Von Arx FR 200 Mode D'emploi page 62

12 Ersatzteillisten
Verwenden Sie nur Originalersatzteile von
der Von Arx AG oder die in den Ersatzteilli-
sten vorgegebenen Ersatzteile!
625.31.00 Gehäusedeckel vormontiert
701460
701400 Deckel
701401 Lagerflansch
101599 6kt-Schraube
102286 Rippenscheibe
701265 Mitnehmerbüchse
108251 Rillenkugellager
107351 Sicherungsring für Wellen
625.32.00 Antriebswelle vormontiert
701461
700014 Antriebswelle
701264 Lagerbüchse
701267 Distanzring
701268 Distanzbüchse
108274 Kugellager
100623 Sicherungsring
108591 Scheibenfeder
12 List of spare parts
Only use original Von Arx AG spare parts or
the replacement parts indicated in the parts
list!
625.31.00
625.31.00 Drum casing side cover preassem.
701460
1
701400 Side cover drum casing
2
701401 B earing flange
(x4)
3
101599 Hexagon bolt
(x4)
4
102286 Ribbed washer
5
701265 Driving bush
6
108251 Ball bearing
7
107351 Retaining ring (circlip)
625.32.00
625.32.00 Drive shaft preassembled
701461
1
700014 Hexagon drive shaft
2
701264 Bearing housing
3
701267 Spacer ring
4
701268 Spacer sleeve
(x2)
5
108274 Ball bearing
6
100623 Retaining ring (circlip)
7
108591 Washer spring
12 Lijst van onderdelen
Gebruik uitsluitend originele onderdelen van
de firma Von Arx AG of de in de onderdelenlijs-
ten vermelde onderdelen!
625.31.00 Compleet zijdeksel
701460
1
701400
2
701401 L agerflens
3
(x4) 101599
4
(x4) 102286 G eribde schijf
5
701265
6
108251
7
107351
625.32.00 Complete aandrijfas
701461
1
700014 A andrijfas
2
701264
3
701267
4
701268
5
(x2) 108274 K ogellager
6
100623
7
108591
62 62
Deksel
Bout 6kt (x4)
( x4)
Meeneembus
Groefkogellager
Borgring voor assen
Lagerbus
Afstandsring
Afstandsbus
( x2)
Borgring
Spie
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7