Publicité
uit door te drukken op [11] tot module [2] OFF (afb. I). Sla het apparaat op volgens
de instructies. OPSLAG: Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen op een
droge, gesloten en vorstvrije plaats. VERWIJDERING: Overeenkomstig richtlijn
2012/19/EU. Het apparaat mag niet met het normale huisvuil worden verwijderd.
Verwijder het apparaat in overeenstemming met de plaatselijke milieuvoorschriften.
WEGWERKEN VAN FOUTEN: 1. Geen indicatie op de display: Accu leeg ontladen >
stel het apparaat gedurende ongeveer 30 minuten bloot aan zonlicht; De tempera-
tuur van de display is meer dan 70°C > de indicaties verschijnen wanneer de dis-
play afkoelt. 2. Lekkage bij de wateraansluiting: filterpakking defect > vervang de
pakking; wateraansluiting los op kraan > schroef aansluiting weer vast. 3. Het ven-
tiel sluit / opent niet: gesloten kraan > draai de kraan los; vuil filter > reinig het filter;
minimale druk van 0,5 bar wordt niet bereikt > zorg voor een druk van 0,5 bar. RE-
PARATIE: Als de handelingen onder FOUTEN WEGWERKEN niet leiden tot een juis-
te herstart, neemt u best contact op met de fabrikant voor inspectie. Ingrepen van
onbevoegden leiden tot het vervallen van schadeclaims. ACCESSOIRES: Gebruik
alleen originele accessoires die een betrouwbare en probleemloze werking garan-
deren. Informatie over accessoires is te vinden op de website www.cellfast.com.pl.
GARANTIE: Cellfast geeft twee jaar garantie op nieuwe originele producten, mits
deze door een consument zijn gekocht en alleen voor thuisgebruik worden gebruikt.
Eventuele defecten aan het product worden gratis verwijderd tijdens de garantiepe-
riode in zoverre ze veroorzaakt zijn door een materiaal- of productiefout. Richt u in
het geval van herstellingen die onder uw garantie vallen tot uw fabrikant of verdeler
en houd daarbij uw aankoopbewijs klaar. Gedetailleerde informatie over de garantie
vindt u op de website www.cellfast.com.pl.
EU-CONFORMITEIT-
SVERKLARING
CELL-FAST sp. z o.o. verklaart hierbij dat het hieronder beschreven product qua
concept, ontwerp en commercieel beschikbare productieversie voldoet aan de
toepasselijke eisen van de EU-richtlijnen inzake gezondheid en veiligheid. Alle
wijzigingen of aanpassingen aan dit product die niet door CELL-FAST sp. z o.o. zijn
goedgekeurd, maken deze verklaring ongeldig. Deze conformiteitsverklaring wordt
afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant.
Fabrikant: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Handelsnaam: Bewateringstimer op zonne-energie ENERGO™
Model: 52-590
Toepassing: Irrigatiecontrole
Toepasselijke EU-richtlijnen: 2011/65/EU, 2014/30/EU
Tot het opstellen van de verklaring gemachtigde persoon:
Robert Kielar
Directeur Onderzoek en Ontwikkeling
Stalowa Wola, 9.12.2024
52-590 - ENERGO™ SOLDREVET VANNINGSSYSTEM
Formål: til automatisk regulering av vannstrøm i vanningssystemer. Bruksområde:
for hjemmebruk. Installasjonssted: uten- og innendørs vannkran. Posisjonering:
vertikal posisjonert, tilkobling [D] vendt oppover. Drivfaktor: vann. Anvendte direkti-
ver og standarder: 2014/30/EC, 2011/65/EC. TEKNISKE DATA: Min./maks. ar-
beidstrykk: 0,5 bar / 6 bar. Rekkevidde for arbeidstemp.: 5°C til 50°C. Gjennom-
strømmende medium: rent ferskvann. Maks. temp. medium: 40°C. Funksjoner for
programmert vanning: Automatisk vanning, Manuell vanning, Nedtellingsfunksjon
for vanning, Avbruddsfunksjon for vanning. Strømforsyning: solcellepanel + Li-Ion
batteri. Arbeidstid: 30 min. lading = 2 mnd. arbeid. PRODUKTBESKRIVELSE (tegn.
A): [A] Pakning for reduksjon, [B] Reduksjon med innv. gjenge G3/4" (26,5 mm),
[C] Pakning med filter, [D] Tilkoblinger med innv. gjenge G1" (33,3 mm), [E] Kontrol-
lorgan, [F] Slangetilkoblinger. GENERELLE INSTRUKSJONER: Før produktet brukes
for første gang, må man lese gjennom den originale bruksanvisningen, følge in-
struksjonene i denne og oppbevare den til senere bruk eller for en senere bruker.
BRUK I SAMSVAR MED PRODUKTETS FORMÅL: Dette produktet er utviklet for pri-
vat bruk i hjemme - det er ikke ment for industrielt bruk. Produsenten stiller seg ikke
ansvarlig for skader på enheten som oppstår som følge av bruk som er i strid med
produktets formål, eller på grunn av feil betjening eller montering. Av sikkerhets-
messige grunner kan ikke barn og ungdom under 16 år, samt personer som ikke har
gjort seg kjent med bruksanvisningen, benytte seg av dette produktet. Fysisk eller
psykisk utviklingshemmede personer kan bruke produktet forutsatt at de er under
tilsyn av en kompetent person, eller at de har blitt instruert av denne personen til
å anvende produktet på en riktig måte. Barn bør holdes under oppsyn slik at man er
sikker på at produktet ikke brukes til lek. FARE! Det er forbudt å bruke enheten til in-
dustrielle formål og i kombinasjon med kjemikalier, matvarer, brennbare eller ek-
splosive stoffer. Hjertestans! Når enheten er i drift generer den et elektromagnetisk
felt. Under visse omstendigheter kan dette feltet påvirke aktive og passive medisin-
ske implantater. For å unngå risikoen for alvorlige eller dødelige skader, anbefaler vi
personer med medisinske implantater å kontakte lege eller produsenten til implan-
tatet før produktet tas i bruk. SIKKERHET: Enheten må ikke brukes i systemer med
NORSK
drikkevann. Bruk enheten kun til rent vann med en maks. temp. på 40°C. Enheten
må beskyttes fra direkte vannsprut og aldri senkes ned i vann. Kontroller enheten
for skader før hvert bruk. Bruken må avbrytes ved tydelig synlige skader. Tetnings-
masser og smøremidler må ikke brukes ved enhetens tilkobling til vannkranen. Du
må aldri trekke i tilkoblet slange. Ikke installer enheten i nærheten av varme kilder
(maks. omgivelsestemp. 60°C). Ikke bruk enheten i nærheten av strømfor-
syningsenheter. OPPSTART (tegn. A): Kranen må være lukket før man starter enhe-
ten. Sjekk batterinivået. La enheten ligge i solen i rundt 30 min. dersom batterinivå-
et på den er lavt. Kobl enheten til kranen. Bruk reduksjon dersom det er nødvendig
[B]. Åpne kranen og kontroller tilkoblingens tetthet. DRIFT (tegn. B): [1] Automatisk
modus, [2] Av og på bryter, [3] Innstilling av tid, [4] Oppstartstid, [5] Frekvens, [6]
Arbeidstid, [7] Modusindikator, [8] Vannføring / Stopp, [9] Batteriindikator, [10] Ma-
nuell modus, [11] Knapp for valg, [12] Knapp for reduksjon, [13] Knapp for økning.
INNSTILLING AV TID (tegn. C): Hold [11] knappen inne i 5 sekunder for å tilbakestil-
le. Deretter trykk på knappene [12] og [13] for å stille klokken. Når knappene [12]
og [13] brukes kan man holde de inne for å bla gjennom sifrene raskere. Trykk på
[11] for å stille inn tiden og for å komme deg videre til modul [4] START TIME.
STARTTID (tegn. D): Bruk knappene [12] og [13] for å stille inn starttiden for van-
ningen. Trykk på [11] for å lagre starttiden for vanningen og for å komme deg vide-
re til modul [5] FREQUENCY. FREKVENS (tegn. E): Bruk knappene [12] og [13] for
å stille inn hagens frekvens for vanning. Du kan vanne hvert 2 min i opptil 7 dager.
Trykk på [11] for å lagre og for å komme deg videre til modul [6] RUN TIME. AR-
BEIDSTID (tegn. F): Bruk knappene [12] og [13] for å stille inn vanningstiden fra 1
min. til maks. 720 min. Vennligst vær oppmerksom på at arbeidstiden ikke er lengre
enn frekvensen. Trykk på [11] for å avslutte innstillingen. Enheten er klar for vanning.
AUTOMATISK MODUS (tegn. G): I modul [1] AUTO er alle innstillingene belyst på
skjermen vekselvis hvert 3. sek. MANUELL MODUS (tegn. H): Trykk på [10] for å slå
på vannet. Bruk knappene [12] og [13] for å stille inn vanningstiden fra 1 min. til
maks. 720 min. For å avslutte den manuelle vanningen trykk på [10]. PROGRAM -
REGN STOPP (tegn. H): I modul [1] AUTO kan man trykke på knappen [12] for å ut-
sette dens automatiske syklus i 12 timer til maks. 7 dager. Trykk på [11] for å be-
krefte utsettelsen. Trykk på [13] for å annullere den innstilte utsettelsen. ANNEN
INFORMASJON (tegn. I): Mangel på programmering i mer enn 5 minutter fører til at
skjermen går i hvilemodus (tegn. I) for å spare energi. Når man er ferdig med å bru-
ke enheten, trykk på [11] for å gå videre til modul [2] OFF (tegn. I), med den hensikt
å spare energi og verne batteriet. VEDLIKEHOLD (tegn. A.1): Ta regelmessig ut pak-
ningen med filter [C] og vanntilkoblingen [D] for så å skylle dem i rennende vann.
NÅR ARBEIDET ER FERDIG: Når vanningssesongen er avsluttet: Skru igjen vann-
kranen. Frakobl enheten fra vannkranen. Aktiver manuell vanning slik at restvannet
strømmer ut av enheten. Slå av enheten ved å trykke på [11] for å gå videre til mo-
dul [2] OFF (tegn. I). Oppbevar enheten i samsvar med instruksjonen. OPPBEVA-
RING: Enheten må oppbevares utilgjengelig for barn på et tørt og lukket sted, ver-
net mot eventuelle frostskader. GJENVINNING: I samsvar med direktiv 2012/19/
UE. Enheten må ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Enheten må
kastes i samsvar med lokale forskrifter for miljøvern. FEILSØKING: 1. Mangel på in-
dikasjon på skjermen: batteriet er utladet > legg enheten ut i solen i rundt 30 min;
skjermens temperatur er på over 70°C > indikasjonene vil være synlige på skjermen
når denne er nedkjølt. 2. Lekkasje ved vanntilkoblingen: ødelagt pakning med filter >
bytt ut pakningen; vanntilkoblingen ved kranen er løs > skru tilkoblingen på plass
igjen. 3. Ventilen lukker / åpner seg ikke: lukket kran > åpne kranen; skittent filter >
rens filteret; minimalt trykk på 0,5 bar kan ikke nås > skire at vanntrykket er på 0,5
bar. REPARASJON: Dersom punktene nevnt i avsnittet FEILSØKING ikke fører til
riktig omstart av enheten, bør man ta kontakt med produsenten for inspeksjon. Der-
som produktet har vært brukt av uautoriserte personer vil alle krav forfalle. TILBE-
HØR: Bruk kun originalt tilbehør som garanterer pålitelig og problemfri bruk av en-
heten. Informasjon vedrørende tilbehør kan man finne på nettsiden www.cellfast.
com.pl. GARANTI: Selskapet Cellfast gir to års garanti på nye originale produkter,
forutsatt at de er kjøpt fra forbrukermarkedet og kun brukes til hjemmebruk. Even-
tuelle feil på enheten fjernes gratis i løpet av garantiperioden, dersom disse er for-
årsaket av materiell- eller produksjonsfeil. Vi ber om å fremvise kjøpsbevis når man
tar kontakt med produsenten eller distributøren for garantireparasjoner. Detaljert
garantiinformasjon finnes på nettsiden www.cellfast.com.pl.
EU SAMSVARSER-
KLÆRING
CELL-FAST sp. z o.o. erklærer herved at produktet som er beskrevet nedenfor har
et konsept, en design og en kommersielt tilgjengelig produksjonsversjon som er i
samsvar med gjeldende krav i EUs helse- og sikkerhetsdirektiver. Enhver endring
eller modifikasjon av dette produktet som ikke er godkjent av CELL-FAST sp. z o.o.,
vil ugyldiggjøre denne erklæringen. Denne samsvarserklæringen er utstedt under
produsentens eneansvar.
Produsent: CELL-FAST Sp. z o.o.
ul. W. Grabskiego 31, PL 37-450 Stalowa Wola
www.cellfast.com.pl, product@cellfast.com.pl
Hand: ENERGO™ soldrevet vanningssystem
Modell: 52-590
Bruksområde: Vanningskontroll
Gjeldende EU direktiver: 2011/65/EU, 2014/30/EU
16
Publicité
