Publicité
ή για τον επόμενο ιδιοκτήτη. ΑΡΜΟΖΟΥΣΑ ΧΡΗΣΗ: Το προϊόν αυτό σχεδιάστηκε ει-
δικά για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση. Ο κατασκευ-
αστής δεν ευθύνεται για τυχόν ζημιές, που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση
ή σε λάθος χειρισμό ή εγκατάσταση. Για λόγους ασφαλείας, παιδιά και έφηβοι κάτω
των 16 ετών καθώς και άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης, δεν επι-
τρέπεται να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν. Τα άτομα με σωματική ή ψυχική αναπη-
ρία μπορούν να χρησιμοποιήσουν το προϊόν, υπό την προϋπόθεση ότι επιβλέπονται
από αρμόδιο άτομο ή έχουν λάβει από αυτό τις κατάλληλες οδηγίες. Τα παιδιά πρέ-
πει να επιβλέπονται, για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με το προϊόν. ΚΙΝΔΥΝΟΣ!
Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για βιομηχανικούς σκοπούς και σε συνδυ-
ασμό με χημικές ουσίες, τρόφιμα, εύφλεκτες ή εκρηκτικές ουσίες. Καρδιακή ανα-
κοπή! Η συσκευή κατά τη διάρκεια λειτουργίας της δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό
πεδίο. Υπό ορισμένες συνθήκες το πεδίο αυτό μπορεί να παρεμβαίνει σε ενεργά και
παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Για την αποφυγή κινδύνου σοβαρών ή θανατηφό-
ρων τραυματισμών, συνιστούμε σε άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να επικοινωνή-
σουν με τον ιατρό τους ή τον κατασκευαστή του εμφυτεύματος πριν από τη χρήση
της συσκευής. ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε συστήματα πόσι-
μου νερού. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε καθαρό νερό με μέγιστη θερμο-
κρασία 40°C. Προστατέψτε τη συσκευή από το άμεσο νερό ψεκασμού και μην τη
βυθίζετε ποτέ στο νερό. Ελέγξτε τη συσκευή πριν από κάθε χρήση για τυχόν ζημιές,
διακόψτε τη χρήση σε περίπτωση παρατήρησης ζημιάς. Μην χρησιμοποιείτε στε-
γανωτικές ή λιπαντικές ουσίες για τη σύνδεση της συσκευής στη βρύση. Μην τρα-
βάτε ποτέ τον συνδεδεμένο σωλήνα. Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε
πηγές θερμότητας (μέγ. θερμοκρασία περιβάλλοντος 60°C). Μην χρησιμοποιείτε
τη συσκευή κοντά σε συσκευές που βρίσκονται υπό τάση. ΕΚΚΙΝΗΣΗ (εικ. A): Πριν
την εκκίνηση της συσκευής η βρύση πρέπει να είναι κλειστή. Ελέγξτε το επίπεδο
φόρτισης της μπαταρίας. Σε περίπτωση χαμηλού επιπέδου φόρτισης, αφήστε τη
συσκευή στον ήλιο για περίπου 30 λεπτά. Συνδέστε τη συσκευή στη βρύση, αν
χρειαστεί χρησιμοποιήστε έναν μειωτήρα [B]. Ανοίξτε τη βρύση και ελέγξτε τη στε-
γανότητα της σύνδεσης. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (εικ. B): [1] Αυτόματη λειτουργία, [2] Διακό-
πτης, [3] Ρύθμιση ώρας, [4] Ώρα εκκίνησης, [5] Συχνότητα, [6] Χρόνος λειτουργίας,
[7] Ένδειξη λειτουργίας, [8] Ροή νερού / Stop, [9] Ένδειξη μπαταρίας, [10] Χειρο-
κίνητη λειτουργία, [11] Πλήκτρο επιλογής, [12] Πλήκτρο μείωσης, [13] Πλήκτρο
αύξησης. ΡΥΘΜΙΣΗ ΩΡΑΣ (εικ. C): Πιέστε [11] για 5 δευτερόλεπτα για επαναφορά.
Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [12] και [13], για να ρυθμίσετε τη σωστή ώρα στο ρο-
λόι. Όταν χρησιμοποιείτε τα πλήκτρα [12] και [13] κρατήστε τα πατημένα για πιο
γρήγορη κύλιση. Πιέστε το [11], για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις της ώρας και να
μεταβείτε στην ενότητα [4] START TIME. ΩΡΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ (εικ. D): Χρησιμοποιή-
στε τα πλήκτρα [12] και [13], για να ρυθμίσετε την ώρα έναρξης της άρδευσης. Πιέ-
στε [11], για να αποθηκεύσετε την ώρα έναρξης της άρδευσης και να μεταβείτε
στην ενότητα [5] FREQUENCY. ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ (εικ. E): Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα
[12] και [13], για να ρυθμίσετε τη συχνότητα της άρδευσης. Μπορείτε να ορίσετε
την άρδευση κάθε 2 λεπτά έως και 7 ημέρες. Πιέστε το [11], για να αποθηκεύσετε
τις ρυθμίσεις και να μεταβείτε στην ενότητα [6] RUN TIME. ΧΡΟΝΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
(εικ. F): Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα [12] και [13], για να ρυθμίσετε τον επιθυμητό
χρόνο άρδευσης, από 1 λεπτό έως 720 λεπτά. Λάβετε υπόψη ότι ο χρόνος εργασί-
ας δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερος από τη συχνότητα. Πιέστε [11], για να ολοκλη-
ρώσετε τη ρύθμιση. Η συσκευή είναι έτοιμη για τη διαδικασία άρδευσης. ΑΥΤΟΜΑ-
ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (εικ. G): Στην ενότητα [1] AUTO, όλες οι ρυθμίσεις εμφανίζονται
στην οθόνη εναλλάξ, αλλάζοντας κάθε 3 δευτερόλεπτα. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡ-
ΓΙΑ (εικ. H): Πιέστε [10] για να ενεργοποιήσετε το νερό, χρησιμοποιήστε τα πλή-
κτρα [12] και [13], για να επιλέξετε το χρόνο άρδευσης που διαρκεί από 1 λεπτό
έως 720 λεπτά. Για να σταματήσετε την χειροκίνητη άρδευση πιέστε το [10]. ΠΡΟ-
ΓΡΑΜΜΑ - ΒΡΟΧΗ STOP (εικ. H): Στην ενότητα [1] AUTO μπορείτε να πιέσετε το
πλήκτρο [12], για να καθυστερήσετε τον αυτόματο κύκλο σε 12 ώρες έως 7 ημέ-
ρες. Πιέστε [11], για να επιβεβαιώσετε την καθυστέρηση. Πιέστε [13], για να ακυ-
ρώσετε τη ρύθμιση καθυστέρησης. ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ (εικ. I): Η απουσία
προγραμματισμού για πάνω από 5 λεπτά προκαλεί το σβήσιμο της οθόνης (εικ. I),
για εξοικονόμηση ενέργειας. Αφού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το
[10] στην ενότητα [2] OFF (εικ. I), για να εξοικονομήσετε ενέργεια και να προστα-
τεύσετε τη μπαταρία. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (εικ. A.1): Συνιστάται η τακτική αφαίρεση της
φλάντζας με το φίλτρο [C] από το ρακόρ νερού [D] και το ξέπλυμα με τρεχούμενο
νερό. ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ: Μετά το τέλος της περιόδου άρδευσης: Κλεί-
στε τη βρύση. Αποσυνδέστε τη συσκευή από τη βρύση. Ενεργοποιήστε τη χειροκί-
νητη άρδευση η οποία θα επιτρέπει την αποστράγγιση υπολειμμάτων νερού από τη
συσκευή. Απενεργοποιείστε τη συσκευή πιέζοντας το [11] στην ενότητα [2] OFF
(εικ. I). Φυλάξτε τη συσκευή σύμφωνα με τις οδηγίες. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ: Φυλάξτε τη
συσκευή μακριά από παιδιά, σε ξηρό, κλειστό και προστατευμένο από τον παγετό
μέρος. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ: Σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/EK. Δεν επιτρέπεται
η απόρριψη της συσκευής μαζί με οικιακά απορρίμματα. Η συσκευή πρέπει να
απορρίπτεται σύμφωνα με τους τοπικούς περιβαλλοντικούς κανονισμούς. ΑΝΤΙ-
ΜΕΤΩΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ: 1. Απουσία ενδείξεων στην οθόνη: αποφορτισμένη μπατα-
ρία > αφήστε τη συσκευή στον ήλιο για περίπου 30 λεπτά; η θερμοκρασία της οθό-
νη είναι πάνω από 70°C > οι ενδείξεις θα εμφανιστούν μετά την ψύξη της οθόνης.
2. Διαρροή στο ρακόρ νερού: φθαρμένη φλάντζα φίλτρου > αντικαταστήστε τη
φλάντζα; χαλαρό ρακόρ νερού στη βρύση > βιδώστε ξανά το ρακόρ. 3. Η βαλβίδα
δεν κλείνει / ανοίγει: κλειστή βρύση > ανοίξτε τη βρύση; βρώμικο φίλτρο > καθα-
ρίστε το φίλτρο; δεν επιτυγχάνεται η ελάχιστη πίεση 0,5 bar > εξασφαλίστε πίεση
0,5 bar. ΕΠΙΣΚΕΥΗ: Εάν οι ενέργειες που αναφέρονται στην ενότητα ΑΝΤΙΜΕΤΩ-
ΠΙΣΗ ΒΛΑΒΩΝ δεν οδηγούν στην σωστή επανεκκίνηση της συσκευής, επικοινω-
νήστε με τον κατασκευαστή για την πραγματοποίηση ελέγχου. Η παρέμβαση από
μη εξουσιοδοτημένα άτομα οδηγεί στην παραγραφή των αξιώσεων. ΑΞΕΣΟΥΑΡ:
Χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια αξεσουάρ που εξασφαλίζουν αξιόπιστη και απροβλη-
μάτιστη χρήση της συσκευής. Πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ μπορείτε να
βρείτε στη διεύθυνση www.cellfast.com.pl. ΕΓΓΥΗΣΗ: Η εταιρεία Cellfast παρέχει
διετή εγγύηση για τα νέα γνήσια προϊόντα της, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν αγο-
ραστεί στην καταναλωτική αγορά και χρησιμοποιούνται μόνο για οικιακή χρήση. Τυ-
χόν ελαττώματα της συσκευής αφαιρούνται δωρεάν εντός εγγύησης, εφόσον
οφείλονται σε αστοχία υλικού ή κατασκευαστικού σφάλματος. Για επισκευές εντός
εγγύησης παρακαλούμε απευθυνθείτε με την απόδειξη αγοράς στον κατασκευα-
στή ή διανομέα. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση διατίθενται στη
διεύθυνση www.cellfast.com.pl.
ΔΗΛΩΣΗ
ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ
Η CELL-FAST sp. z o.o. δηλώνει με το παρόν ότι το προϊόν που περιγράφεται κα-
τωτέρω έχει ιδέα, σχεδιασμό και εμπορικά διαθέσιμη έκδοση παραγωγής σύμφω-
να με τις ισχύουσες απαιτήσεις των οδηγιών της ΕΕ για την υγεία και την ασφάλεια.
Οποιαδήποτε αλλαγή ή τροποποίηση του προϊόντος που δεν έχει εγκριθεί από την
CELL-FAST sp. z o.o. θα καταστήσει άκυρη την παρούσα δήλωση. Η παρούσα δήλω-
ση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή.
Κατασκευαστής: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Εμπορική ονομασία: Ηλιακή διάταξη ελέγχου άρδευσης ENERGO™
Μοντέλο: 52-590
Εφαρμογή: Έλεγχος άρδευσης
Σχετικές οδηγίες της ΕΕ: 2011/65/EU, 2014/30/EU.
Πρόσωπο εξουσιοδοτημένο για τη σύνταξη
της δήλωσης: Robert Kielar
Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης
Stalowa Wola, 9.12.2024
52-590 - SOLARNI SUSTAV ZA UPRAVLJANJE NAVODNJAVANJEM ENERGO™
Namjena: za automatsko upravljanje protokom vode u sustavima za navodnjavanje.
Primjena: za kućnu upotrebu. Mjesto instaliranja: slavina izvan i unutar zgrade. Rad-
ni položaj: okomiti položaj, priključkom [D] prema gore. Radni medij: voda. Korištene
direktive i norme: 2014/30/EC, 2011/65/EC. TEHNIČKI PODACI: Min./maks. rad-
ni tlak: 0,5 bara / 6 bara. Opseg radne temperature: od 5°C do 50°C. Tekući medij:
čista slatka voda. Maksimalna temperatura medija: 40°C. Programirane funkcije na-
vodnjavanja: Automatsko navodnjavanje, Ručno navodnjavanje, Funkcija odbrojava-
nja navodnjavanja, Funkcija prekida navodnjavanja. Napajanje: solarni panel + Li-Ion
baterija. Radno vrijeme: 30 min punjenja = 2 mjeseca rada. OPIS PROIZVODA (sli-
ka A): [A] Brtva prilagodnika, [B] Prilagodnik sa ženskim navojem G3/4" (26,5 mm),
[C] Brtva s filtrom, [D] Priključak s unutarnjim navojem G1" (33,3 mm), [E] Tijelo
kontrolera, [F] Priključak crijeva. OPĆE UPUTE: Prije prve uporabe proizvoda proči-
tajte originalni priručnik za uporabu, slijedite upute i čuvajte ga za buduću upotrebu
ili za sljedećeg korisnika. KORIŠTENJE U SKLADU S NAMIJENOM: Ovaj je proizvod
namijenjen za privatnu upotrebu - nije namijenjen za industrijsku primjenu. Proizvo-
đač nije odgovoran za bilo kakve štete nastale zbog uporabe uređaja suprotno nje-
govoj namjeravanoj uporabi ili zbog nepravilnog korištenja ili montaže. Iz sigurno-
snih razloga djeca i adolescenti mlađi od 16 godina i ljudi koji nisu pročitali upute za
uporabu uređaja ne smiju koristiti ovaj proizvod. Osobe s tjelesnim ili mentalnim
oštećenjima mogu koristiti proizvod samo pod nadzorom kompetentne osobe ili ako
su bile prikladno upućene. Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju
s proizvodom. OPASNOST! Uređaj se ne smije koristiti u industrijske svrhe i u kom-
binaciji s kemikalijama, prehrambenim proizvodima, zapaljivim ili eksplozivnim tva-
rima. Srčani zastoj! Tijekom rada uređaj stvara elektromagnetsko polje. U određe-
nim uvjetima ovo polje može utjecati na aktivne i pasivne medicinske implantate. Da
bi se izbjeglo rizik od ozbiljnih ili smrtnih ozljeda preporučujemo da se osobe s me-
dicinskim implantatima prije korištenja uređaja obrate liječniku ili proizvođaču im-
plantata. SIGURNOST: Ne koristiti uređaj u sustavima pitke vode. Uređaj koristiti sa-
mo za čistu vodu s maksimalnom temperaturom od 40°C. Zaštititi uređaj od
izravnog prskanja vodom i nikada ne uranjati u vodu. Prije svake upotrebe provjeriti
ima li oštećenja na uređaju, prekinuti uporabu ako su vidljiva oštećenja. Za priključi-
vanje uređaja na slavinu ne koristiti brtvila ili maziva. Nikada ne povlačiti priključeno
crijevo. Ne instalirati uređaj u blizini izvora topline (maksimalna temperatura okoline
60°C). Ne koristiti uređaj u blizini uređaja pod naponom. POKRETANJE (slika A): Pri-
je pokretanja uređaja slavina mora biti zatvorena. Provjeriti razinu napunjenosti ba-
terije. Ako je baterija slaba, ostaviti uređaj na suncu oko 30 minuta. Priključiti ure-
đaj na slavinu, po potrebi upotrijebiti prilagodnik [B]. Otvoriti slavinu, provjeriti
nepropusnost veze. RAD (slika B): [1] Automatski mod, [2] Prekidač, [3] Postavka
vremena, [4] Vrijeme početka, [5] Frekvencija, [6] Radno vrijeme, [7] Pokazatelj mo-
11
HRVATSKI
Publicité
