Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Von Arx 5
Sommaire des Matières pour Von Arx 5
- Page 1 S. 07–11 S. 12 –16 Presswerkzeug Typ 5 (230V) Presswerkzeug Typ 5A (18V) Outil de pressage type 5 (230V) Outil de pressage type 5A (18V) Pressatrice di tipo 5 (230V) Pressatrice di tipo 5A (18V) Copyright © Von Arx AG...
-
Page 2: Table Des Matières
Pressbacken aus der Nichtbeachtung der Bedienungsanlei- 2.2 Allgemeiner Sicherheitshinweis 6.1 Aufsetzen der Pressbacken tung ergeben, wird keine Haftung übernommen. Von Arx Presswerkzeuge sind nach dem Stand 6.2 Reinigung der Pressbacken der Technik sowie nach den Konstruktions-Richt- 1.4 Abbildungen und technische Änderungen 6.3 Kontrolle der Pressbacken linien der Europäischen Gemeinschaft gebaut 6.4 Inspektion und Wartung der Pressbacken... -
Page 3: Bestimmungsgemässe Verwendung
Rohrver- temsicherheit und Systemgewährleistung. • Achten Sie darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit bindungen, Beschädigungen an Pressbacken Vernunft an die Arbeit. Benutzen Sie das Press- 2.5 Sicherheitsbewusstes Arbeiten oder am Presswerkzeug auftreten. werkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. Leisten auch Sie Ihren Beitrag zur Sicherheit am Halten Sie andere Personen fern! Überprüfen Sie das Presswerkzeug auf... -
Page 4: Gerätebeschreibung Und Funktionsprinzip
Der Öldruck wirkt auf den einseitig beauf- Zustandsanzeigen nach Einschalten des 6 Haltebolzen schlagten Arbeitskolben, auf dessen Kolben- Presswerkzeuges 7 Pressbacke stange die Pressrollen (5) angebracht sind. Presswerkzeug am Netz einstecken. 8 Typenschild Die Pressrollen bewirken durch Kraftumlenkung Akku in Presswerkzeug einschieben. -
Page 5: Einsatzbereich
Sollte das Presswerkzeug immer noch nicht star- 5 Einsatzbereich 7.1 Auslösen des Pressvorgangs ten, ist es Ihrer nächsten autorisierten Kun- Presswerkzeug am Netz einstecken dendienstelle zur Inspektion und Wartung ein- Geladener Akku in Presswerkzeug einschieben zusenden. Drücken Sie den «ON-OFF»-Schalter (1). -
Page 6: Reinigung, Kontrollen, Reparaturen
Pressbacken (Pkt. 6.4) wird Gerätetyp die Lebensdauer des Presswerkzeugs erheblich 9.1 Regelmässige Reinigung nach Gebrauch Von Arx Presswerkzeug / Typ 5/5A verlängert. Die Pressrollen (5) sind trocken zu reinigen Beschreibung und ein wenig einzufetten. Die Serviceanzeige (LED grün und LED orange Elektrohydraulische Handmaschine für die dau- Reinigen Sie die Pressbacken von Schmutz blinkt) macht Sie nach 30’000 Verpressungen... -
Page 7: Consignes Générales
Consignes de sécurité conformément l’accumulateur). mort de personnes. à EN 50 144 Von Arx AG ne donne aucune garantie quant à 2.1 Mise en évidence dans le présent mode l’intégrité de ces éléments. Indique une instruction, dont le non-respect d’emploi peut endommager l’appareil ou provoquer des... -
Page 8: Utilisation Conforme À La Destination
à la sé- mors de pressage ou de l’outil de pressage. curité et à la garantie du système. Soyez attentifs! 2.5 Travail prenant en compte les règlements Tenir les personnes étrangères à distance! • Faites attention à ce que vous faites. Soyez de sécurité... -
Page 9: Description De L'appareil Et Principe De Fonctionnement
Raccorder l’outil de pressage au réseau élec- 3 Interrupteur de commande leaux presseurs (5). Les rouleaux presseurs assu- trique. 4 Tête de l’appareil avec support pour mors de rent le pressage sous l’effet du renvoi de force par Introduire l’accumulateur dans l’outil de pres- pressage, pivotant à 180°... -
Page 10: Domaine D'utilisation
5 Domaine d’utilisation 7 Utilisation Si l’outil de pressage ne démarrait pas mal- gré avoir appuyé sur l’interrupteur de commande, il convient de contrôler (si): L’outil de pressage convient avec les mors de le système électronique a été mis en marche pressage d’origine Nussbaum à l’utilisation avec Ne commencer le travail qu’après avoir en appuyant sur l’interrupteur «on-off» (1) (au... -
Page 11: Recyclage
9.2 Contrôles réguliers Les adresses des centres de service après- S’assurer que le mors de pressage ferme vente agréés par Von Arx ZG, Suisse (horai- entièrement lors du processus de pressage. res d’ouverture, cf. page de garde) sont préci- sées sur la carte de garantie. -
Page 12: Indicazioni Generali
2.2 Indicazione generale di sicurezza 1.4 Illustrazioni e modifiche tecniche 6.4 Ispezione e manutenzione delle ganasce Von Arx pressatrici sono costruite secondo il li- Le immagini possono differire dagli apparecchi Lavori vello attuale della tecnica e in conformità con le effettivi e per quanto ci riguarda non sono vinco- direttive di costruzione della CE. -
Page 13: Uso Conforme Alle Disposizioni
• L’impiego di altre ganasce per la lavorazione di la garanzia del sistema ulteriori sistemi necessita dell’approvazione dei State attenti! 2.5 Lavoro consapevole sicuro fornitori di tali impianti che devono anche rila- • Fate attenzione a quello che fate. Effettuate il sciare una garanzia lavoro con precauzione. Non utilizzate la pressa- Fornire il proprio contributo per rendere sicuro il • In caso di inosservanza di questa indicazione... -
Page 14: Indicatore Di Stato
Indicatori di stato dopo l’accensione della 6 Perno di fermo operativo su un lato, sulla cui biella si trovano i pressatrice 7 Ganascia rulli pressori (5). I rulli pressori trasmettono la Collegare la pressatrice alla rete elettrica 8 Targhetta identificativa forza alle curve della ganascia (7) che opera la Inserire la batteria nella pressatrice ... -
Page 15: Campo D'impiego
Premere l’interruttore «ON-OFF»(1) gnata ad un centro di assistenza tecnica autorizzato 5 Campo d’impiego Controllare l’indicatore LED (2): deve accen- per essere ispezionata ed eventualmente riparata dersi il LED verde 7.3 Interruzione del ciclo di pressatura Controllare che la ganascia sia stata inserita ... -
Page 16: Controlli Periodici
Tel: +41 (0)61 976 44 44 Gli indirizzi dei centri di assistenza tecnica ganascia se ha subito danni oppure presenta autorizzati vanno richiesti alla Von Arx AG, degli evidenti segni di usura. Fax: +41 (0)61 976 44 55 Svizzera (vedi la copertina per come raggiun-... - Page 17 Notizen/Notes/Note 17 17 17 17...
- Page 19 19 19 19 19...
- Page 20 Copyright © Von Arx AG...