Publicité
648
Glossaire
ID d'échantillon - opérateur
ID d'échantillon Jeu de données alphanumériques
qui identifie clairement un échantillon donné au sein
d'une organisation, par exemple d'un hôpital. Il est
utilisé dans les codes-barres et constitue un identifiant
unique qui permet de communiquer avec le système
d'information de laboratoire.
ID utilisateur Identifiant alphanumérique qui permet
au logiciel de l'analyseur d'identifier un utilisateur
donné.
Initialisation Également appelée réinitialisation.
Mode de fonctionnement d'un analyseur qui intervient
juste après la mise sous tension et durant lequel
l'analyseur se prépare à fonctionner.
installation d'une application Action de rendre une
application utilisable dans le cadre d'analyses, à la
différence de l'importation de données d'application
qui permet seulement d'enregistrer les données sur
l'analyseur.
interface utilisateur Partie de l'analyseur accessible
à l'utilisateur. Dans un système informatique,
l'utilisateur interagit généralement avec un système
d'exploitation ou un logiciel. Cette interaction
s'effectue par le biais de menus, icônes, clics de souris
et autres outils.
intervalle de calibration Intervalle spécifié dans
lequel un essai doit être calibré. Celui-ci figure
généralement sur les emballages des réactifs.
intervalle de mesure Voir « domaine de mesure ».
IVD Abréviation de diagnostic in vitro. Procédure de
diagnostic réalisée à l'extérieur du corps à l'aide d'un
échantillon de fluide corporel.
jetable Il s'agit en général d'embouts, de récipients
ou de cuvettes qui sont jetés après une seule
utilisation.
LCS Abréviation de liquide cérébrospinal. Type
d'échantillon pour analyse clinique.
lecteur de code-barres Instrument qui permet de
lire le code-barres figurant sur les étiquettes des
échantillons ou des réactifs.
lecture d'un code-barres Fait de transférer dans la
mémoire de l'analyseur les informations contenues
dans un code-barres.
LG Abréviation de logiciel.
limite de confiance Intervalle de récupération
autorisé pour un analyte donné dans un matériel de
contrôle.
Roche Diagnostics
Analyseur cobas c 111 · 4.3 ou supérieure · Guide utilisateur · 4.5
liste de travail Rapport généré par une unité
d'analyse. La liste de travail aide l'utilisateur à
répertorier les calibrateurs, les contrôles et les
échantillons chargés dans la zone échantillons.
logiciel Programme informatique qui traite les
données de façon spécifique. Un logiciel demeure
généralement la propriété intellectuelle de l'éditeur ou
du détenteur de la licence correspondante.
maintenance préventive Série d'opérations
suggérées par l'analyseur que l'utilisateur doit
effectuer pour garantir le bon fonctionnement de
l'appareil (par exemple, vider le réservoir à effluents ou
remplir les flacons de réactifs).
matériel de contrôle Substance qui sert à évaluer la
performance d'une procédure d'analyse ou d'une
partie de cette procédure. Reçoit également
l'appellation d'échantillon de contrôle.
message En informatique, il s'agit d'un jeu défini de
données alphanumériques qui transfère des
informations d'un ordinateur à un autre ou d'une unité
analytique à l'utilisateur.
message d'alarme Message qui fait état d'une
anomalie de l'analyseur. Celui-ci peut être consulté à
partir de la fenêtre de suivi des alarmes. Voir « touche
Alarme ».
mesure de CQ Réalisation d'un test à l'aide d'un
matériel de contrôle.
Microcup Godet échantillon secondaire fabriqué par
Hitachi et qui se caractérise par un volume mort
(résiduel) limité.
monochromatique Mesure de l'absorbance qui
n'implique qu'une seule longueur d'onde (primaire).
mot de passe Méthode d'authentification qui
contrôle l'accès à une ressource par le biais de
données confidentielles.
moyenne Somme des valeurs divisées par le nombre
de valeurs.
niveau d'alarme Niveau qui identifie l'origine et la
gravité d'un problème. Il existe deux niveaux :
avertissement et alarme.
nom de contrôle Nom d'un matériel de contrôle, par
exemple PreciControl Universal.
opérateur Personne qui utilise et contrôle l'unité
d'analyse ou l'ordinateur. Voir utilisateur.
Publicité
