Abschlussarbeiten Maschine Abschalten; Final Operations; Maschine Lagern; Storing The Machine - Von Arx FR 200 Mode D'emploi

7 Arbeiten
Nicht zu tief fräsen!
Übermässiges Tieffräsen erbringt keine
Leistungssteigerung. Die Maschine darf
auf der drehenden Werkzeugtrommel nicht
schwimmen.
• Bei unsachgemässem Einsatz wird die
Fräsleistung verringert und das Werkzeug
unnötig beansprucht und verschlissen.
• Die Oberflächenbeschaffenheit nach
der Bearbeitung ist im wesentlichen von
den gewählten Werkzeugen und der Art und
Weise der Bestückung abhängig.
• Um gerade Rillen, Spuren usw. zu erhal-
ten, kann ein Schnurschlag am Boden
nützlich sein.
• Ausebnungs- und Entschichtungsarbei-
ten können auch mit Vor- und Rückbewe-
gungen des Gerätes ausgeführt werden.
• Bearbeitete Flächen für eine Weiterbearbei-
tung mit Kehrbesen und starkem Sauggerät
reinigen.
7.8 Abschlussarbeiten
Maschine abschalten
1) Verstellhebel nach oben stellen.

2) Antrieb abschalten

3) Stillstand der Maschine sichern:

• Bremskeile legen.
4) Energiezufuhr unterbrechen:

• Stromzufuhr unterbrechen
(Elektromotor)
• Treibstoffhahn schliessen
(Verbrennungsmotor)
Staubsauganlage abschalten
1) Staubsauganlage ausschalten.

2) Saugrohr von der Maschine abbauen.


7.9 Maschine lagern

Die Maschine sollte nach jedem Gebrauch
sofort gereinigt werden!
1) Maschine reinigen.

2) Treibstofftank in zulässige Behälter

umfüllen.
3) Maschine an einem trockenen Ort lagern.

Beim Transport mit Gurten oder Seilhaken an den
dafür vorgesehenen Transportösen sichern!
7 Operation
Do not cut too deeply!
Cutting too deeply does not boost per-
formance. The machine may not float on the
rotating tool drum.
• In the event of incorrect use, the milling
capacity is reduced and the tool unneces-
sarily stressed and worn.
• The surface quality after machining
depends essentially on the chosen tools
and the fitment method.
• To obtain straight grooves, traces etc. a
cord may be laid out on the floor or beam
may help.
• Levelling and coating removal work can
also be performed with forward and back-
ward movements of the machine.
• Before continuing to work surfaces that
have already been treated, brush them down
with a broom and clean with a powerful vacuum
cleaner.

7.8 Final operations

Stopping the machine
1) Set the adjusting lever upwards.

2) Switch off the drives.

3) Ensure that the machine remains stationary:

• Place the brake chocks in position.
4) Interrupting the energy supply:

• Interrupt the energy supply
(models with electric drive).
• Close the fuel tap
(gasoline version).
Switching off the dust extraction
system
1) Switch the dust extraction system off.

2) Remove the suction tube from the

machine.

7.9 Storing the machine

The machine should be cleaned after each use!
1) Clean the machine.

2) Pour the contents of the fuel tank into a sui-

table container.
3) Store the machine in a dry place.

Transport must be carried out by means of belts or
lashing cleats at the transport eyelets provided!
42 42
7 Het werken
Niet te diep frezen.
Te diep frezen levert geen hogere pres-
taties. De machine mag niet „huppelen" op
de draaiende gereedschapstrommel.
• Bij verkeerd gebruik wordt het freesver-
mogen verminderd en het gereedschap
onnodig belast en versleten.
• De kwaliteit van het oppervlak na de
bewerking is hoofdzakelijk daarvan afhan-
kelijk welke gereedschappen zijn gekozen en
hoe deze op de trommel zijn gemonteerd.
• Om rechte richels, sporen enz. te krijgen,
kan het nuttig zijn een koord langs de vloer
te spannen.
• Uitvlakwerk en het verwijderen van coa-
tings kunnen ook worden uitgevoerd met
vooruit- en achteruitbewegingen van het toestel.
• Bewerkte oppervlakken voor een verdere
bewerking schoonmaken met een bezem en een
sterk zuigtoestel.
7.8 Laatste handelingen
Machine uitschakelen
1) Verstelhendel naar boven zetten.

2) Aandrijving uitschakelen.

3) Stilstand van de machine verzekeren:

• Remwiggen leggen.
4) Energietoevoer verbreken.

• Stroomtoever verbreken
(elektromotor)
• Brandstofkraan sluiten
(verbrandingsmotor)
Stofafzuiginstallatie uitschakelen
1) Stofafzuiginstallatie uitschakelen.

2) Zuigbuis van de machine demonteren.

7.9 Machine opslaan
De machine na ieder gebruik direct schoonmaken!
1) Machine schoonmaken.

2) Inhoud van de brandstoftank overvullen in

toegelaten reservoirs.
3) Machine op een droge plaats bewaren.

Transport alleen met riemen of kabelhaken aan de
daarvoor voorziene transportogen!