Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BIO UV Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. COMBIPOOL RH/REDOX
  6. Notice d'installation et de maintenance

BIO UV COMBIPOOL RH/REDOX Notice D'installation Et De Maintenance

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE D'INSTALLATION ET DE
FRANCAIS
MAINTENANCE
INSTALLATION AND MAINTENANCE
ENGLISH
MANUAL
Combipool-pHRedox_(Multi) - DOC015452 - Ind. A03 - 23/12/2020

Publicité

loading

Manuels Connexes pour BIO UV COMBIPOOL RH/REDOX

Sommaire des Matières pour BIO UV COMBIPOOL RH/REDOX

  • Page 1 NOTICE D’INSTALLATION ET DE FRANCAIS MAINTENANCE INSTALLATION AND MAINTENANCE ENGLISH MANUAL Combipool-pHRedox_(Multi) - DOC015452 - Ind. A03 - 23/12/2020...
  • Page 2 Nous vous remercions d’avoir choisi la pompe Combipool pH/Rédox BIO-UV pour votre piscine . Notre matériel a été conçu pour vous offrir un fonctionnement fiable et sécurisé pendant de longues années. Leur conception permet également une maintenance aisée. Lisez attentivement cette notice afin de bénéficier du fonctionnement optimum de votre pompe. SOMMAIRE : pages A.
  • Page 3 RISQUE DE DOMMAGES AUX PERSONNES, A L’APPAREIL ET A L’INSTALLATION. Les produits chimiques : Conseillés pour la baisse du pH => BIO UV pH minus (à base d’acide sulfurique) Conseillés pour la Hausse du pH => BIO UV pH plus (à base de soude) Conseillés comme rémanent =>...
  • Page 4 D. IDENTIFICATION DES PIECES LIVREES (A vérifier à l’ouverture du carton) Boitier Combipool 4 colliers de prise en pH/Rédox Sonde Ph Sonde Redox charge Ø 63 - 1/2" avec accessoires Code : PPE015271 Code : PDP000051 Code : PDP015442 Code : RAC000790 Clapet d’injection PP 3/8"...
  • Page 5 E. PRESENTATION DU BOITIER DE LA COMBIPOOL PH/REDOX 1. Vue externe Boutons Affichage digital réglage Pompe Connecteur sonde pH Pompe Redox Connecteur sonde Redox Prise Asservissement 220V 2. Vue interne Interrupteur Fusible 0,5A temporisé Connecteur sonde pH Connecteur alimentation 220V Connecteur sonde de Redox...
  • Page 6 F. CONSIGNES D’INSTALLATION : 1. Fixation murale ATTENTION : Les vapeurs des produits sont corrosives et peuvent entraîner des dommages de corrosion au nouvel environnement. L’appareil ne doit pas être situé au-dessus du réservoir de produit : prévoir un décalage de 2 mètres Combipool-pHRedox_(Multi) - DOC015452 - Ind.
  • Page 7 2. Raccordements électriques: IMPORTANT : • Les raccordements doivent être exécutés par un technicien qualifié. • Un disjoncteur différentiel 30mA adapté doit être présent en tête du coffret de filtration • Vérifier que L’alimentation électrique du boitier Combipool pH/Rédox est bien en 220 V.
  • Page 8 3. Au sujet de la sonde pH : La sonde pH doit toujours être dans l’eau, ne l’installer que quand les canalisations seront en eau, bien garder le petit flacon d’origine (protection du bulbe) pour le stockage hivernal • Manipulez celle-ci avec PRECAUTIONS •...
  • Page 9 5. Schéma d’installation type Les colliers de prise en charge en diamètre 63 doivent impérativement être installé sur la canalisation: • après le filtre et après le réacteur UV • porte-sonde pH ou Redox sur le dessus (inclinaison max à 45° de la verticale) en amont des clapets d’injection •...
  • Page 10 G. LES 3 ETAPES INCONTOURNABLES 1. L’équilibre de l’eau Régler la consigne du pH à  Le pH doit être maintenu à 7.2 Augmenter le pH avec du Diminuer le pH avec du pH- Le TAC doit être au minimum à 15°F/150 ...
  • Page 11 H. REGLAGES DU COMBIPOOL PH/REDOX 1. Mise en service du boitier Votre Combipool pH/Redox est préréglée d’usine et livrée prête à fonctionner. Réglages d’usine : ❖ Langue: anglais => se reporter au paragraphe H.4.a) page 12 pour changer en français. ❖...
  • Page 12 4. Accès aux Paramètres Note : Si, dans le menu PARAMETRES, aucune touche n’est appuyée pendant 1 mn, l’affichage revient au départ sans validation des réglages en cours • pendant 5 secondes :« Paramètres » s’affiche Appuyer en même temps sur les touches •...
  • Page 13 b-5. Choix Type ❖ , sélectionner « Type », la valeur actuelle s’affiche à côté (par défaut : Avec les touches PROP) ❖ Rappuyer sur : la valeur clignote et peut être modifiée. ❖ Avec , ajuster la nouvelle valeur souhaitée puis appuyer sur pour valider c) Menu mesure pH: •...
  • Page 14 c-5. Choix température ❖ , sélectionner « Temp », la valeur actuelle s’affiche à côté (par défaut : 25) Avec les touches ❖ Rappuyer sur : la valeur clignote et peut être modifiée. ❖ Avec , ajuster la nouvelle valeur souhaitée puis appuyer sur pour valider c-6.
  • Page 15 I. MISE EN ROUTE DES EQUIPEMENTS Brosser les parois, le fond de la piscine et nettoyer les skimmers Si l’eau n’est pas neuve, renouveler ¼ du bassin Mesurer le TAC (Titre Alcalimétrique Complet) avec bandelettes ou pastilles (il ne doit pas être inférieur à...
  • Page 16 J. CALIBRATION SONDE PH Avant calibration, vérifier que les solutions tampon ne sont pas périmées. La calibration de la sonde est à faire au moins une fois par an. Maintenir la sonde dans la Laver la sonde solution tampon Si apparaît le message «...
  • Page 17 K. CALIBRATION SONDE REDOX Maintenir la sonde dans la Laver la sonde solution tampon Si apparaît le message « 465mV Qualite’ 100% », aller à l’étape 8. Appuyer sur Appuyer sur Si apparaît le message pendant 3s jusqu’au « Prévoir changement message «...
  • Page 18 L. ALARMES ET SECURITE 1. STOP OFA - (alarme surdosage): Quand l’indication STOP OFA apparaît sur l’écran, c’est que la valeur pH n’a pas bougé depuis 40mns malgré les cycles d’injection de la pompe de dosage, celle-ci est alors bloquée, vérifier si le bidon n’est pas vide et si l’injection du produit se fait bien, contrôler la sonde.
  • Page 19 M. CHANGEMENT DU TUBE SANTOPRENE Déclipser le couvercle en tirant vers Positionner le porte gallet à 10h20 Dégager complètement le raccord le haut le raccord de gauche en le tournant dans le sens de la de gauche en le maintenant tendu vers l’extérieur, puis tourner le porte flèche circulaire galet dans le sens de la flèche...
  • Page 20 N. LISTE ET SOLUTION DES ANOMALIES POSSIBLES PROBLEMES SUSCEPTIBLES D’ETRE RENCONTRES ET PISTES A SUIVRE Symptômes Causes probables Actions Manque de rémanent, Rectifier le pH Parois vertes mauvaise filtration, Faire un traitement choc Présence d’algues pH élevé, Filtrer 24h/24h Parois poisseuses Absence d’algicide Floculer Eaux troubles...
  • Page 21 O. PROTOCOLE ET CONSEILS D’HIVERNAGE L’hivernage d’une piscine s’applique uniquement aux piscines extérieures et consiste à les protéger ainsi que leurs équipements durant la période froide de l’hiver. La température de l’eau froide empêchant tout développement de bactéries et virus, il n’est pas nécessaire de faire fonctionner les équipements de traitement d’eau (réacteur UV, pompes doseuses..), seul un traitement anti-algues et anticalcaire est nécessaire (BIO-UV HIVER) afin d’assurer une belle qualité...
  • Page 22 P. CONDITIONS DE GARANTIES La garantie des appareils de la gamme BIO-UV s’exerce dans les conditions suivantes : 2 ans pour la pompe l’exception des pièces d’usure (tubing, moteur, sonde…). Exclusion de garantie : Les composants électriques ne sont pas garantis contre les surtensions, sinistre de foudre. Modification et ajouts de composants dans l’appareil Utilisation de pièces détachées qui ne soient pas d’origine BIO-UV Non-respect des consignes d’installation...
  • Page 23 We thank you for choosing the BIO-UV Combipool pH/Redox pump for your swimming pool. Our system has been designed to provide you with reliable and safe operation for many years. They have also been designed for easy maintenance. Read these instructions carefully in order to get the best results when using your pump. TABLE OF CONTENTS: pages A.
  • Page 24 COULD CAUSE INJURY TO PEOPLE AND/OR DAMAGE TO THE DEVICE AND THE INSTALLATION Chemicals: Recommended for pH drop => BIO UV pH minus (based on sulphuric acid) Recommended for pH rise => BIO UV pH plus (based on soda) Recommended as remanent => Liquid chlorine Note: These products are DANGEROUS, they must be treated with the greatest care during their use, handling and storage.
  • Page 25 D. IDENTIFICATION OF THE DELIVERED PARTS (To be checked when opening the cardboard box) Combipool pH/Redox Ø 63 pipe saddle - 1/2" Ph probe Redox probe casing with accessories (x4) Code : PPE015271 Code : PDP000051 Code : PDP015442 Code : RAC000790 PSS4 ½’’...
  • Page 26 E. COMBIPOOL PH/REDOX DESCRIPTION 1. External view Setting Digital buttons display pH pump pH probe connector Redox pump Redox probe connector 220V plug Automatic control 2. Internal view On/off switch 0,5A fuse (Time delay) pH probe connector 220V supply connector Redox probe connector...
  • Page 27 F. INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Wall mounting CAUTION: Products vapours are corrosive and can cause corrosion damages to the new environment. The unit should not be located above the product tank: provide a space of 2 meters Combipool-pHRedox_(Multi) - DOC015452 - Ind. A03 - 23/12/2020 Copyright BIO-UV Marque, Modèles et Brevets déposés - Produits exclusifs Page 27...
  • Page 28 2. Electrical wirings: IMPORTANT: • The wirings must be performed by a qualified technician. • A suitable 30mA differential circuit breaker must be installed in head of the filtration box • Check that the power supply of the Combipool pH/Redox case is 220 V. •...
  • Page 29 3. About the pH probe The pH sensor must always be in the water, only install it when the pipes will be filled with water, make sure to keep the little original bottle (bulb protection) for winter storage • Handle it with CARES •...
  • Page 30 5. Typical installation diagram The 63 diameter pipe saddles must be installed on the pipeline: • after the filter and after the UV reactor • pH or Redox probe holder on top (max inclination is 45° from the vertical) upstream of the injection valves •...
  • Page 31 G. THREE ESSENTIAL STEPS 1. Water balance Adjust pH setpoint at 7.2 Increase pH with some pH must be maintained at 7.2  Decrease pH with some TAC must be maintained at least at  Use some TAC+ 15°F/150mg/l The stabilizer rate should be lower than 15ppm 2.
  • Page 32 H. COMBIPOOL PH/REDOX SETTINGS 1. Start-up Your Combipool pH/Redox is factory pre-set and delivered ready to use. Factory settings: ❖ Language: English => refer to paragraph H.4.a.) page 33 to switch to English ❖ Instructions pH: 7.4 ❖ Instructions Redox: 720mV ❖...
  • Page 33 4. Access to Program Menu Note: If in the Program Menu no key is pressed for 1 minute, the display is reset without validation of the current settings. • Press simultaneously for 5 seconds: "Program Menu" is displayed • Release : "Language / English"...
  • Page 34 b-5. Type setting ❖ With the keys , select "Type", the current value is displayed on the side (by default: PROP) ❖ Press again: the value flashes and can be modified ❖ With the keys , set the desired new value and then press to validate c.) pH measurement menu: •...
  • Page 35 c-6. Type setting ❖ With the keys , select "Type", the current value is displayed on the side (by default: PROP) ❖ Press again: the value flashes and can be modified ❖ With the keys , set the desired new value and then press to validate d.) Flow As the apparatus must control the filtration through the circulating pump control cable, the Flow setting...
  • Page 36 I. EQUIPMENT START-UP Scrub the walls and bottom of the swimming pool and clean the skimmers. If the water is not new, renew ¼ of the pool Measure the TAC (Titre Alcalimétrique Complet: Full Alkali metric Title) with test strips or tablets (this must not be less than 150 mg/L or 15°F).
  • Page 37 J. PH PROBE CALIBRATION Before calibration, check that the buffer solutions have not expired. The probe should be calibrated at least yearly. Hold the probe in the buffer Wash the probe solution If the message « 7pH Quality’ 100% » is displayed, go to step 8.
  • Page 38 K. REDOX CALIBRATION PROBE Hold the probe in the buffer Wash the probe solution If the message « 465mV Quality’ 100% » is displayed, go to step Press until the Press message "CALIBRATION" If the message is displayed "Change the probe" The message is displayed, press The message...
  • Page 39 L. ALARMS AND SAFETY 1. OFA STOP - (overdose alarm) The text OFA STOP appears on the screen when the pH value has not changed after 40 min despite the injection cycles of the dosing pump, which is then blocked. Check if the container is not empty, if the product has been injected properly and inspect the probe.
  • Page 40 M. CHANGING THE SANTOPRENE TUBE Unclip the cover by pulling up the left Position the roller holder diagonally Completely remove the left connection from left to right by rotating it in the connection by pulling it outwards direction of the circular arrow and then rotate the roller holder in the direction of the circular arrow to release the tube until it reaches the...
  • Page 41 N. LIST AND SOLUTIONS OF POSSIBLE FAULTS PROBLEMS LIKELY TO BE ENCOUNTERED AND PROBABLE CAUSES Symptoms Probable causes Actions Not enough Remanent, bad Correct the pH Green pool walls filtration, Perform a shock treatment Presence of algae High pH, Filter non-stop Sticky pool walls Absence of algicide Flocculate...
  • Page 42 O. WINTERISING ADVISE AND PROCEDURE Pool winterising can only be applied to outdoor pools and is used to protect them and their equipment during the cold period of winter. The temperature of the cold water prevents the development of bacteria and viruses, it is not necessary to operate the water treatment equipment (UV reactor, dosing pumps ..), only an anti-algae and anti- limescale treatment is necessary (BIO-UV HIVER) to ensure a good quality of water throughout the winter «...
  • Page 43 P. WARRANTY TERMS The terms of guarantee for the equipment in the BIO-UV range are as follows: 2 years for the pump except wear parts (tubing, motor, sensor…). Exclusions: The electrical components are not guaranteed against overvoltage or lightning strikes. Modification and addition of components in the electrical cabinets Use of spare parts that do not originate from BIO-UV Non-compliance with the installation instructions...