Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des matières
1
Consignes générales
1.1 Portée du présent mode d'emploi
1.2 Avant la mise en service
1.3 Étude du présent mode d'emploi
1.4 Figures et modifications techniques
1.5 Traductions
1.6 Conservation
1.7 Indications complémentaires
2
Consignes de sécurité conformément
à EN 50 144
2.1 Mise en évidence dans le présent mode
d'emploi
2.2 Recommandation générale de sécurité
2.3 Consignes de sécurité
2.4 Utilisation conforme à la destination
2.5 Travail prenant en compte les règlements
de sécurité
2.6 Autres directives de sécurité
3
Caractéristiques techniques
4
Description de l'appareil et principe de
fonctionnement
4.1 Principe de fonctionnement
4.2 Surveillance électronique et affichage à
LEDs
4.3 Principaux éléments de l'outil de pressage
4.4 Indicateur d'état
5
Domaine d'utilisation
6
Mors de pressage
6.1 Mise en place des mors de pressage
6.2 Nettoyage des mors de pressage
6.3 Contrôle des mors de pressage
6.4 Inspection et entretien des mors de pressage
7
Utilisation
7.1 Déclenchement du processus de pressage
7.2 Utilisation
7.3 Interruption du processus de pressage
automatique
8
Stockage et recyclage
8.1 Sensibilité
8.2 Stockage provisoire
8.3 Recyclage
9
Nettoyage, contrôles, réparations,
inspections
9.1 Nettoyage régulier après utilisation
9.2 Contrôles réguliers
9.3 Réparations
9.4 Inspections et entretien de l'outil de
pressage (recommandé)
10
Service après-vente
11
Déclaration de conformité CE
1 Consignes générales
1.1 Portée du présent mode d'emploi
Le présent mode d'emploi concerne:
• l'outil de pressage de type 5/5A
• les mors de pressage
• l'accumulateur, adapté au type 5A
Les instructions concernant la station de charge
des accumulateurs et l'accumulateur fournis sont
précisées dans le mode d'emploi du fabricant
(cf. dénomination sur la station de chargement et
l'accumulateur).
Von Arx AG ne donne aucune garantie quant à
l'intégrité de ces éléments.
1.2 Avant la mise en service
Respecter impérativement:
• l'intégrité ainsi que le contrôle de la livraison,
notamment en ce qui concerne les éventuels
dommages de transport
• les consignes de sécurité
• le mode d'emploi
1.3 Étude du présent mode d'emploi
Concernant l'utilisation et le chargement de l'accu-
mulateur, il convient d'étudier le mode d'emploi du
fabricant de la station de chargement et de l'accumu-
lateur. Si des incertitudes subsistaient après cette
étude, il convient de s'adresser à la société ayant
assuré la fabrication ou au centre de service après-
vente le plus proche (adresse, cf. carte de garantie).
Aucune garantie ne pourra être assumée concer-
nant les incidents de fonctionnement et les dom-
mages résultant du non-respect des instructions
du mode d'emploi.
1.4 Figures et modifications techniques
Les reproductions et les illustrations peuvent diffé-
rer des appareils réels et ne sont fournies qu'à titre
indicatif et sans engagement. Afin de répondre
aux changements rapides des besoins des clients,
nous nous réservons le droit d'effectuer des modi-
fications techniques sur la machine sans préavis.
1.5 Traductions
Seule la version allemande du présent mode
d'emploi fait juridiquement autorité.
1.6 Conservation
Il convient de conserver le présent mode d'em-
ploi dans un endroit sûr.
1.7 Indications complémentaires
Fabricant
Von Arx AG
CH-4450 Sissach
Téléphone + 41 61 976 44 44
Télécopie + 41 61 976 44 55
Pays d'origine: Suisse
Validité: Outils de pressage de type 5/5A
7 7
7 7
2 Consignes de sécurité
conformément à EN 50 144
2.1 Mise en évidence dans le présent mode
d'emploi
Il est impératif de lire et de respecter les consi-
gnes de sécurité figurant dans le présent mode
d'emploi! Les consignes de sécurité sont mises
en évidence de la manière suivante:
Indique une instruction dont le non-res-
pect peut occasionner des blessures, voire la
mort de personnes.
Indique une instruction, dont le non-respect
peut endommager l'appareil ou provoquer des
dégâts matériels.
Signale une information explicative ou une
instruction spécifique.
Listes et énumérations
Les listes et les énumérations sont précédées du
symbole (puce) en tête de ligne:
• Exemple 1 d'énumération
• Exemple 2 d'énumération
Les actions chronologiques (vous faites quelque
chose!) sont caractérisées par la flèche
tête de ligne:
1
étape
ère
2
étape
ème
Il convient de respecter l'ordre des étapes.
2.2 Recommandation générale de sécurité
Les outils de pressage Von Arx sont conçus confor-
mément aux techniques les plus modernes ainsi
qu'aux directives de construction de la commune
notée européenne, vérifiés conformément aux di-
rectives du TUV Südwest (contrôle technique) et
présentent toutes les caractéristiques de sécurité
de fonctionnement lorsqu'ils sont utilisés conformé-
ment aux prescriptions. L'outil de pressage peut
néanmoins être source de danger lorsqu'il est utili-
sé par des personnels non formés ou de manière
contraire aux prescriptions. Chaque personne
confrontée à la préparation, à la mise en service, à
l'utilisation et à la maintenance de l'outil de pres-
sage doit avoir lu et compris le chapitre consignes
de sécurité ainsi que l'intégralité du mode d'emploi.
2.3 Consignes de sécurité
Garder la zone de travail en bon ordre!
• Le désordre dans la zone de travail provoque
des risques d'accidents.
Tenir compte des influences environ-
nantes!
• Ne jamais utiliser l'outil de pressage dans des
environnements explosibles (formation d'étincel-
les au niveau du moteur électrique)!
en
Publicité
Table des Matières
