Collegamento Dell'impianto D'aspirazione; Raccordement De L'équipement D'aspiration; Preparazione Della Superficie Di Lavoro; Préparation De La Surface À Travailler - Von Arx FR 200 Mode D'emploi

7 Travaux
7.4 Raccordement de l'équipement
d'aspiration
• FR 200
Le flexible d'aspiration de l'équipement
d'aspiration des poussières peut être raccordé
à la poignée du timon pour des raccords ayant
un diamètre intérieur de 28 mm ou pour des
raccords de 38 mm de diamètre intérieur, direc-
tement au carter de l'appareil.( Séparer la liaison
par flexible du timon au carter de la machine).
Lors de l'emploi d'un puissant aspirateur et
en présence de poussière de béton agressive,
la poignée peut être sablée.De telles poignées
doivent être remplacées.
7.5 Préparation de la surface à travailler
• Si un équipement d'aspiration des poussières
ne peut être raccordé, la surface à travailler
devrait être mouillée avec de l'eau pour éviter le
dégagement de poussière.
• Débarrasser la surface des grands obstacles
(p.ex. armatures métalliques, clous qui ressor-
tent etc.).
7 Lavori
7.4 Collegamento dell'impianto
d'aspirazione
• FR 200
Il tubo flessibile dell'impianto di aspirazione della
polvere può essere collegato direttamente alla
maniglia del timone nel caso di collegamento con
tubi flessibili con diametro interno di 28 mm o al
carter dell'apparecchio in caso di collegamento
con tubi flessibili con diametro interno di 38 mm.
(Staccare il collegamento con tubo flessibile tra il
timone ed il carterdella macchina).
Utilizzando un potente aspirapolvere ed
in caso di polvere di cemento aggressiva,
nella maniglia si può diffondere della polvere.
Tali maniglie devono essere sostituite.
7.5 Preparazione della superficie di lavoro
• Se non si puó collegare un impianto di aspi-
razione della polvere, la superficie su cui lavo-
rare dovrebbe essere bagnata leggermente
con acqua per evitare la formazione di polvere.
• Liberare la superficie di lavoro da ostacoli
grossolani (ad es. armature in acciaio sporgente,
chiodi ecc.).
39 39 39 39
7 Manejo
7.4 Conectar la instalación de aspiración
• FR 200
La manguera de aspiración de la instalación
de aspiración de polvo puede conectarse para
empalmes de manguera con un diámetro inte-
rior de 28 mm a la empuñadura del timón o para
empalmes de manguera de 38 mm de diáme-
tro interior directamente a la caja del aparato
(separar la unión de manguera del timón de la
máquina y de la caja de la máquina).
Si se utiliza una aspiradora potente y con
polvo agresivo de hormigón, la empuñadura
puede resultar dañada. Tales empuñaduras
deben ser cambiadas.
7.5 Preparar la superficie de trabajo
• Si no puede conectarse una instalación de
aspiración de polvo, deberá humedecerse con
agua la superficie a preparar para contrarrestar
la formación de polvo.
• Liberar las superficies de trabajo de obstácu-
los gruesos (p.ej. armaduras metálicas, clavos,
etc.).
Copyright © Von Arx AG