Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour cobas c 111
Sommaire des Matières pour cobas c 111
- Page 1 111 analyzer Guide de référence rapide - Version 2.0 Version du logiciel 4.3...
- Page 2 © 2006-2018, F. Hoffmann-La Roche Ltd. Tous droits réservés. Adresse de contact Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim Allemagne Fabriqué en Suisse Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 3 ......Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 4 Noms de produits Symboles utilisés sur le produit Symbole Description Code article international y Symboles utilisés sur le produit Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 5 Conservez cette publication en lieu sûr de façon à ce qu'il soit toujours accessible. Assurez-vous que celle- ci soit facilement accessible, en toutes circonstances. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 6 > Exécuter les calibrations Routine > Calibrations > nécessaires > y Vue d’ensemble des opérations quotidiennes et tâches de routine Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 7 Valider lot Répéter Utiliser une précédente Retransmettre Retirer les calibrateurs y Vue d’ensemble des opérations quotidiennes et tâches de routine Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 8 CQ > Valider Ignorer Retransmettre Retirer les CQ n.a. y Vue d’ensemble des opérations quotidiennes et tâches de routine Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 9 Routine > Récap. résultats > choisir un résultat de > test Valider y Vue d’ensemble des opérations quotidiennes et tâches de routine Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 10 S’il s’agit de la dernière session, > Arrêt système arrêter le système et éteindre l’analyseur. y Vue d’ensemble des opérations quotidiennes et tâches de routine Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 11 Guide rapide : Exécution de CQ (16) • Guide rapide : demande et analyse d'échantillons (17) • Guide rapide : Assistant Fin de session (19) Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 12 Une fois que l’appareil a lu l’ID du disque, un écran indiquant le statut des réactifs s’affiche. y Assistant Préparation Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 13 2. Sélectionnez le bouton 3. Pour passer à la prochaine étape de l’assistant Préparation, choisissez le bouton y Assistant Préparation Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 14 Routine > Récap. résultats Choisissez un résultat de test Choisissez le bouton Modifier Choisissez le bouton Valider y Assistant Préparation Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 15 Pour valider, choisissez le bouton 6. Retirez les tubes de calibrateur de la zone échantillons y Procédure de calibration Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 16 Pour valider, choisissez le bouton 3. Retirez les tubes de CQ de la zone échantillons y Procédure de CQ Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 17 10 secondes, le processus d’identification est annulé, et vous êtes invité à identifier de nouveau le tube échantillon. y Procédure d'analyse d'échantillons Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 18 2. Vérifiez l’état du bouton correspondant à l’échantillon que vous voulez retirer. 3. Si celui-ci est vert, vous pouvez retirer le tube. y Procédure d'analyse d'échantillons Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 19 2. Insérez la clé USB. 3. Sélectionnez le dossier. 4. Sélectionnez le bouton 5. Sélectionnez le bouton y Assistant Fin de session Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 20 3. Remplacez les segments de cuvette et confirmez le remplacement. 4. Fermez le capot principal. 5. Sélectionnez le bouton y Assistant Fin de session Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 21 ISE pendant plus d’une semaine, désactivez-le. Cette désactivation permet d’économiser les fluides ISE, diminue l'usure des tuyaux et réduit la probabilité de dysfonctionnements et d'erreurs. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 22 Guide rapide : Configuration > Date et heure (39) Guide rapide : Configuration > Maintenance (40) Guide rapide : Configuration > Réglage abs. (42) Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 23 Pour modifier un élément, sélectionnez le bouton Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 24 à une connexion hôte avec ID des demandes et chargement des résultats automatiques. y Utilitaires > Configuration > Workflow Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 25 Pas d’incrémentation automatique de l’ID de demande. Choisissez cette option pour ID dem. = ID échant. y Utilitaires > > Configuration Workflow Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 26 Onglet test 1 à 6 visible Activé L'onglet est affiché sur la fenêtre de sélection des tests. y Utilitaires > > Configuration Workflow Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 27 Pour modifier un élément, sélectionnez le bouton Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 28 Temps réel Les résultats et les requêtes sont envoyés durant le traitement. y Utilitaires > Configuration > Paramètres hôte Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 29 (elles ne se limitent pas aux résultats calculés des tests). Désactivé y Utilitaires > Configuration > Paramètres hôte Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 30 Cet ID est utilisé dans les rapports et à des fins de communication entre le cobas c 111 analyzer et l’hôte. y Utilitaires > Configuration > Paramètres hôte Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 31 Pour modifier un élément, sélectionnez le bouton Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 32 Désactivé y Utilitaires > > Configuration Gestion des résultats Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 33 à des flags sont validés automatiquement. y Utilitaires > > Configuration Gestion des résultats Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 34 0 h signifie que cette fonction est désactivée. La valeur par défaut est 8 heures. 0-999 heures y Utilitaires > Configuration > Calibration Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 35 : écart-type (standard deviation). La valeur de l’écart-type est définie dans le lot de y Utilitaires > > Configuration Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 36 Pour modifier un élément, sélectionnez le bouton Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 37 Ce délai est défini via l’option Délai éco. écran. Désactivé y Utilitaires > Configuration > Système Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 38 Utilitaires > Applications choisissez > Paramètres de labo., choisissez un test particulier > Calcul > TRL y Utilitaires > Configuration > Système Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 39 Utilitaires > > Configuration Date et heure Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 40 Ainsi, entre le mardi et le dimanche, seules les opérations de maintenance journalières doivent être exécutées. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 41 Jour mainten. sec. Ce paramètre n’a pour le moment aucun effet. y Utilitaires > Configuration > Maintenance Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 42 Pour chaque longueur d’onde, la valeur de réglage correspondant à la cuvette remplie d’eau est indiquée. y Utilitaires > Configuration > Réglage abs Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 43 Dans cette partie Guide rapide : Applications > Règles de mélange de réactifs (44) Guide rapide: Applications > Paramètres de labo. (46) Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 44 Si vous devez mettre à jour des règles de mélange de réactifs, vous devez supprimer et réimporter les règles complètes. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 45 Définit combien de temps il faut attendre après le mélange avant de pouvoir utiliser le réactif. y Utilitaires > Applications > Règles de mélange de réactifs Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 46 Guide rapide : Application à ratio > Corrélation laboratoire (60) Guide rapide : Application à ratio > Domaine de référence (62) Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 47 Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Lorsqu’une application est installée sur le système, celle-ci est automatiquement activée. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 48 Utilitaires > Applications > Paramètres de laboratoire > Définitions générales Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 49 Toute modification des définitions de calibration requiert d’effectuer une calibration des tests tout de suite après. Les applications ISE n’incluent pas de définitions de calibrations. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 50 1 ou 2 Nombre de répliques de la calibration. y Utilitaires > Applications > Paramètres de labo. > Définitions de calibration Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 51 Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Vous pouvez attribuer jusqu’à 3 matériels de CQ à un test. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 52 CQ durant des opérations de routine. Désactivé y Utilitaires > > > Applications Paramètres de labo. Définitions de contrôles Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 53 Si vous activez l'option Vérif. TRL, vous êtes également responsable de la validation des intervalles définis. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 54 Activé Fait référence au panneau Limite sup. Désactivé y Utilitaires > Applications > Paramètres de labo. > Définitions de calculs Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 55 Guide rapide : Application > Contrôle (51) y Utilitaires > Applications > Paramètres de labo. > Définitions de calculs Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 56 Pour modifier un élément, sélectionnez le bouton Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 57 Nombre de chiffres affichés à l’écran après le séparateur décimal. y Utilitaires > Applications > Paramètres de labo. > Définitions de conversion de résultats Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 58 Il incombe à l’utilisateur de s’assurer que la formule est adaptée à l’application définie. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 59 Par exemple : (A * w + B) * A / B y Utilitaires > Applications > Paramètres de labo. > Définitions de calculs de ratios Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 60 Pour modifier un élément, sélectionnez le bouton Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 61 Désactivé y Utilitaires > Applications > Paramètres de labo. > Définitions des corrélations de laboratoire avec ratios Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 62 Pour modifier un élément, sélectionnez le bouton Si vous avez défini l'élément, sélectionnez le bouton pour passer à l'étape de configuration suivante. Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 63 Conversion de résultat > Unité l'option standard. y Utilitaires > > > Applications Paramètres de labo. Définitions du domaine de référence du ratio Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...
- Page 64 Guide rapide: Utilitaires > Applications Roche Diagnostics cobas c 111 analyzer · Version du logiciel 4.3 · Guide de référence rapide - Version 2.0 ·...