Publicité
Glossaire
adaptateur Module logiciel utilisé pour permettre
une communication sécurisée et évolutive entre les
tablettes exécutant l'application et les données
stockées dans l'application cobas IT 1000.
appareil mobile Appareil informatique
généralement suffisamment petit pour être portatif et
disposant d'un système d'exploitation capable
d'exécuter des applications mobiles.
certificat Document certifiant que certaines
exigences ont été remplies.
certification Processus d'approbation pour effectuer
une tâche spécifique sur un instrument.
clé de chiffrement Chaîne de bits utilisée
conjointement avec un algorithme de chiffrement pour
chiffrer et déchiffrer des données.
code-barres Une représentation optique de données
lisible par machine.
CQ automatique CQ exécuté automatiquement par
le système.
critère de certification Tâche ou exigence devant
être remplie par des opérateurs avant qu'un certificat
puisse leur être délivré.
délai d'attente de connexion Période pendant
laquelle l'établissement d'une connexion entre un
appareil et un hôte est requise.
emplacement Unité logique d'organisation la plus
élevée au sein d'un système de solutions
informatiques permettant d'identifier un laboratoire ou
un département.
explication à l'écran Les éléments d'explication à
l'écran sont utilisés pour illustrer les fonctions et
fonctionnalités d'une application.
exporter Pour formater et stocker des données afin
qu'elles puissent être utilisées par des programmes
externes.
firmware Logiciel exécuté sur un appareil intégré.
ID Combinaison de caractères alphanumériques
permettant d'identifier une entité de manière
univoque.
journal Consignation manuelle par écrit des activités,
événements et modifications relatifs à un système.
Roche Diagnostics
cobas infinity POC tablet · Version du logiciel 1.1 · Assistance Utilisateur pour iOS · Version de la publication 2.0
adaptateur - zone d'information générale
Mot de passe Chaîne de caractères saisie par un
utilisateur pour vérifier son identité sur un réseau ou
un ordinateur local, un appareil, ou un client, ou pour
se connecter à un compte, une application, etc.
Protocole EAP Protocole prenant en charge
plusieurs méthodes d'authentification.
représentant Roche Membre formé du personnel
de Roche Diagnostics qui offre une assistance aux
clients pour des tâches liées à un matériel ou un
logiciel.
représentant service Roche (RSR) Représentant
Roche pouvant installer des instruments et/ou
effectuer des activités de maintenance préventive
et/ou des activités de service.
serveur Ordinateur ou programme externe qui fournit
des ressources partagées aux utilisateurs de réseau et
répond aux commandes provenant d'un client.
site Emplacement géographique spécifique d'un
établissement.
statut de certification Statut qui indique si une
certification est valide, expirée ou prochaine.
statut de la connexion Statut qui indique si la
connexion entre un appareil et un hôte a réussi.
système d'exploitation Logiciel qui contrôle
l'allocation et l'utilisation de ressources matérielles. Le
système d'exploitation constitue la base sur laquelle
les programmes sont élaborés.
système d'information du laboratoire (SIL)
Système informatique prenant en charge
l'automatisation de la gestion du laboratoire.
tâche Activité requise par le système effectuée par
l'opérateur.
zone d'information générale Zone contenant des
informations, qui reste accessible quel que soit
l'emplacement de l'interface utilisateur.
Glossaire
97
4
Publicité
