Publicité
opération de maintenance Procédure de
maintenance menée à bien par l'analyseur ou par
l'utilisateur. Ces opérations doivent être effectuées
régulièrement (tous les jours, toutes les semaines ou
tous les mois) afin de garantir le bon fonctionnement
de l'analyseur.
ordinateur host
1. Ordinateur qui permet la gestion globale et le
contrôle du réseau informatique.
2. Ordinateur de laboratoire destiné à stocker et
traiter les demandes et les résultats patients. L'host
peut communiquer avec les unités analytiques.
ordre Voir « demande ».
paramètres Ensemble de critères ou définitions qui
permettent de déterminer la façon dont un essai doit
être réalisé. Il peut s'agir notamment des volumes
d'échantillon ou de réactif nécessaires, ou encore du
temps ou de la température d'incubation. Ces
informations figurent généralement dans les
définitions d'applications et ne peuvent pas être
modifiées par l'utilisateur.
photomètre Appareil servant à mesurer l'absorbance
par photométrie. Il se compose d'une source
lumineuse halogène, de groupements optiques, d'un
monochromateur (réseau de diffraction), d'un pré-
amplificateur, de filtres et d'un champ de diode. Voir
également photomètre.
photomètre Dispositif qui permet de mesurer
l'intensité de la lumière.
pipeter Processus d'aspiration et de répartition de
l'échantillon et des réactifs à l'aide d'une aiguille
appropriée.
planche code-barres (BTS) Fiche qui inclut un
code-barres sous lequel sont encodées des
informations de test (ou de calibrateur, ou de contrôle)
destinées à une unité analytique.
point de mesure Heure à laquelle la valeur
d'absorbance est relevée et utilisée pour calculer les
résultats.
position initiale Position qu'une partie de l'analyseur
retrouve lorsque celui-ci est réinitialisé. Position de
démarrage d'un mécanisme.
précision Qualité de l'adéquation entre plusieurs
résultats indépendants obtenus dans des conditions
définies.
prédilution Étape de dilution qui intervient avant que
les échantillons ne soient analysés sur l'appareil.
Roche Diagnostics
Analyseur cobas c 111 · 4.3 ou supérieure · Guide utilisateur · 4.5
opération de maintenance - sauvegarde
procédure de maintenance Voir « opération de
maintenance ».
profil Ensemble de tests définis par l'utilisateur.
protocole
1. Convention ou norme qui contrôle ou autorise la
connexion, la communication et le transfert de
données entre deux terminaux. Les protocoles
peuvent être appliqués au niveau matériel, logiciel
ou les deux.
2. Ensemble de règles qui régissent la façon dont une
action doit être menée à bien.
protocole d'interface host Description technique
qui définit le transfert des données entre un ordinateur
host et un système analytique.
RAM Abréviation de random access memory
(mémoire vive). Mémoire à semi-conducteurs utilisée
sur les ordinateurs. Le contenu de la RAM est effacé
dès lors que l'ordinateur est éteint.
ratio Résultat d'un test calculé grâce à différentes
méthodes analytiques individuelles et une formule
donnée, par exemple A/B.
réactif Composition de produits chimiques qui sert à
déterminer la concentration des différentes
substances contenues dans du fluide corporel.
réanalyser Fait de repratiquer le même test sur un
échantillon donné avec une dilution différente.
répéter Fait de repratiquer le même test sur un
échantillon donné avec une dilution identique.
résultat Valeur communiquée par un système
analytique pendant ou après un essai pratiqué sur un
échantillon ou un contrôle.
résultat calculé Résultat d'un test calculé grâce à
différentes méthodes analytiques individuelles et une
formule donnée, par exemple le ratio A/B.
ROM Abréviation de read-only memory (mémoire
morte). Mémoire à semi-conducteurs utilisée sur les
ordinateurs. Le contenu de la ROM est conservé
lorsque l'ordinateur est éteint.
rotor Module qui inclut la couronne à cuvettes et la
structure en plastique.
sauvegarde Enregistrement des données sur un
support de stockage tiers tel que des CD-Rom ou des
bandes. Si ces données vous sont réclamées mais
qu'elles ne sont plus disponibles depuis l'espace de
stockage principal (disque dur de l'analyseur), vous
pouvez les restaurer à partir d'une copie de
sauvegarde.
Glossaire
649
Publicité
