse
  151
- Abbildung 1: Hydraulische Installation
  152
- Die Elektrischen Anschlüsse
  152
- Installation mit Einzelpumpe
  152
- Mehrfachpumpen-Installation
  152
- Anschluss an die Versorgungsleitung
  153
- Anschluss der Pumpe für die Modelle M/M
  153
- Anschluss der Pumpe für die Modelle M/T und T/T
  153
- Anschluss an die Stromspeisung für die Modelle M/T und M/M
  154
- Anschluss der Stromspeisung für die Modelle T/T
  154
- Anschluss der Verbrauchereingänge
  155
- Abbildung 3: Anschluss der Ausgänge
  157
- Anschluss der Multi-Inverter-Kommunikation
  157
- Anschluss der Verbraucherausgänge
  157
- Anschluss des Ferngesteuerten Drucksensors
  157
- Abbildung 4: Anschluss der Multi-Inverter-Kommunikation
  158
- Abbildung 5: Erstansaugung
  158
- Ansaugen der Pumpe
  158
- Konfiguration des Integrierten Inverters
  158
- Abbildung 6: Aussehen der Benutzerschnittstelle
  159
- Funktionsweise
  159
- Tastatur und Display
  159
- Direkter Zugang mit der Tastenkombination
  160
- Menü
  160
- Zugang zu den Menüs
  160
- Abbildung 7: Auswahl des Pulldown-Menüs
  162
- Zugang über den Namen durch das Pulldown-Menü
  162
- Abbildung 8: Schema der Möglichen Menüzugänge
  163
- Aufbau der Menüseiten
  163
- Abbildung 9: Anzeige eines Menüparameters
  164
- Aktivierung und Deaktivierung des Motors
  164
- Sperren der Parametereinstellungen mit Passwort
  164
- Anschluss und Einstellung der Optogekoppelten Eingänge
  165
- Ausführung einer Multi-Umrichter-Anlage
  165
- Einführung in die Multi-Umrichter-Systeme
  165
- Ferngesteuerter Sensor in Multi-Inverter-Anlagen
  165
- Kommunikation
  165
- Multi-Umrichter System
  165
- Auf den Multi-Umrichter Bezogene Werte
  166
- Mit der Multi-Umrichter-Funktion Verbundene Parameter
  166
- Sensible Werte
  166
- Werte mit Fakultativer Anpassung
  166
- Werte mit Lokaler Bedeutung
  166
- Einstellung der Multi-Umrichter
  167
- Erreichen der Höchstnichttätigkeitszeit
  167
- Erster Start eines Multi-Invertersystems
  167
- Höchstbetriebszeit
  167
- Zuweisung der Startfolge
  167
- Einschalten und Inbetriebnahme
  168
- Erstes Einschalten der Maschine
  168
- Reserven und Zahl der Umrichter, die am Pumpvorgang Teilnehmen
  168
- Wizard
  168
- Einstellung der Drehrichtung RT
  169
- Einstellung der Nennfrequenz der Pumpe FN
  169
- Einstellung der Nennspannung der Pumpe un
  169
- Einstellung der Sprache la
  169
- Einstellung des Druck-Setpoints SP
  169
- Einstellung des Meßsystems MS
  169
- Einstellung des Nennstromes RC
  169
- Behebung der Typischen Probleme der Erstinstallation
  170
- Einstellung anderer Parameter
  170
- Abbildung 10: Histogramm der Leistung
  171
- Bedeutung der Einzelnen Parameter
  171
- C1: Anzeige des Phasenstromwerts
  171
- FR: Anzeige der Drehfrequenz
  171
- Nutzermenü
  171
- PI: Histogramme de la Puissance
  171
- PO: Anzeige der Leistungsausgabe
  171
- VP: Anzeige des Drucks
  171
- Bildschirmmenü
  172
- BT: Anzeige der Temperatur der Elektronikkarte
  172
- FF: Anzeige der Fault-Historie
  172
- SM: Systembildschirm
  172
- TE: Anzeige der Temperatur der Zuleitungen zu den Leistungsverbrauchern
  172
- VE: Anzeige der Version
  172
- VF: Anzeige des Flusses
  172
- CT: Kontrast Display
  173
- Einstellung der Hilfsdrücke
  173
- EN: Zähler der Energieaufnahme
  173
- HO: Betriebsstunden
  173
- LA: Sprache
  173
- P1: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 1
  173
- P2: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 2
  173
- Setpoint-Menü
  173
- SN: Zahl der Anläufe
  173
- SP: Einstellung des Sollwertdrucks
  173
- C1: Anzeige des Phasenstromwerts
  174
- FP: Einstellung der Probefrequenz
  174
- Manuelles Menü
  174
- P3: Einstellung des Zusätzlichen Druckwerts 3
  174
- PO: Anzeige der Leistungsausgabe
  174
- RT: Einstellung der Drehrichtung
  174
- VP: Anzeige des Drucks
  174
- FN: Einsstellung der Nennfrequenz
  175
- Installateur-Menü
  175
- OD: Anlagenart
  175
- RC: Einsstellung des Nennstromwerts der Elektropumpe
  175
- RT: Einstellung der Drehrichtung
  175
- UN: Einstellung der Nennspannung
  175
- VF: Anzeige des Flusses
  175
- Abbildung 11: Einstellung des Neustartdrucks
  176
- AD: Konfiguration Adresse
  176
- PR: Drucksensor
  176
- RP: Einstellung des Druckabfalls Beim Neustart
  176
- GI: Koeffizient des Integralen Gewinns
  177
- GP: Koeffizient des Proportionalen Gewinns
  177
- Menü Technischer Kundendienst
  177
- MS: Messsystem
  177
- SX: Setpoint Massimo
  177
- T1: Ausschalt-Zeit nach dem Niederdrucksignal
  177
- T2: Abschaltverzögerung
  177
- TB: Zeit für Sperrung Aufgrund von Wassermangel
  177
- Einstellung der Umrichterzahl und der Reserven
  178
- FL: Min. Rotationsfrequenz
  178
- FS: Max. Rotationsfrequenz
  178
- IC: Konfiguration der Reserve
  178
- NA: Aktive Umrichter
  178
- NC: Gleichzeitige Umrichter
  178
- AC: Beschleunigung
  179
- AY: Anti Cycling
  179
- CF: Träger
  179
- ET: Wechselzeit
  179
- Konfigurationsbeispiele für Multi-Umrichter-Anlagen
  179
- AE: Befähigung des Sperrschutzes
  180
- AF: Antigefrierfunktion
  180
- Setup der Hilfs-Digitaleingänge IN1, IN2, IN3
  180
- Deaktivierung der mit dem Eingang Verbundenen Funktionen
  181
- Einstellung der Funktion Externer Schwimmer
  181
- Einstellung Funktion Eingang Zusätzlicher Druck
  181
- Einstellung Befähigung des Systems und Rückstellung Fault
  182
- Einstellung der Niederdruckerfassung (KIWA)
  183
- O1: Einstellung der Funktion des Ausgangs 1
  183
- Setup der Ausgänge OUT1, OUT2
  183
- O2: Einstellung der Funktion des Ausgangs 2
  184
- PW: Passwort Ändern
  184
- RF: Rückstellung der Fehlerhistorie und Warning
  184
- SF: Frequenza DI Avviamento
  184
- ST: Tempo DI Avviamento
  184
- Passwort Mehrfachinverterssysteme
  185
- Schutzvorrichtungen
  185
- Anti-Freeze (Schutz gegen Gefrieren des Wassers IM System)
  186
- Beschreibung der Sperren
  186
- BL" Sperrung Wg. Wassermangel
  186
- BP1" Sperrung Wg. Schaden am Drucksensor
  186
- HP" Sperrung Wegen Interner Hoher Versorgungsspannung
  186
- LP" Sperrung Wg. Niedriger Versorgungsspannung
  186
- Manuelles Reset der Fehlerbedingung
  186
- SC" Sperrung Wg. Direktem Kurzschluss zwischen den Phasen der Ausgangklemme
  186
- Schutzsysteme
  186
- Selbstwiederherstellung der Fehlerbedingungen
  186
- Generelle System-Rücksetzung
  187
- Reset und Werkseinstellungen
  187
- Werkseinstellungen
  187
- Wiederherstellung der Werkseinstellungen
  188
- Aktualisierung
  189
- AKTUALISIERUNG der Firmware
  189
- Allgemeines
  189
Dutch

190
- Algemeen
  195
- Verantwoordelijkheid
  195
- Technische Kenmerken
  196
- Hydraulische Aansluitingen
  198
- Installatie
  198
- Elektrische Aansluitingen
  199
- Installatie Met Enkele Pomp
  199
- Installatie Met Meerdere Pompen
  199
- Aansluiting Op de Voedingslijn
  200
- Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen M/M
  200
- Aansluiting Van de Pomp Voor de Modellen M/T en T/T
  200
- Aansluiting Op de Voeding Voor de Modellen M/T en M/M
  201
- Aansluiting Op de Voeding Voor de Modellen T/T
  201
- Aansluiting Multi Inverter Communicatie
  204
- Aansluiting Van de Afstanddruksensor
  204
- Aansluiting Van de Gebruikersuitgangen
  204
- Configuratie Van de Geïntegreerde Inverter
  205
- Vooraanzuiging
  205
- Het Toetsenbord en Het Display
  206
- Werking
  206
- Menu's
  207
- Rechtstreekse Toegang Met Toetsencombinaties
  207
- Toegang Tot de Menu's
  207
- Toegang Door de Naam te Selecteren in Een Vervolgmenu
  209
- Structuur Van de Menupagina's
  210
- Activering en Deactivering Motor
  211
- Blokkering Instelling Parameters Via Wachtwoord
  211
- Aanleggen Van Een Multi Inverter Installatie
  212
- Aansluiting en Instelling Van de Optisch Gekoppelde Ingangen
  212
- Afstandsensor in Multi Inverter Installaties
  212
- Communicatie
  212
- Inleiding Multi Inverter Systemen
  212
- MULTI INVERTER Systeem
  212
- Gevoelige Parameters
  213
  - Parameters Met Facultatieve Uitlijning
    214
- Parameters die Alleen Lokaal Belangrijk Zijn
  213
- Parameters die Belangrijk Zijn Voor de Multi Inverter
  213
- Parameters die Gekoppeld Zijn Aan de Multi Inverter Functionering
  213
- Eerste Start Van Een Multi-Inverter Systeem
  214
- Maximale Werktijd
  214
- Regeling Multi-Inverter
  214
- Toekenning Van de Startvolgorde
  214
- Hoe Gaat U te Werk Bij de Eerste Inschakeling
  215
- Inschakeling en Inbedrijfstelling
  215
- Reserves en Aantal Inverters die Pompen
  215
- Wizard
  215
- Instelling Van de Draairichting RT
  216
- Instelling Van de Nominale Frequentie Van de Pomp FN
  216
- Instelling Van de Nominale Spanning Van de Pomp un
  216
- Instelling Van de Nominale Stroom RC
  216
- Instelling Van de Taal la
  216
- Instelling Van Het Druk-Setpoint SP
  216
- Instelling Van Het Meeteenheidsysteem MS
  216
- Het Oplossen Van Problemen die Zich Vaak Voordoen Bij de Eerste Installatie
  217
- Instelling Van andere Parameters
  217
- Betekenis Van de Afzonderlijke Parameters
  218
- C1: Weergave Van de Fasestroom
  218
- FR: Weergave Van de Rotatiefrequentie
  218
- Menu Gebruiker
  218
- PI: Vermogenshistogram
  218
- PO: Weergave Van Het Opgenomen Vermogen
  218
- VP: Weergave Van de Druk
  218
- BT: Weergave Van de Temperatuur Van de Elektronische Kaart
  219
- FF: Weergave Fouthistorie
  219
- Menù Monitor
  219
- SM: Systeembewaking (Monitor)
  219
- TE: Weergave Van de Temperatuur Van de Eindvermogenstrappen
  219
- VE: Weergave Van de Versie
  219
- VF: Weergave Van de Stroming
  219
- CT: Contrast Display
  220
- EN: Teller Van de Opgenomen Energie
  220
- HO: Bedrijfsuren
  220
- Instelling Van de Hulpdrukwaarden
  220
- LA: Taal
  220
- Menù Setpoint
  220
- P1: Instelling Van de Hulpdruk 1
  220
- P2: Instelling Van de Hulpdruk 2
  220
- SN: Aantal Starts
  220
- SP: Instelling Van de Setpoint Druk
  220
- C1: Weergave Van de Fasestroom
  221
- FP: Instelling Van de Testfrequentie
  221
- Menu Handbediening
  221
- P3: Instelling Van de Hulpdruk 3
  221
- PO: Weergave Van Het Opgenomen Vermogen
  221
- VP: Weergave Van de Druk
  221
- FN: Instelling Van de Nominale Frequentie
  222
- Menu Installateur
  222
- RC: Instelling Van de Nominale Stroom Van de Elektropomp
  222
- RT: Instelling Van de Draairichting
  222
- UN: Instelling Van de Nominale Spanning
  222
- VF: Weergave Van de Stroming
  222
- AD: Configuratie Adres
  223
- OD: Installatietype
  223
- RP: Instelling Van de Drukvermindering Voor Herstart
  223
- GI: Coëfficiënt Van Integrale Stijging
  224
- GP: Coëfficiënt Van Integrale Stijging
  224
- Menu Technische Service
  224
- MS: Matenstelsel
  224
- SX: Setpoint Massimo
  224
- T1: Uitschakeltijd Na Het Lagedruksignaal
  224
- T2: Uitschakelvertraging
  224
- TB: Tijd Blokkering Wegens Ontbreken Water
  224
- FL: Minimale Rotatiefrequentie
  225
- FS: Maximale Rotatiefrequentie
  225
- IC: Configuratie Van de Reserve
  225
- Instelling Van Het Aantal Inverters en Van de Reserves
  225
- NA: Actieve Inverters
  225
- NC: Gelijktijdig Werkende Inverters
  225
- AC: Versnelling
  226
- CF: Draaggolffrequentie
  226
- Configuratievoorbeelden Voor Multi Inverter Installaties
  226
- ET: Uitwisselingstijd
  226
- AE: Activering Van de Antiblokkeerfunctie
  227
- AF: Anti Freeze
  227
- AY: Anticycling
  227
- Set-Up Van de Digitale Hulpingangen IN1, IN2, IN3
  227
- Deactivering Van de Functies die Zijn Toegekend Aan de Ingang
  228
- Instelling Functie Externe Vlotter
  228
- Instelling Functie Ingang Hulpdruk
  228
- Instelling Activering Van Het Systeem en Reset Fouten
  229
- Instelling Van de Detectie Van Lage Druk (KIWA)
  230
- O1: Instelling Functie Uitgang 1
  230
- O2: Instelling Functie Uitgang 2
  230
- Set-Up Van de Uitgangen OUT1, OUT2
  230
- PW: Wijziging Wachtwoord
  231
- RF: Reset Van de Fout- en Waarschuwingenhistorie
  231
- SF: Startfrequentie
  231
- ST: Starttijd
  231
- Beveiligingssystemen
  232
- Wachtwoord Van Systemen Met Meerdere Inverter
  232
- Anti Freeze (Beveiliging Tegen Bevriezing Van Het Water in Het Systeem)
  233
- Beschrijving Van de Blokkeringen
  233
- Beveiligingssystemen
  233
- BP1" Blokkering Wegens Defect Op de Druksensor
  233
- Handmatige Reset Van de Foutcondities
  233
- HP" Blokkering Wegens Hoge Interne Voedingsspanning
  233
- LP" Blokkering Wegens Lage Voedingsspanning
  233
- SC" Blokkering Wegens Directe Kortsluiting Tussen de Fasen Van de Uitgangsklem
  233
- Reset en Fabrieksinstellingen
  234
Español

237
Svenska

283
- Beskrivning Av Symboler
  287
- Säkerhetsföreskrifter
  287
- Allmän Information
  288
- Ansvar
  288
- Särskilda Säkerhetsföreskrifter
  288
- Användningsområden
  289
  - Tekniska Data
    289
- Hydraulanslutning
  291
- Installation
  291
- Elanslutning
  292
- Installation Med en Enskild Pump
  292
- Installation Med Flera Pumpar
  292
- Anslutning Av Pumpen För Modellerna M/M
  293
- Anslutning Av Pumpen För Modellerna M/T Och T/T
  293
- Elanslutning För Modellerna M/T Och M/M
  293
- Nätanslutning
  293
- Anslutning Av Användningsställets Ingångar
  294
- Elanslutning För Modellerna T/T
  294
- Anslutning Av Användningsställets Utgångar
  297
- Anslutning För Kommunikation Mellan Flera Invertrar
  297
- Fjärranslutning Av Trycksensor
  297
- Fyllning
  298
- Konfiguration Av Inbyggd Inverter
  298
- Funktion
  299
- Meny
  299
- Tangentbord Och Display
  299
- Direkt Åtkomst Med Knappkombinationer
  300
  - Åtkomst Med Namn Via Rullgardinsmenyn
    302
- Menyåtkomst
  300
- Menysidornas Struktur
  303
- Aktivering/Deaktivering Av Motor
  304
- Blockerad Inmatning Av Parametrar Med Lösenord
  304
- Fjärransluten Sensor I System Med Flera Invertrar
  305
- Installation Av Ett System Med Flera Invertrar
  305
- Kommunikation
  305
- Presentation Av System Med Flera Invertrar
  305
- System Med Flera Invertrar
  305
- Känsliga Parametrar
  306
- Parametrar Med Betydelse För Ett System Med Flera Invertrar
  306
- Parametrar Med Lokal Betydelse
  306
- Parametrar Med Valfri Synkronisering
  306
- Parametrar Som Är Förknippade Med Funktion Med Flera Invertrar
  306
- Eglering Av Ett System Med Flera Invertrar
  307
- Första Starten Av Ett System Med Flera Invertrar
  307
- Max. Avställningstid UppnåDD
  307
- Max. Drifttid
  307
- Tilldelning Av Startordning
  307
- Första Starten
  308
- Guide
  308
- Inställning Av Måttsystem MS
  308
- Inställning Av Språk la
  308
- Reserver Och Antal Invertrar Som Deltar I Pumpningen
  308
- Start Och Idrifttagande
  308
- Inställning Av Andra Parametrar
  309
- Inställning Av MärkströM RC
  309
- Inställning Av Pumpens Märkfrekvens FN
  309
- Inställning Av Pumpens Märkspänning un
  309
- Inställning Av Rotationsriktning RT
  309
- Inställning Av Tryckets Börvärde SP
  309
- Lösning Av Typiska Problem VID den Första Installationen
  310
- Användarmeny
  311
- C1: Visning Av FasströM
  311
- De Enskilda Parametrarnas Betydelse
  311
- FR: Visning Av Rotationsfrekvens
  311
- PI: Histogram Över Effekt
  311
- PO: Visualizzazione Della Potenza Assorbita
  311
- SM: Systemmonitor
  311
- VE: Visning Av Version
  311
- VP: Visning Av Tryck
  311
- BT: Visning Av Kretskortets Temperatur
  312
- CT: Displayens Kontrast
  312
- EN: Räkneverk För Energiförbrukning
  312
- FF: Visning Av Larmlista
  312
- HO: Drifttimmar
  312
- LA: Språk
  312
- Monitormeny
  312
- SN: Antal Starter
  312
- TE: Visning Av Slutstegens Temperatur
  312
- VF: Visning Av Flöde
  312
- Börvärdesmeny
  313
- Inställning Av Hjälptryck
  313
- Manuell Meny
  313
- P1: Inställning Av Hjälptryck 1
  313
- SP: Inställning Av Tryckbörvärde
  313
- C1: Visning Av FasströM
  314
- FN: Inställning Av Märkfrekvens
  314
- FP: Inställning Av Testfrekvens
  314
- Installatörsmeny
  314
- PO: Visning Av Effektförbrukning
  314
- RC: Inställning Av Elpumpens MärkströM
  314
- RT: Inställning Av Rotationsriktning
  314
- VF: Visning Av Flöde
  314
- VP: Visning Av Tryck
  314
- AD: Konfiguration Av Adress
  315
- OD: Typ Av System
  315
- PR: Trycksensor
  315
- RP: Inställning Av Trycksänkning För Omstart
  315
- UN: Inställning Av Märkspänning
  315
- GI: Koefficient För Integral Förstärkning
  316
- GP: Koefficient För Proportionell Förstärkning
  316
- MS: Mätsystem
  316
- Servicemeny
  316
- SX: Max. Börvärde
  316
- T1: Tid För Avstängning Efter Lågtryckssignal
  316
- T2: Fördröjning Av Avstängning
  316
- TB: Väntetid För Blockering P.g.a. Vattenbrist
  316
- FL: Min. Rotationsfrekvens
  317
- FS: Max. Rotationsfrekvens
  317
- IC: Konfiguration Av Reserv
  317
- Inställning Av Antal Invertrar Och Reserver
  317
- NA: Aktiva Invertrar
  317
- NC: Samtidiga Invertrar
  317
- AC: Acceleration
  318
- AE: Aktivering Av Blockeringsfri Funktion
  318
- AY: Omstartsskydd
  318
- CF: Bärfrekvens
  318
- ET: Tid För Alternering
  318
- Exempel På Konfiguration Av System Med Flera Invertrar
  318
- AF: Aktivering Av Frostskyddsfunktion
  319
- Inställning Av de Digitala Hjälpingångarna IN1, IN2, IN3
  319
- Inställning Av Aktivering Av Systemet Och Återställning Efter Fel
  320
- Inställning Av Funktion För Ingång För Hjälptryck
  320
- Inställning Av Avkänning Av Lågt Tryck (KIWA)
  321
- Inställning Av Utgångar OUT1 Och OUT2
  322
- O1: Inställning Av Funktion För Ingång 1
  322
- O2: Inställning Av Funktion För Ingång 2
  322
- Lösenord För System Med Flera Invertrar
  323
- PW: Inmatning Av Lösenord
  323
- RF: Nollställning Av Larmlista Med Fel Och Varningar
  323
- SF: Startfrekvens
  323
- ST: Starttid
  323
- Beskrivning Av Blockeringar
  324
- BL" Blockering P.g.a. Vattenbrist
  324
- BP1" Blockering P.g.a. Defekt Trycksensor
  324
- Frostskydd (Skydd Mot Att Vattnet Fryser I Systemet)
  324
- Skyddssystem
  324
- Automatisk Återställning Efter Feltillstånd
  325
- HP" Blockering P.g.a. Intern Högspänning
  325
- LP" Blockering P.g.a. Lågspänning
  325
- Manuell Återställning Efter Feltillstånd
  325
- SC" Blockering P.g.a. Direkt Kortslutning Mellan Faserna På Utgångsklämman
  325
- Allmän Nollställning Av Systemet
  326
- Nollställning Och Standardvärden
  326
- Standardvärden
  326
- Återställning Till Standardvärden
  326
- Allmän Information
  327
- Uppdatering
  327
- Uppdatering Av Programvara
  327
Ελληνικά

328
Türkçe

375
- Genel Bi̇lgi̇ler
  380
  - Teknik Özellikler
    381
- Sorumluluk
  380
- Özel Uyarılar
  380
- Hidrolik Bağlantılar
  383
- Installazione
  383
- Elektrik Bağlantıları
  384
- Tekli Pompalı Sistemin Kurulumu
  384
- Çoklu Pompalı Sistemin Kurulumu
  384
- Besleme Hattina Bağlanti
  385
- M/M Modellerinde Uygulanan Pompa Bağlantısı
  385
- M/T Ve T/T Modellerinde Besleme Bağlantısı
  385
- M/T Ve T/T Modellerinde Uygulanan Pompa Bağlantısı
  385
- KullanıCı Çıkışlarının Bağlantısı
  389
- Multi Invertör Haberleşme Sisteminin Bağlantısı
  389
- Uzaktan Hissedicili Basınç Sensörünün Bağlantısı
  389
- Entegre Invertörün Konfigürasyonu
  390
- İlk Doldurma
  390
- Klavye Ve Ekran
  391
- Çalışma
  391
- Düğme Bileşimleriyle Doğrudan ErişIM
  392
- Menüler
  392
- Menülere ErişIM
  392
- Aşağı Açılır Menülerle Adla ErişIM
  394
- Menü Sayfalarının Yapısı
  395
- Motoru Devreye Sokma Ve Devre Dışı Bırakma
  396
- Parola Üzerinden Parametre Ayarlarının Kilitlenmesi
  396
- Bağlantı Ve Optik Kuple Girişlerinin Ayarlanması
  397
- Bir Multi Invertör Sistemini Kurma
  397
- Haberleşme
  397
- Multi Invertör Sistemlerindeki Uzaktan Hissedicili Sensör
  397
- Multi Invertör Sistemlerine Giriş
  397
- Multi Invertör Çalıştırma Parametreleri
  397
- Multi̇ İnvertör Si̇stemi̇
  397
- Hassas Parametreler
  398
- Multi Invertör Sistemleriyle Ilgili Parametreler
  398
- Yerel Parametreler
  398
- İsteğe Bağlı Hizalamalı Parametreler
  398
- Başlatma Sırasını Atama
  399
- Maksimum Hareketsizlik Süresine Ulaşma
  399
- Maksimum Çalıştırma Süresi
  399
- Multi Invertör Ayarları
  399
- Pompalamada Kullanılan Rezervler Ve Invertör Sayısı
  399
- Çoklu Evirgeç Sisteminin Ilk Kez Çalıştırılması
  399
- Açiliş Ve Başlatma
  400
- Basınç Ayar Noktasını Ayarlama SP
  400
- Dil Tercihlerini Ayarlama la
  400
- Sihirbaz (Wizard)
  400
- ÖlçüM Sistemini Ayarlama MS
  400
- İlk Açma Işlemleri
  400
- DIğer Parametreleri Ayarlama
  401
- Nominal AkıMı Ayarlama RC
  401
- Pompanın Nominal Frekansını Ayarlama FN
  401
- Pompanın Nominal Gerilimini Ayarlama un
  401
- İlk Kurmada Sorun Giderme
  402
- C1: Faz AkıMı Göstergesi
  403
- FR: Rotasyon Frekansı Göstergesi
  403
- Parametre Anahtari
  403
  - KullanıCı Menüsü
    403
- PI: Güç Histogramı
  403
- PO: Pompadan Kullanılan Güç Göstergesi
  403
- SM: Sistem Monitörü
  403
- VP: Basınç Göstergesi
  403
- BT: Elektronik Kart Isısı Göstergesi
  404
- CT: Ekran Kontrastı
  404
- EN: Emilen Enerji Sayacı
  404
- FF: Arıza Kütüğü Göstergesi
  404
- HO: Çalışma Süresi (Saat)
  404
- LA: Dil
  404
- Monitör Menüsü
  404
- TE: Son Güç Aşaması Isısı Göstergesi
  404
- VE: Versiyon Göstergesi
  404
- VF: Akış Ekranı
  404
- Ayar Noktası Menüsü
  405
- Manuel Menüsü
  405
- P1: Destek Basıncı 1 Ayarı
  405
- SN: Çalıştırma Adedi
  405
- SP: Ayar Noktası Basıncını Ayarlama
  405
- YardıMCı Basınç Ayarları
  405
- C1: Faz AkıMı Göstergesi
  406
- FP: Test Frekans Ayarı
  406
- Kurulum Menüsü
  406
- PO: Visualizzazione Della Potenza Assorbita
  406
- RC: Elektrik Pompası Nominal AkıM Ayarı
  406
- RT: Rotasyon Yönünü Ayarlama
  406
- VP: Basınç Göstergesi
  406
- AD: Adres Konfigürasyonu
  407
- FN: Nominal Frekans Değerleri
  407
- OD: Sistem Türü
  407
- PR: Basınç Sensörü
  407
- RP: Yeniden Başlatma Için Basınç Düşmesini Ayarlama
  407
- UN: Nominal Gerilimi Ayarlama
  407
- GP: Orantılı KazanıM Katsayısı
  408
- MS: ÖlçüM Sistemi
  408
- SX: Maksimum Ayar Noktası
  408
- T1: Düşük Basınç Sinyalinden Sonra Kapanma Süresi
  408
- T2: Kapanma Gecikmesi
  408
- TB: Su Arızası Bloke Etme Süresi
  408
- Teknik YardıM Menüsü
  408
- FL: Minimum Rotasyon Frekansı
  409
- FS: Maksimum Rotasyon Frekansı
  409
- GI: Tümleşik KazanıM Katsayısı
  409
- IC: Ayrılmış Konfigürasyon
  409
- NA: Aktif Invertörler
  409
- NC: Aynı Anda Çalışan Invertör Sayısı
  409
- İnvertör Ve Rezerv Sayısını Ayarlama
  409
- CF: TaşıyıCı Frekansı
  410
- ET: Takas Süresi
  410
- Multi Invertör Sistemleri Için Konfigürasyon Örnekleri
  410
- AE: Blokaj Önleme Fonksiyonunu Açma
  411
- AF: Anti Freeze
  411
- AY: Anti Cycling
  411
- IN1, IN2, IN3, YardıMCı Dijital Girişlerinin Ayarlanması
  411
- Girişle Ilişkili Fonksiyonları Kapatma
  412
- Harici Şamandıra Fonksiyonunu Ayarlama
  412
- YardıMCı Basınç Giriş Fonksiyonunu Ayarlama
  412
- Düşük Basınç Algılamayı Ayarlama (KIWA)
  413
- Sistem Açmayı Ve Arızada Resetlemeyi Ayarlama
  413
- O1: Çıkış 1 Fonksiyon Ayarı
  414
- O2: Çıkış 2 Fonksiyon Ayarı
  414
- OUT1, OUT2 Çıkışlarını Ayarlama
  414
- PW: Şifre DeğIştirme
  415
- RF: Arıza Ve Uyarı Kütüğü Sıfırlama
  415
- SF: Çalıştırma Frekansı
  415
- ST: Çalışmaya Başlama Süresi
  415
- Çoklu Inverter Sistemi Şifresi
  415
- Blokajların Tarifi
  416
- Donma Önler (Sistemde Suyun Donmaya Karşı Korunması)
  416
- Koruma Si̇stemleri̇
  416
- Su Arızası Nedeniyle "BL" Blokajı
  416
- Basınç Sensörü Arızası Nedeniyle "BP1" Blokajı
  417
- Düşük Güç Kaynağı Voltajı Nedeniyle "LP" Blokajı
  417
- Hata Koşullarının Manuel Olarak Resetlenmesi
  417
  - Resetleme Ve Fabri̇ka Ayarlari
    418
- Yüksek Dahili Güç Kaynağı Voltajı Nedeniyle "HP" Blokajı
  417
- Çıkış Terminali Fazları Arasında Doğrudan Kısa Devre Nedeniyle "SC" Blokajı
  417
- Fabrika Ayarları
  418
Slovenčina

421
Português

564
- Informações Gerais
  566
- Instalação
  569
- Ligações Hidráulicas
  569
- Figura 1: Instalação Hidráulica
  570
  - Ligações Elétricas
    570
- Figura 2: Ligação das Entradas
  574
- Figura 3: Conexão das Saídas
  575
- Figura 4: Ligação da Comunicação Multi-Inverter
  576
- Figura 5: Primeiro Escorvamento
  576
- Figura 6: Aspeto da Interface Do Utilizador
  577
  - Acesso Aos Menus
    578
- Figura 7: Seleção Dos Menus Pendentes
  580
- Figura 8: Esquema Dos Possíveis Acessos Aos Menus
  581
- Figura 9: Visualização de um Parâmetro de Menu
  582
  - Sistema Multi-Inverter
    583
  - Parâmetros Ligados Ao Funcionamento Do Multi-Inverter
    584
  - Tempo Máximo de Trabalho
    585
  - Alcance Do Tempo Máximo de Inatividade
    586
  - Menu Utilizador
    589
- Figura 10: Histograma da Potência
  589
  - SN: Número de Arranques
    591
  - Menu Manual
    591
  - Menu Instalador
    592
- Figura 11: Configuração da Pressão de Novo Arranque
  593
  - GP: Coeficiente de Ganho Proporcional
    595
  - GI: Coeficiente de Ganho Integral
    595
  - ET: Tempo de Troca
    596
  - AE: Habilitação da Função Antibloqueio
    597
  - Descrição Dos Bloqueios
    603
  - Atualização Do Firmware
    606
Suomi

608
- Tekniset Ominaisuudet
  613
- Sisäänrakennetun Invertterin Määritys
  622
- Näppäimistö Ja Näyttö
  623
- Suora Avaus Näppäinyhdistelmällä
  624
- Valikoiden Avaus
  624
- Avaus Nimellä Alasvetovalikon Kautta
  626
- Valikkosivujen Rakenne
  627
- Parametrien Asetuksen Esto Salasanalla
  628
- Käynnistysjärjestyksen Antaminen
  631
- Maksimiseisokkiajan Saavutus
  631
- Ensimmäinen Käynnistys
  632
- Käynnistys Ja Käyttöönotto
  632
- Ensimmäisen Asennuksen Yhteydessä Tyypillisten Vikojen Etsintä
  634
- C1: Vaihevirran Näyttö
  635
- FR: Kiertotaajuuden Näyttö
  635
- Käyttäjävalikko
  635
- PI: Tehohistogrammi
  635
- PO: Lähtötehon Näyttö
  635
- SM: Järjestelmämonitori
  635
- VP: Paineen Näyttö
  635
- Yksittäisten Parametrien Merkitykset
  635
- BT: Piirikortin Lämpötilan Näyttö
  636
- CT: Näytön Kontrasti
  636
- EN: Energiankulutuksen Laskuri
  636
- FF: Virhekertomuksen Näyttö
  636
- HO: Toimintatunnit
  636
- LA: Kieli
  636
- Monitorivalikko
  636
- TE: Vahvistuspiirien Lämpötilan Näyttö
  636
- VE: Version Näyttö
  636
- VF: Virtauksen Näyttö
  636
- Apupaineiden Asetus
  637
- Asetuskohtavalikko
  637
- Käsiajovalikko
  637
- P3: Apupaineen 3 Asetus
  637
- SN: Käynnistysmäärä
  637
- SP: Asetuspaineen Asetus
  637
- Asentajavalikko
  638
- C1: Vaihevirran Näyttö
  638
- FP: Testitaajuuden Asetus
  638
- PO: Tehonkulutuksen Näyttö
  638
- RC: Sähköpumpun Nimellisvirran Asetus
  638
- RT: Kiertosuunnan Asetus
  638
- VP: Paineen Näyttö
  638
- AD: Osoitteen Määritys
  639
- FN: Nimellistaajuuden Asetus
  639
- OD: Järjestelmän Tyyppi
  639
- PR: Paineanturi
  639
- RP: Paineenalennuksen Asetus Uudelleenkäynnistystä Varten
  639
- UN: Nimellisjännitteen Asetus
  639
- GP: Suhteellinen Vahvistuskerroin
  640
- Huoltopalveluvalikko
  640
- MS: Mittajärjestelmä
  640
- SX: Maksimiasetuskohta
  640
- T1: Sammutusaika Alhaisen Paineen Signaalin Jälkeen
  640
- T2: Sammutusviive
  640
- FL: Minimikiertotaaiuus
  641
- FS: Maksimikiertotaajuus
  641
- GI: Integraalinen Vahvistuskerroin
  641
- Invertterimäärän Ja Varalaitteiden Asetus
  641
  - AE: Juuttumisen Estotoiminnon Käyttöönotto
    643
  - Alhaisen Paineen Havainnon Asetus (KIWA)
    645
  - Lähtöjen OUT1 Ja OUT2 Asetus
    646
  - Estojen Kuvaus
    648
  - Kuittaus Ja Oletusasetukset
    649
  - Järjestelmän Yleiskuittaus
    649
- NA: Käytössä Olevat Invertterit
  650
  - Laiteohjelman Päivitys
    651
Polski

652
- Legenda
  656
- Ostrzeżenia
  656
- Informacje Ogólne
  657
- Szczególne Ostrzeżenia
  657
- Zakres OdpowiedzialnośCI
  657
- Dane Techniczne
  658
- Zastosowanie
  658
- Montaż Z Użyciem Jednej Pompy
  660
- Podłączenia Hydrauliczne
  660
- Montaż Z Użyciem Wielu Pomp
  661
- Podłączenia Elektryczne
  661
- Podłączenie Do Linii Zasilania
  662
- Podłączenie Pompy Dla Modeli M/M
  662
- Podłączenie Pompy Dla Modeli M/T I T/T
  662
- Podłączenie Do Zasilania Modeli M/T I M/M
  663
- Podłączenie Do Zasilania Modeli T/T
  663
- Podłączenie Wejść Użytkownika
  664
- Podłączenie Komunikacji Wieloinwerterowej
  666
- Podłączenie Wyjść Użytkownika
  666
- Podłączenie Zdalnego Czujnika CIśnienia
  666
- Konfiguracja Wbudowanego Inwertera
  667
- Zalewanie Pompy
  667
- Działanie
  668
- Pulpit Przyciskowy I Wyświetlacz
  668
- Bezpośredni Dostęp Przy Użyciu Kombinacji Przycisków
  669
- Dostęp Do Menu
  669
- Menu
  669
- Dostęp Wg Nazwy, Przy Użyciu Rozwijanego Menu
  671
- Struktura Stron Menu
  672
- Blokowanie Ustawień Parametrów Przy Użyciu Hasła
  674
- Czujnik Zdalny W Systemach Wieloinwerterowych
  674
- Komunikacja
  674
- System Wieloinwerterowy
  674
- Wprowadzenie Do Systemów Wieloinwerterowych
  674
- Wykonanie Instalacji Wieloinwerterowej
  674
- Włączanie I Wyłączanie Silnika
  674
- Parametry O Znaczeniu Lokalnym
  675
- Parametry Wrażliwe
  675
- Parametry Właściwe Dla Systemów Wieloinwerterowych
  675
- Parametry Związane Z Działaniem Systemów Wieloinwerterowych
  675
- Parametry, Których Ujednolicenie Jest Fakultatywne
  675
- Podłączenie I Ustawienie Wejść Połączonych Optycznie
  675
- Pierwsze Uruchomienie Systemu Wieloinwerterowego
  676
- Regulacja Systemu Wieloinwerterowego
  676
- CzynnośCI Pierwszego Uruchomienia
  677
- Maksymalny Czas Pracy
  677
- Przypisanie Porządku Uruchamiania
  677
- Uruchomienie I Włączenie Do Eksploatacji
  677
- Urządzenia Rezerwowe I Liczba Inwerterów Wykorzystywanych Do Pompowania
  677
- Ustawienie CzęstotliwośCI Nominalnej Pompy FN
  678
- Ustawienie Języka la
  678
- Ustawienie Kierunku Obrotu RT
  678
- Ustawienie Napięcia Nominalnego Pompy un
  678
- Ustawienie Parametrów CIśnienia SP
  678
- Ustawienie Prądu Nominalnego RC
  678
- Ustawienie Systemu Miar MS
  678
- Wizard
  678
- Rozwiązywanie Typowych Problemów, Występujących Podczas Pierwszej Instalacji
  679
- Ustawianie Innych Parametrów
  679
- C1: Wyświetlanie Prądu Fazowego
  680
- FR: Wyświetlanie CzęstotliwośCI Obrotów
  680
- Menu Użytkownika
  680
- VP: Wyświetlanie WartośCI CIśnienia
  680
- Znaczenie Poszczególnych Parametrów
  680
- Menu Monitor
  681
- PI: Histogram Mocy
  681
- PO: Wyświetlanie Mocy Wydawanej
  681
- SM: Monitor Systemu
  681
- TE: Wyświetlanie Temperatury Na Użytek Wzmacniaczy Mocy
  681
- VE: Wyświetlanie Wersji
  681
- VF: Wyświetlanie Stanu Przepływu
  681
- BT: Wyświetlanie Temperatury Płyty Elektronicznej
  682
- CT: Kontrast Wyświetlacza
  682
- EN: Licznik Energii Pobieranej
  682
- FF: Wyświetlanie Archiwum BłęDów
  682
- HO: Liczba Godzin Pracy
  682
- LA: Język
  682
- Menu Ustawienia
  682
- SN: Liczba Uruchomień
  682
- Menu Ręczne
  683
- SP: Ustawianie Żądanej WartośCI CIśnienia
  683
- Ustawienie WartośCI CIśnienia Pomocniczego
  683
- C1: Wyświetlanie Prądu Fazowego
  684
- FP: Ustawienie CzęstotliwośCI Testowej
  684
- Menu Montażysty
  684
- PO: Wyświetlanie Mocy Pobranej
  684
- RC: Ustawienie Prądu Nominalnego Pompy Elektrycznej
  684
- RT: Ustawianie Kierunku Obrotu
  684
- VF: Wyświetlanie Stanu Przepływu
  684
- VP: Wyświetlanie WartośCI CIśnienia
  684
- AD: Konfiguracja Adresu
  685
- FN: Ustawienie CzęstotliwośCI Nominalnej
  685
- OD: Rodzaj Instalacji
  685
- RP: Ustawianie WartośCI Obniżenia CIśnienia Na Użytek Ponownego Uruchomienia
  685
- UN: Ustawienie Napięcia Nominalnego
  685
- Menu Serwis Techniczny
  686
- MS: System Miar
  686
- PR: Czujnik CIśnienia
  686
- SX: Ustawiona Wartość Maksymalna
  686
- T1: Czas Wyłączenia Po Sygnale Niskiego CIśnienia
  686
- TB: Czas Blokady Z Powodu Braku Wody
  686
- FL: Minimalna Częstotliwość Obrotu
  687
- FS: Maksymalna Częstotliwość Obrotu
  687
- GI: Całkowity Współczynnik Wzmocnienia
  687
- GP: Współczynnik Wzmocnienia Proporcjonalnego
  687
- NA: Inwertery Aktywne
  687
- T2: Opóźnienie Wyłączenia
  687
- Ustawienie Liczby Inwerterów Oraz Urządzeń Rezerwowych
  687
- IC: Konfiguracja Urządzeń Rezerwowych
  688
- NC: Inwertery Pracujące Jednocześnie
  688
- Przykłady Konfiguracji Dla Instalacji Wieloinwerterowych
  688
- AC: Przyspieszenie
  689
- AE: Włączanie Funkcji Zabiegającej Blokowaniu
  689
- AF: Włączanie Funkcji Zabiegającej Zamarzaniu
  689
- AY: Anti Cycling
  689
- CF: Nośna
  689
- ET: Czas Zmiany
  689
- Dezaktywacja Funkcji Powiązanych Z Wejściem
  690
- Ustawienie Cyfrowych Wejść Pomocniczych IN1, IN2, IN3, IN4
  690
- Ustawienie Funkcji Pływaka Zewnętrznego
  690
- Ustawienie Funkcji Wejścia CIśnienia Pomocniczego
  691
- Ustawienie Uruchamiania Systemu Oraz Zerowanie BłęDów
  692
- Ustawienie Wykrywania Niskiego CIśnienia (KIWA)
  692
- Ustawienie Wyjść OUT1, OUT2
  693
- PW: Zmiana Hasła
  694
- RF: Reset Archiwum Alarmów I Ostrzeżeń
  694
- SF: Częstotliwość Uruchamiania
  694
- ST: Czas Uruchamiania
  694
- Anti-Freeze (Zabezpieczenie Przed Zamarzaniem Wody W Systemie)
  695
- BL" Blokada Z Powodu Braku Wody
  695
  - Opis Blokad
    696
- PW Sistemi Wielu
  695
- Systemy Zabezpieczające
  695
- Automatyczny Reset Warunków Błędu
  696
- BP1" Blokada Z Powodu Uszkodzenia Czujnika CIśnienia
  696
- HP" Blokada Z Powodu Wysokiego Napięcia Zasilania Wewnętrznego
  696
- LP" Blokada Z Powodu Niskiego Napięcia Zasilania
  696
- Ręczny Reset Warunków Błędu
  696
- Ogólny Reset Syste Mu
  697
- Przywracanie Ustawień Fabrycznych
  697
- Reset I Ustawienia Fabryczne
  697
- Ustawienia Fabryczne
  697
- Aktualizacja Firmware
  698
- Informacje Ogólne
  698
- Aktualizacja
  699
Čeština

747
- Legenda
  751
- Upozornění
  751
- Obecné
  752
- Odpovědnost
  752
- Zvláštní Upozornění
  752
- Aplikace
  753
- Technické Charakteristiky
  753
- Hydraulická Připojení
  755
  - Nebezpečí Mrazu
    755
- Elektrická Připojení
  756
- Instalace S JedníM Čerpadlem
  756
- Instalace Vícečerpadlové Sestavy
  756
- Připojení K Lince Napájení
  757
- Připojení Napájení Pro Modely M/T a M/M
  757
- Připojení Čerpadla Pro Modely M/M
  757
- Připojení Čerpadla Pro Modely M/T a T/T
  757
- Připojení Napájení Pro Modely T/T
  758
- Připojení Vstupů Uživatele
  759
- Připojení Komunikace Víceměničového Systému
  761
- Připojení Vzdáleného Snímače Tlaku
  761
- Připojení Výstupů Uživatele
  761
- Konfigurace Zabudovaného Měniče
  762
- Zahlcení
  762
- Chod
  763
- Klávesnice a Displej
  763
- Menu
  764
- PříMý Vstup Pomocí Kombinace Tlačítek
  764
- Přístup Do Menu
  764
- Vstup Podle Názvu Přes Roletové Menu
  766
- Struktura Stran Menu
  767
- Aktivace-Deaktivace Motoru
  768
- Zablokování Nastavení Parametrů Pomocí Hesla
  768
- Komunikace
  769
- Připojení a Nastavení Opto-Izolovaných Vstupů
  769
- Realizace Víceměničové Instalace
  769
- Vzdálený Snímač Ve Víceměničových Systémech
  769
- Víceměničový SystéM
  769
- Úvod Do Víceměničových SystéMů
  769
- Citlivé Parametry
  770
- Parametry S FakultativníM SladěníM
  770
- Parametry S MístníM Významem
  770
- Parametry Spojené S FungováníM Víceměničového Systému
  770
- Zásadní Parametry Pro Víceměničový SystéM
  770
- Dosažení Maximální Doby Nečinnosti
  771
- Maximální Doba Provozu
  771
- První Spuštění Víceměničového Systému
  771
- PřIDělení Pořadí Spuštění
  771
- Regulace Víceměničového Systému
  771
- Nastavení Jazyka la
  772
- Nastavení Měrného Systému MS
  772
- První Zapnutí
  772
- Rezervní Zařízení a Počet Měničů, Které Se Zúčastní Čerpání
  772
- Wizard
  772
- Zapnutí a Zprovoznění
  772
- Nastavení Jmenovité Frekvence Čerpadla FN
  773
- Nastavení Jmenovitého Napětí Čerpadla un
  773
- Nastavení Jmenovitého Proudu RC
  773
- Nastavení Ostatních Parametrů
  773
- Nastavení Setpointu Tlaku SP
  773
- Nastavení Směru Otáčení RT
  773
- Řešení ProbléMů Typických Pro První Instalaci
  774
  - Význam Jednotlivých Parametrů
    775
  - Menu Uživatele
    775
  - Menu Monitoru
    776
  - Menu Setpoint
    777
  - Menu Instalačního Technika
    778
  - RP: Nastavení Snížení Tlaku Pro Znovuspuštění
    779
  - AD: Konfigurace Adresy
    779
  - Menu Technického Servisu
    780
  - GP: Proporcionální Koeficient Zesílení
    780
  - AE: Aktivace Funkce Proti Zablokování
    783
  - AF: Aktivace Funkce Antifreeze
    783
  - Nastavení Detekce Nízkého Tlaku (KIWA)
    786
  - Ochranné Systémy
    788
  - Antifreeze (Ochrana Proti Zamrznutí Vody V Systému)
    788
  - Popis Zablokování
    789
  - Reset a Tovární Nastavení
    790
  - Aktualizace Firmwaru
    791
  - Mode Set
    809
  - Start/Stop
    827
  - Assistenza Tecnica
    833

Publicité

Publicité

Produits Connexes

DAB Catégories

Pompes Unités de contrôle Onduleurs Pompes de piscine Contrôleurs

Plus Manuels DAB