Manuels Connexes pour cobas infinity POC tablet
Sommaire des Matières pour cobas infinity POC tablet
- Page 1 ® cobas infinity POC tablet Assistance Utilisateur pour iOS Version de la publication 2.0 Version du logiciel 1.1...
- Page 2 être activées pour s’afficher à nouveau. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 3 Tout accès ou distribution non autorisé(e) peut entraîner des sanctions civiles ou pénales. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 4 Si une langue n’est pas prise en charge, l’application revient à l’anglais. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 5 Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Allemagne Fabriqué en Suisse Distribué par Roche Diagnostics 9115 Hague Road Indianapolis Indiana États-Unis Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 6 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 7 Gestion des opérateurs Gestion des certifications Gestion des résultats de CQ Gestion des rapports Annexe 4 Glossaire Index Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 8 Table des matières Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 9 Début d'une tâche. Informations supplémentaires lors d'une tâche. Résultat d'une action lors d'une tâche. y Symboles utilisés dans cette publication Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 10 Pour ajouter de nouveaux opérateurs, vous pouvez également lire leur code-barres. u Ajout d’un opérateur (63) u Liste des codes-barres pris en charge (31) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 11 Vous pouvez aussi voir les résultats acceptés et rejetés dans le panneau des résultats de CQ. u À propos des résultats de CQ (74) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 12 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 13 Sécurité Informations de sécurité..................15 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 15 ....... . . Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 16 Table des matières Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 17 MISE EN GARDE AVIS r Indique un message n'étant pas associé à un dommage corporel. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 18 En cas de connexion à distance, utiliser une connexion VPN pour se connecter au réseau interne. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 19 IT 1000 application, s’assurer que les deux applications sont exécutées dans un environnement sécurisé. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 20 Ne pas se fier aux résultats générés lorsque le système était infecté. r Contacter votre représentant service Roche pour lancer une procédure de restauration du système. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 21 (serveur Windows). r S’assurer d’utiliser des canaux de distribution sécurisés pour télécharger des mises à jour logicielles du système. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 22 Activer la version 1.2 du protocole TLS sur le serveur lorsque l’adaptateur est installé. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 23 Fonctionnement Vue d’ensemble de l’application............... 25 Utilisation de l’application ................... 45 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 25 Gestion des explications à l’écran ... . . Utilisation de l’Assistance Utilisateur ... Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 26 Table des matières Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 27 Installation de l’application sur une tablette iOS (33) • Liste des gestes tactiles (48) • Connexion à l’application (48) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 28 VPN. u Sujets connexes • Installation de l’application sur une tablette iOS (33) • Pour commencer (47) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 29 POC et leur statut de formation et de certification. • Vérifier les certifications nécessaires pour connaître les cours d’apprentissage à organiser. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 30 Pour modifier les menus attribués à un profil d'utilisateur, vous devez disposer de droits d’administrateur dans le logiciel cobas IT 1000 application. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 31 Code Aztec Codabar Code 128 Code 39 Code 93 Data Matrix EAN-13 y Codes-barres pris en charge Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 32 Codes-barres pris en charge u Sujets connexes • Gestion des appareils (51) • Gestion des opérateurs (61) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 33 Sujets connexes • Configuration requise pour l’application (28) • Configuration de l'adresse du serveur (34) • Pour commencer (47) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 34 L’adresse du serveur est configurée. u Sujets connexes • Connexion à l’application (48) • Configuration des paramètres de l’application (35) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 35 CQ a été effectué en dehors de la plage horaire définie. u Sujets connexes • Modification des paramètres de l’appareil (36) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 36 4 Sélectionner l’appareil dont les paramètres doivent être modifiés. 5 Choisir l’option Dépassement du délai avant expiration de la connexion. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 37 8 Sélectionner l’intervalle de temps pour le statut de CQ de l’appareil. u Sujets connexes • À propos des paramètres de l’appareil (35) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 38 PIN. f Les paramètres sont enregistrés automatiquement. u Sujets connexes • Configuration des paramètres de l’application (35) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 39 2 Sélectionner l’option Paramètres. 3 Pour envoyer les informations d'utilisation, activer le bouton bascule Envoyer les informations d'utilisation. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 40 Configuration de l’application 4 Pour arrêter d’envoyer les informations d'utilisation, Envoyer les désactiver le bouton bascule informations d'utilisation. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 41 Pour gérer les explications à l’écran 1 Dans la zone d'information générale, choisir le bouton 2 Sélectionner l’option Aide. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 42 Pour utiliser l’Assistance Utilisateur 1 Dans la zone d'information générale, choisir le bouton 2 Sélectionner l’option Aide. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 43 I Pour télécharger l’Assistance Utilisateur en format PDF, choisir le bouton Télécharger le PDF. 6 Pour ouvrir les derniers thèmes consultés, sélectionner l’onglet Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 44 I Pour enregistrer un thème dans la liste des thèmes favoris, choisir le bouton au-dessus du thème. u Sujets connexes • Gestion des explications à l’écran (41) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 45 Suppression d’un rapport ....Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 46 Table des matières Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 47 La zone d'information générale permet d’alterner entre les différentes zones et d’accéder aux paramètres de l’application et à l’aide. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 48 POCT Admin (Administrateur d'analyse sur le point d'intervention) POCC (Coordonnateur de point d'intervention) Nurse Educator (Infirmier formateur) IT Manager (Gestionnaire informatique) Service Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 49 Liste des gestes tactiles (48) • Configuration des paramètres de l’application (35) • À propos de l’application (27) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 50 Pour vous déconnecter de l’application 1 Dans la zone d'information générale, choisir le bouton 2 Sélectionner l’option Déconnexion. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 51 Liste des icônes de statut d'appareil (56) Modification d’appareils (57) Remplacement d’appareils (58) Affichage et ajout d’appareils non attribués (59) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 52 Le nombre total d’appareils concernés est affiché dans le cercle. • Vert : aucun appareil ayant des erreurs ou des avertissements. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 53 Les appareils dont le statut de connexion est indisponible ou avec des avertissements de CQ sont affichés à côté, accompagnés d'un triangle jaune. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 54 Lorsqu’un site est saisi, tous les emplacements de ce site s’affichent. Le statut général des appareils peut être consulté pour chaque site et emplacement. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 55 À propos des appareils (52) • Remplacement d’appareils (58) • Modification d’appareils (57) • Liste des gestes tactiles (48) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 56 Sujets connexes • À propos des appareils (52) • Recherche et affichage des détails d’un appareil (54) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 57 Sujets connexes • Recherche et affichage des détails d’un appareil (54) • À propos des appareils (52) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 58 2 Choisir le bouton Remplacer l'appareil. 3 Pour désactiver l’appareil à remplacer, désactiver le bouton bascule Désactiver. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 59 à attribuer. I Pour rafraîchir la liste, la faire dérouler vers le bas. f Le panneau Modifier l'appareil s'affiche. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 60 5 Sélectionner l’emplacement auquel l’appareil doit être attribué. I La configuration est sélectionnée automatiquement. 6 Choisir le bouton Enregistrer. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 61 • Ajout d’un opérateur (63) • Modification des détails de l’opérateur (65) • Liste des gestes tactiles (48) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 62 I Si un opérateur n’a aucune certification qui lui soit Certifications attribuée, la zone n'est pas affichée. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 63 I transmettre ce mot de passe à l’opérateur. 6 Choisir le bouton Profil. 7 Sélectionner le profil de l’opérateur. 8 Choisir le bouton Locations. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 64 13 Dans la boîte de dialogue, vérifier les certifications attribuées au nouvel opérateur, puis choisir le bouton Confirmer. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 65 Confirmer. u Sujets connexes • À propos des opérateurs (61) • Ajout d’un opérateur (63) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 66 Un panneau contenant les détails de l’opérateur s'affiche. 3 Dans la zone Certifications, choisir la certification dont le statut doit être mis à jour. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 67 • À propos des opérateurs (61) • Recherche d’opérateurs ayant besoin d’une mise à jour de certification (72) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 68 Lorsque vous sélectionnez un certificat, les détails correspondants s’affichent. w Écran de détails des certifications Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 69 Pour vérifier le statut de certification d’un appareil 1 Dans la zone d'information générale, choisir le bouton Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 70 Droits d’observateur pour effectuer la mise à jour du statut de tout opérateur et des critères Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 71 La caméra est activée pour la lecture du code- barres de l’opérateur. 5 Lire le code-barres de l’opérateur dont la certification est à mettre à jour. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 72 HTML ou XLS et de l'envoyer par e-mail. r Pour exporter les opérateurs 1 Dans la zone d'information générale, choisir le bouton Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 73 5 Ajouter les adresses e-mail nécessaires, puis envoyer le message. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 74 CQ non examinés comparé aux résultats de CQ rejetés et acceptés (cercle gris). Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 75 3. Date de mesure et emplacement actuel de l’appareil utilisé pour prendre la mesure. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 76 à l’unité de l’appareil. u Sujets connexes • Examen des résultats (82) • À propos du graphique Détails du résultat (81) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 77 : tous les résultats de CQ mesurés par cet opérateur s’affichent. • Par matériel : tous les tests effectués sur ce matériel s’affichent. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 78 Vous pouvez faire défiler le tableau horizontalement et verticalement. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 79 être affichés sous forme de tableau ou de graphique. Il est possible de sélectionner l’aperçu dans la légende affichée après avoir choisi le bouton Aperçus. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 80 Gestion des résultats de CQ w Sélection de l’aperçu pour les détails du résultat de l’analyse du gaz du sang Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 81 Le graphique distingue le niveau de CQ et le statut du résultat à l’aide des icônes suivantes : Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 82 Le nombre de résultats non examinés s’affiche au- dessus de l’icône de CQ. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 83 2 Dans le panneau de sélection, choisir la famille de résultats. 3 Sélectionner les résultats et appuyer sur le bouton Accepter. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 84 • À propos du panneau Détails du résultat (77) • À propos du graphique Détails du résultat (81) Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 85 Rapport par appareil. 3 Dans le panneau des détails, appuyer sur le bouton Appareils. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 86 I Le nombre total de rapports non lus est affiché dans le bouton Boîte de réception, Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 87 être créé et les sélectionner. I Pour créer un rapport pour tous les emplacements de l’établissement, choisir le bouton Sélectionner tout. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 88 I Le nombre total de rapports non lus est affiché Boîte de réception, dans le bouton Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 89 à vérifier. f Le rapport s’affiche dans le panneau de détails sous forme de fichier PDF. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 90 8 Pour ajouter d’autres vérificateurs, choisir le bouton Vérificateur. • Dans la légende, sélectionner les vérificateurs appropriés. • Choisir le bouton Confirmer. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 91 2 Selon l’endroit où se trouve le rapport, choisir le Boîte de réception ou Archive. bouton 3 Sélectionner le rapport à exporter. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 92 1 Dans la zone d'information générale, choisir le bouton 2 Selon l’endroit où se trouve le rapport, choisir le bouton Boîte de réception ou Archive. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 93 4 Choisir le bouton Supprimer. 5 Dans la boîte de dialogue Confirmation, choisir le bouton Supprimer pour confirmer la suppression du rapport. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 94 Gestion des rapports Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 95 Annexe Glossaire ........................97 Index..........................99 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 97 Consignation manuelle par écrit des activités, événements et modifications relatifs à un système. Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 98 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 99 Gestes tactiles, 48 Serveur, 34 Google Analytics, 39 Statut des critères, 70 Historique des révisions, 2 Usage prévu, 9 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...
- Page 100 Index Utilisateurs prévus, 29 Zone d'information générale, 47 Roche Diagnostics cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0...