Publicité
стандарти: 2014/30/EC, 2011/65/EC. ТЕХНiЧНi ДАНi: Мiн./макс. робочий
тиск: 0,5 бар / 6 бар. Дiапазон робочоï температури: вiд 5°C до 50°C. Агент,
яким здiйснюється зрошування: прозора прiсна вода. Максимальна темпера-
тура агента: 40°C. Програмованi функцiï зрошування: Автоматичне зрошу-
вання, ручне зрошування, функцiя вiдкладеного зрошування, функцiя пере-
ривання зрошування. Живлення: сонячна панель + акумулятор Li-Ion. Час
роботи: 30 хвилин зарядки = 2 мiсяцi роботи ОПИС ПРОДУКТУ (рис. А):
[A] Прокладка редукцiйного перехiдника, [B] Редукцiйний перехiдник з вну-
трiшньою рiзьбою G3/4" (26,5 мм), [C] Прокладка з фiльтром, [D] Патрубок
з внутрiшньою рiзьбою G1" (33,3 мм), [E] Корпус контролера, [F] Патрубок
шланга. ЗАГАЛЬНi iНСТРУКЦiï: Перед першим використанням продукту не-
обхiдно прочитати оригiнальну iнструкцiю, виконувати викладенi в нiй
вказiвки i зберегти ïï для подальшого використання або передачi наступно-
му користувачу. ВИКОРИСТАННЯ ЗА ПРИЗНАЧЕННЯМ: Даний продукт роз-
роблений для домашнього використання i не призначений для промислово-
го застосування. Виробник не несе вiдповiдальностi за будь-якi збитки, що
виникли в результатi використання пристрою не за призначенням або в ре-
зультатi неправильноï експлуатацiï чи монтажу. Дiтям i пiдлiткам у вiцi до 16
рокiв, а також особам, не ознайомленим з iнструкцiєю з експлуатацiï, в цiлях
безпеки заборонено використовувати даний продукт. Особи з фiзичними або
розумовими вадами можуть використовувати продукт пiд наглядом компе-
тентноï особи або пiсля вiдповiдного iнструктажу. Дiти повиннi перебувати
пiд наглядом, не допускати, щоб вони гралися з пристроєм. НЕБЕЗПЕЧНО!
Заборонено використовувати пристрiй в промислових цiлях, а також з хiмiч-
ними речовинами, харчовими продуктами, легкозаймистими або вибухоне-
безпечними речовинами. Зупинка серця! Пiд час роботи пристрiй генерує
електромагнiтне поле. За певних умов це поле може впливати на активнi та
пасивнi медичнi iмпланти. Для уникнення ризику серйозних травм або ле-
тальних випадкiв людям з медичними iмплантами перед використанням при-
строю рекомендуємо проконсультуватися з лiкарем або виробником iмплан-
та. БЕЗПЕКА: Не використовувати пристрiй в системах питноï води.
Використовувати пристрiй тiльки для чистоï води з температурою не вище
40°C. Берегти пристрiй вiд прямого попадання води i категорично забороне-
но занурювати його в воду. Перед кожним використанням перевiряти при-
стрiй на наявнiсть пошкоджень. При виявленнi пошкоджень припинити вико-
ристання пристрою. Пiд час пiд'єднання пристрою до крана не
використовувати герметики або мастильнi матерiали. Категорично забороне-
но тягнути за приєднаний шланг. Не встановлювати пристрiй поблизу дже-
рел тепла (макс. температура навколишнього середовища 60°C). Не вико-
ристовувати пристрiй бiля обладнання пiд напругою. ЗАПУСК (рис. А): Перед
запуском пристрою кран повинен бути закритий. Перевiрити рiвень заряду
акумулятора. Якщо акумулятор заряджений недостатньо - залишити при-
стрiй на сонцi приблизно на 30 хвилин. Пiдключити пристрiй до крана, при
необхiдностi використовувати редукцiйний перехiдник [B]. Вiдкрити кран,
перевiрити герметичнiсть з'єднання. Експлуатацiя (рис. B): [1] Автоматичний
режим, [2] Вимикач, [3] Налаштування часу, [4] Час початку, [5] Перiодич-
нiсть, [6] Тривалiсть зрошування, [7] iндикатор режиму, [8] Подача води /
Стоп, [9] iндикатор заряду акумулятора, [10] Ручний режим, [11] Кнопка ви-
бору, [12] Кнопка зменшення, [13] Кнопка збiльшення. НАЛАШТУВАННЯ ЧА-
СУ (рис. C): Натиснути [11] та утримувати 5 секунд для скидання налашту-
вань. Потiм за допомогою кнопок [12] та [13] встановити правильний час на
годиннику. Для швидкого перемотування утримувати кнопки [12] та [13].
Натиснути [11] для збереження налаштувань часу та переходу до роздiлу
[4] START TIME. ЧАС ПОЧАТКУ (рис. D): За допомогою кнопок [12] та
[13] встановити час початку зрошування. Натиснути [11] для збереження
часу початку зрошування i переходу до роздiлу [5] FREQUENCY. ПЕРiОДИЧ-
НiСТЬ (рис. E): За допомогою кнопок [12] та [13] встановити перiодичнiсть
зрошування саду. Перiодичнiсть можна встановити в дiапазонi вiд 2 хвилин
до 7 днiв. Натиснути [11] для збереження налаштувань та переходу до роз-
дiлу [6] RUN TIME. ТРИВАЛiСТЬ ЗРОШУВАННЯ (рис. F): За допомогою кнопок
[12] та [13] встановити потрiбну тривалiсть зрошування в дiапазонi вiд
1 хвилини максимум до 720 хвилин. Слiд звернути увагу, що тривалiсть зро-
шування не може перевищувати значення параметра перiодичностi. Натис-
нути [11] для завершення налаштування. Пристрiй готовий до зрошування.
АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ (рис. G): У роздiлi [1] AUTO всi налаштування вiдо-
бражаються на екранi по черзi i змiнюються кожнi 3 секунди. РУЧНИЙ РЕ-
ЖИМ (рис. H): Натиснути [10] для включення подачi води, за допомогою кно-
пок [12] та [13] вибрати тривалiсть зрошування вiд 1 хвилини максимум до
720 хвилин. Для зупинки ручного зрошування натиснути [10]. ПРОГРАМА -
ЗУПИНКА ДОЩУВАННЯ (рис. H): У роздiлi [1] AUTO можна натиснути кнопку
[12], щоб вiдкласти автоматичний цикл вiд 12 годин до макс. 7 днiв. Натис-
нути [11] для пiдтвердження вiдкладеного пуску. Натиснути [13] для скасу-
вання вiдкладеного пуску. iНША iНФОРМАЦiЯ (рис. I): Вiдсутнiсть дiй протя-
гом бiльше 5 хвилин призведе до вимкнення екрана (рис. I) для економiï
енергiï. Пiсля завершення використання пристрою натиснути [11] для пере-
ходу в роздiл [2] OFF (рис. I) для економiï енергiï та захисту акумулятора.
ТЕХНiЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ (рис. А.1): Необхiдно регулярно виймати про-
кладку з фiльтром [C] з патрубка подачi води [D] i промивати пiд проточною
водою. ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ: Пiсля завершення сезону: Закрити кран.
Вiд'єднати пристрiй вiд крана. Активувати ручне зрошування, що дозволить
злити залишки води з пристрою. Вимкнути пристрiй, натиснувши [11], i пе-
рейти до роздiлу [2] OFF (рис. I). Зберiгати пристрiй згiдно з iнструкцiєю.
ЗБЕРiГАННЯ: Зберiгати пристрiй потрiбно в сухому, закритому, незамерзаю-
чому та недоступному для дiтей мiсцi. УТИЛiЗАЦiЯ: Згiдно з директивою
2012/19/ЄС. Пристрiй не можна утилiзувати разом з побутовими вiдходами.
Пристрiй необхiдно утилiзувати згiдно з мiсцевими екологiчними нормами.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ: 1. Вiдсутнiсть iндикацiï на дисплеï: розрядже-
ний акумулятор > виставити пристрiй на сонце приблизно на 30 хвилин;
температура дисплея перевищує 70°C > показання з'являться пiсля охоло-
дження дисплея. 2. Витiк води з патрубка подачi: пошкоджена прокладка
фiльтра > замiнити прокладку; послабити з'єднання шланга на кранi> затяг-
нути з'єднання. 3. Клапан не закривається / не вiдкривається: закритий кран
> вiдкрити кран; забруднений фiльтр > очистити фiльтр; не досягається мiнi-
мальний тиск 0,5 бар > забезпечити тиск 0,5 бар. РЕМОНТ: Якщо дiï, перера-
хованi в пунктi УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ не вiдновлять нормальноï ро-
боти пристрою, необхiдно звернутися до виробника для його перевiрки.
Проведення ремонту не уповноваженими особами призведе до втрати га-
рантiï. ПРИЛАДДЯ: Використовувати тiльки оригiнальне приладдя - це га-
рантує надiйну i безвiдмовну роботу пристрою. iнформацiю щодо сумiсного
приладдя можна знайти на сайтi www.cellfast.com.pl. ГАРАНТiЯ: Компанiя
Cellfast надає дворiчну гарантiю на новi оригiнальнi продукти за умови, що
вони були придбанi на споживчому ринку та використовуються тiльки у до-
машньому господарствi. Можливi несправностi пристрою протягом гарантiй-
ного термiну усуваються безкоштовно, якщо вони викликанi матерiальною
або виробничою помилкою. Для проведення гарантiйного ремонту слiд звер-
нутися до виробника чи дистриб'ютора iз документом, що пiдтверджуєпри-
дбання. Детальна iнформацiя щодо гарантiï розмiщена на веб-сайтi www.
cellfast.com.pl.
ДЕКЛАРАЦIЯ
ВIДПОВIДНОСТI ЄС
Компанiя CELL-FAST sp. z o.o. заявляє, що описаний нижче продукт має кон-
цепцiю, дизайн i комерцiйно доступну виробничу версiю вiдповiдно до чин-
них вимог директив ЄС щодо охорони здоров'я та безпеки. Будьякi змiни або
модифiкацiï цього продукту, не санкцiонованi компанiєю CELL-FAST sp. z o.o.,
зроблять цю декларацiю недiйсною. Ця декларацiя про вiдповiднiсть вида-
ється пiд виключну вiдповiдальнiсть виробника.
Виробник: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Торгова назва: Сонячний контролер зрошування ENERGO™
Модель: 52-590
Застосування: Контроль поливу
Застосовуванi директиви ЄС: 2011/65/EU, 2014/30/EU
Особа, уповноважена складати декларацiю:
Robert Kielar
Директор з дослiджень та розробок
Stalowa Wola, 9.12.2024
Raccolta differenziata
dei rifiuti. Controlla
le linee guida
del tuo comune.
24
Publicité
