Endress+Hauser Proline Promag P 100 EtherNet/IP Manuel De Mise En Service page 35

Proline Promag P 100 EtherNet/IP
Endress+Hauser
7.4 Garantir la compensation de potentiel
7.4.1 Introduction
Une compensation correcte du potentiel (liaison équipotentielle) est une condition
préalable à une mesure stable et fiable du débit. Une compensation inadéquate ou
incorrecte du potentiel peut entraîner une défaillance de l' a ppareil et présenter un risque
pour la sécurité.
Les exigences suivantes doivent être respectées pour garantir une mesure correcte et sans
problème :
• Le principe que le produit, le capteur et le transmetteur doivent être au même potentiel
électrique s' a pplique.
• Tenir compte des directives de mise à la terre internes, des matériaux et des conditions
de mise à la terre et des conditions de potentiel de la conduite.
• Les raccordements de compensation de potentiel nécessaires doivent être établis au
moyen d' u n câble de mise à la terre d' u ne section minimale de 6 mm
d' u ne cosse de câble.
• Dans le cas des versions séparées, la borne de terre de l' e xemple se rapporte toujours au
capteur et non au transmetteur.
Les accessoires tels que câbles de mise à la terre et disques de mise à la terre peuvent
être commandés auprès d' E ndress+Hauser →  105
Pour les appareils prévus pour une utilisation en zone explosible, observer les
instructions figurant dans la documentation Ex (XA).
Abréviations utilisées
• PE (Protective Earth) : potentiel aux bornes de terre de protection de l' a ppareil
• P (Potential Pipe) : potentiel du tube de mesure, mesuré aux brides
P
• P (Potential Medium) : potentiel du produit
M
7.4.2 Exemple de raccordement cas standard
Tube métallique non revêtu et mis à la terre
• La compensation de potentiel s' e ffectue via le tube de mesure.
• Le produit est mis au potentiel de terre.
Conditions de départ :
• Les tubes de mesure sont correctement mis à la terre des deux côtés.
• Les tubes de mesure sont conducteurs et au même potentiel électrique que le produit
‣
Mettre le boîtier de raccordement du transmetteur ou du capteur à la terre via la borne
de terre prévue à cet effet.
Tube de mesure métallique sans revêtement
• La compensation de potentiel s' e ffectue via la borne de terre et les brides du tube.
• Le produit est mis au potentiel de terre.
PE = P = P
P M
Raccordement électrique
2 (0,0093 in 2 ) et
A0044854
35