Télécharger Imprimer la page

cobas c 111 Guide Utilisateur page 646

Masquer les pouces Voir aussi pour c 111:

Publicité

646
Glossaire
chargement des requêtes - détection du niveau de liquide
chargement des requêtes Processus de
communication entre le système informatique de
l'analyseur et le LIS au cours duquel un jeu de
données prédéfini est transmis sur demande de l'unité
analytique.
checksum Résultat d'une procédure mathématique
qui vise à valider l'intégrité d'un jeu de données.
classement alphanumérique Dans un document
imprimé ou une fenêtre, recensement des informations
selon un ordre prédéfini, par lettres ou par nombres.
cleaner Solution utilisée pour nettoyer l'aiguille.
clé de contrôle Numéro de vérification utilisé par les
codes-barres et les logiciels.
cobas Gamme modulable de systèmes de diagnostic
in vitro développée par Roche Diagnostics et Hitachi
High-Technologies.
code-barres Code numérique ou alphanumérique
utilisé sur les tubes échantillons et les flacons de
réactif afin d'identifier leur contenu. Plusieurs sortes
de codes-barres sont disponibles. Voir également
« type de code-barres ».
code-barres bidimensionnel Type de code-barres
que l'on retrouve sur les flacons de réactif, les
calibrateurs et les planches codes-barres associées
aux contrôles. Ces codes-barres à matrice, qui font
appel aux symboles de type PDF417, contiennent
davantage d'informations que les codes-barres
linéaires traditionnels.
code-barres linéaire Code-barres unidimensionnel
conventionnel dont la capacité en données est limitée.
communication Échange de données entre
différents ordinateurs.
communication host Échange de données avec un
système d'information de laboratoire (LIS).
connexion Procédure qui consiste à accéder au
logiciel de l'analyseur en entrant le nom d'un
utilisateur, et si nécessaire un mot de passe.
Également appelée entrée. La procédure inverse est la
déconnexion.
consommable Terme générique qui désigne les
éléments utilisés pour le traitement d'un test et qui
doivent être remplacés régulièrement par l'utilisateur,
notamment le papier pour l'imprimante ou les
segments de cuvettes.
contamination croisée Processus par lequel des
substances sont entraînées dans un mélange réactif
indésirable.
contrôle Voir « matériel de contrôle ».
Roche Diagnostics
Analyseur cobas c 111 · 4.3 ou supérieure · Guide utilisateur · 4.5
CPU Central Processing Unit. Il s'agit de l'unité
centrale d'un analyseur ou d'un ordinateur.
CQ Abréviation de contrôle qualité. Désigne les
techniques et les actions qui doivent être mises en
œuvre pour répondre aux exigences de qualité.
CQ après intervalle Procédure simplifiée qui permet
de réaliser (toutes) les mesures de CQ prévues (pour
les CQ qui doivent être effectués régulièrement).
CQ par défaut Procédure automatique qui permet de
réaliser simultanément plusieurs mesures de CQ via la
création de demandes de CQ.
cuvette Réservoir en plastique jetable dans lequel
sont pipetés l'échantillon, les réactifs, le diluant et
l'eau, et où se font la prédilution et la réaction de
l'échantillon.
cycle Intervalle de temps dont dispose l'analyseur
pour effectuer le pipetage et les mesures.
DAT Abréviation de Drugs of Abuse Testing
(dépistage des drogues). On emploie également
l'abréviation DAU.
date d'expiration Également appelée date de
péremption. Elle marque la fin de la période durant
laquelle Roche Diagnostics garantit les propriétés de
ses réactifs, calibrateurs et contrôles.
DAU Abréviation de Drug of Abuse in Urine
(dépistage des drogues dans les urines).
Anciennement appelé DAT ou dépistage des drogues.
déconnexion Procédure qui consiste à suspendre
l'accès au logiciel de l'analyseur. Également appelée
sortie. La procédure inverse est la connexion.
défiler (faire) Action de se déplacer (vers le haut,
vers le bas, vers la gauche, vers la droite) à travers les
textes et les graphiques afin d'afficher les parties d'un
fichier ou d'une liste non visibles à l'écran.
demande Ensemble des tests définis comme devant
être pratiqués pour un échantillon donné.
détection de caillots
1. Système situé dans le système de pipetage qui
permet de détecter les caillots afin d'éviter toute
erreur de dosage.
2. Action de détecter un caillot.
détection de niveau de liquide (DNL) Capacité
d'une unité analytique à détecter le liquide au moyen
de l'aiguille.
détection du niveau de liquide Vérification de la
disponibilité d'une quantité suffisante de liquide dans
un conteneur.

Publicité

loading