Heidolph Hei-VOLUME Distimatic Pro Instructions D'assemblage
Manuels Connexes pour Heidolph Hei-VOLUME Distimatic Pro
Sommaire des Matières pour Heidolph Hei-VOLUME Distimatic Pro
- Page 99 Sécurité du travail ............99 Équipement de protection individuelle (EPI) ......99 Fourniture ..............100 Remarques générales ........... 101 Partie A : Hei-VOLUME Distimatic Pro avec Hei-VAP Industrial ..........102 Unité de mise sous vide ..........103 Verrerie ..............105 Récipient tampon ................106 Récipient collecteur .................107...
- Page 100 Partie B : Hei-VOLUME Distimatic Pro avec Hei-VAP Expert/Ultimate ........124 Description des sous-groupes ........125 Condenseur ..................126 Collecteur ..................128 Matrice à soupapes ............130 Raccords de tuyaux ............. 132 Unité de mise sous vide (soupape V5) - arrivée du récipient tampon ..133 Tubulure d’aspiration récipient tampon - condenseur ......134...
-
Page 101: Concernant Ce Document
Toute cession à des tiers, reproduction sous quelque forme que ce soit – même d’ex- traits – ainsi que l’utilisation et/ou la communication du contenu ne sont pas autorisées sans accord écrit préalable de Heidolph Instruments GmbH & Co. KG. Toute violation de ces règles expose à des dommages et intérêts. -
Page 102: Sécurité Du Travail
En cas de non-respect, tout droit à la garantie vis-à-vis de la société Heidolph Instruments sera annulé. L'exploitant est le seul responsable de tous les dommages résultant de modifications ou de transformations non autorisées de l’appareil, de l’utilisation de pièces de rechange et d’accessoires non homo-... -
Page 103: Fourniture
Fourniture Fourniture ➜ La fourniture du module automatique Hei-VOLUME Distimatic Pro pour évaporateur rotatif à grande échelle de type Hei-VAP Industrial comprend les composants suivants : – Distimatic Pro – Support pour le Distimatic Pro – Unité de mise sous vide composée de la tôle de support 1 et de la tôle de support 2 –... -
Page 104: Remarques Générales
Remarques générales Remarques générales Si nécessaire, Heidolph propose un service de montage professionnel pour l’as- semblage mécanique et l’installation de l’appareil et des composants livrés et la mise en service du système Hei-VAP Industrial ou Hei-VAP Expert/Ultimate et Hei-VOLUME Distimatic Pro En cas de besoin, veuillez vous adresser à... -
Page 105: Partie A : Hei-Volume Distimatic Pro Avec Hei-Vap Industrial
Partie A : Hei-VOLUME Distimatic Pro avec Hei-VAP Industrial La partie A des présentes instructions de montage décrit la marche à suivre pour le montage du système composé d’un module auto- matique Hei-VOLUME Distimatic Pro et d'un évaporateur rotatif à grande échelle de type Hei-VAP Industrial... -
Page 106: Unité De Mise Sous Vide
Montage Unité de mise sous vide L’unité de mise sous vide du module automatique Hei-VOLUME Distimatic Pro est fournie prémontée et câblée sur deux tôles de support et est prête à l’emploi :... - Page 107 Montage Visser les tôles de support de l’unité de mise sous vide sur la protection du condenseur ➜ Vissez la tôle de support 1 prémontée de l’unité de mise sous vide sur la partie supérieure de la paroi arrière de la protection du condenseur : Insérez les deux vis de fixation depuis l’intérieur à...
-
Page 108: Verrerie
Montage ➜ À l’aide des deux vis de fixation fournies, vissez la tôle de support 2 prémontée de l’unité de mise sous vide en dessous de la tôle de support 1 sur la paroi arrière de la protection du condenseur. ➜... -
Page 109: Récipient Tampon
Montage Récipient tampon Le récipient tampon (bouteille de Woulff) est fourni avec une équerre de fixation prémontée et deux vis de fixation adaptées : ➜ Montez le récipient tampon dans la position prévue sur le panneau latéral gauche, en dessous de la protection du condenseur à l’aide d’un tournevis adapté. ➜... -
Page 110: Récipient Collecteur
Montage Récipient collecteur Le collecteur est fourni comme unité complète avec une équerre de fixation prémontée et deux vis de fixation adaptées : ➜ Montez le collecteur dans la position prévue sur le panneau latéral gauche, en dessous de la protection du condenseur (à droite du récipient tampon) à l’aide d’un tournevis adapté. -
Page 111: Récipient À Capteur
Montage Récipient à capteur Le récipient à capteur est fourni comme unité complète avec une équerre de fixation prémontée et deux vis de fixation adaptées : ➜ Montez le récipient à capteur dans la position prévue sur le panneau latéral gauche, en dessous de la protection du condenseur (à... -
Page 112: Pièce De Raccordement Pour Le Tube De Vapeur
Montage Pièce de raccordement pour le tube de vapeur La pièce de raccordement pour le tube de vapeur est fournie comme unité prémontée. Lors du montage, respectez également les consignes de la notice d'instructions de l’évaporateur rotatif. -
Page 113: Accouplement Du Condenseur
Montage Accouplement du condenseur Lors du montage ou en cas de remplacement de la pièce d’accou- plement existante, respectez également les consignes et remarques de la notice d'instructions de l’évaporateur rotatif ! Utilisez les pinces fournies pour fixer la pièce d’accouplement. -
Page 114: Support Du Distimatic Pro
Montage Support du Distimatic Pro Le support pour le Distimatic Pro est fourni comme unité prémontée. Insérez les deux barres de fixation du support dans les ouvertures pour les tubes de support de l’évaporateur rotatif et vissez les deux brides de fixation sur le panneau latéral de l’éva- porateur rotatif à... -
Page 115: Raccords De Tuyaux
Montage Raccords de tuyaux Raccordez les tuyaux entre l’unité de mise sous vide, le récipient tampon, le récipient collecteur et le récipient à capteur comme expliqué dans les sections suivantes. Utilisez tous les morceaux de tuyaux fournis pour tous les raccorde- ments de tuyaux. -
Page 116: Raccords De Tuyaux Unité De Mise Sous Vide - Compresseur Distimatic Pro - Arrivée Récipient Tampon
Montage Raccords de tuyaux unité de mise sous vide - Compresseur Distimatic Pro - Arrivée récipient tampon... -
Page 117: Raccords De Tuyaux Tubulure D'aspiration Récipient Tampon - Tubulure De Raccordement De Vide - Tubulure De Raccordement Bloc De Distribution
Montage Raccords de tuyaux tubulure d’aspiration récipient tampon - tubulure de raccordement de vide - tubulure de raccordement bloc de distribution... -
Page 118: Raccords De Tuyaux Bloc De Raccordement Tôle De Support
Montage Raccords de tuyaux bloc de raccordement tôle de support 2 - récipient collecteur... -
Page 119: Raccords De Tuyaux Récipient Collecteur - Refroidisseur À Condensation
Montage Raccords de tuyaux récipient collecteur - refroidisseur à condensation Raccordez les deux tubulures de raccordement extérieures (latérales) du collecteur aux tubulures de retour et d’arrivée du/vers le refroidisseur à condensation de l’évaporateur rotatif. Le sens de circulation peut être choisi librement ! -
Page 120: Raccord De Tuyau Ballon D'évaporation - Condenseur - Unité Collectrice - Récipient À Résidus - Récipient À Distillat
Montage Raccord de tuyau ballon d'évaporation - condenseur - unité collectrice - récipient à résidus - récipient à distillat ➜ Raccordez le tuyau à résidus du ballon d'évaporation à la tubulure d’arrivée de la soupape V3. ➜ Fixez le tuyau vers le récipient à résidus à la tubulure de sortie de la soupape V3. ➜... -
Page 121: Raccord De Tuyau Récipient Collecteur - Récipient À Capteur - Ballon D'évaporation
Montage Raccord de tuyau récipient collecteur - récipient à capteur - ballon d'évaporation ➜ Raccordez l’arrivée de la pièce de distribution (raccord de la soupape du collecteur V1) à la tubulure de sortie de la soupape du collecteur V1 au niveau du récipient à capteur. -
Page 122: Pose Des Câbles
Montage Pose des câbles ➜ Posez tous les câbles dans les supports de câbles prévus au niveau des tôles de support des récipients montés, voir figures suivantes (flèches) ! ➜ Regroupez les câbles posés et branchés avec des serre-câbles. ➜ Veillez à... -
Page 123: Clips De Fixation Sur Le Support
Montage Clips de fixation sur le support Pour stabiliser l‘ensemble du système, les quatre pieds de l‘évaporateur rotatif sont fixés à la base à l‘aide de clips de fixation [1] : ➜ Déposer le panneau avant de l‘évaporateur rotatif (connecteur) pour poser ou déposer les deux agrafes de retenue avant [2] (les agrafes arrière sont directement accessibles). -
Page 124: Changement D'équipement D'appareils Existants
Montage Changement d’équipement d’appareils existants Bloc de capteur de vide En cas de changement d’équipement d’appareils existants, le bloc de capteur de vide doit d’abord être modifié. Cette étape n’est pas nécessaire pour les nouveaux appareils ! Commencez par démonter le bloc de capteur de vide existant de la paroi arrière de la protection du condenseur sur l’évaporateur rotatif. - Page 125 Montage ➜ Montez le capteur de vide sur le bloc de capteur de la nouvelle unité de mise sous vide (voir section suivante « Unité de mise sous vide» à la page 103).
-
Page 126: Remplacement Des Tubulures De Raccordement De Vide
Montage Remplacement des tubulures de raccordement de vide Uniquement pour un changement d'équipement. Cette étape n’est pas nécessaire pour les nouveaux appareils ! En cas de changement d'équipement sur des appareils existants, la tubulure de raccor- dement de vide existante au niveau du bloc de raccordement à l’arrière de l'évaporateur rotatif doit être remplacée par la nouvelle tubulure de raccordement de vide fournie. -
Page 127: Partie B : Hei-Volume Distimatic Pro Avec Hei-Vap Expert/Ultimate
Partie B : Hei-VOLUME Distimatic Pro avec Hei-VAP Expert/Ultimate La partie B des présentes instructions de montage décrit la marche à suivre pour le montage du système composé d’un module auto- matique Hei-VOLUME Distimatic Pro et d'un évaporateur rotatif de type Hei-VAP Expert et Hei-VAP Ultimate. -
Page 128: Description Des Sous-Groupes
Montage Description des sous-groupes Un système avec module automatique Hei-VOLUME Distimatic Pro et évaporateur rotatif Hei-VAP Expert ou Hei-VAP Ultimate est composé de différents sous-groupes qui sont fournis prémontés et qui doivent être assemblés et raccordés sur le lieu d'utilisation comme décrit dans les sections suivantes. -
Page 129: Condenseur
Montage Condenseur La figure suivante montre le condenseur prémonté G9 XL tel qu’il se présente lors de la livraison : Composant / fonction Condenseur G9 XL Capteur de niveau de remplissage S4 Capteur d’arrêt d’urgence S3... - Page 130 Montage Montage du condenseur ➜ Insérez la lance du capteur de niveau de remplissage [2] à travers le tube de vapeur [4] de l’évaporateur rotatif. ➜ Posez le condenseur contre l’unité d’entraînement [1] de l'évaporateur rotatif et fixez le condenseur à l’aide de l’écrou chapeau [3]. Composant / fonction Unité...
-
Page 131: Collecteur
Montage Collecteur La figure suivante montre le collecteur prémonté tel qu’il se présente lors de la livraison : Composant / fonction Récipient collecteur Élément de fixation et de stabilisation Décharge de traction fixation par vis condenseur Soupape intermédiaire V4 Capteur de collecteur S2 Soupape à... - Page 132 Montage Montage du collecteur ➜ Pré-serrez la décharge de traction en faisant tourner les deux vis papillon dans le sens des aiguilles d'une montre vers le haut [3a] jusqu’à la butée comme illustré. ➜ Desserrez les quatre vis moletées au niveau des plaques adaptatrices de l’élément de fixation et de stabilisation [2].
-
Page 133: Matrice À Soupapes
Montage Matrice à soupapes La matrice à soupapes est livrée totalement montée à l’exception du récipient tampon (bouteille de Woulff). Pour monter le récipient tampon (emballé séparément avec deux vis moletées [1]), procédez comme suit : ➜ Sortez le récipient tampon du support en le faisant tourner. ➜... - Page 134 Montage Composants de la matrice à soupapes La figure suivante montre la matrice à soupapes dans sa configuration standard : Composant / fonction Soupape V5, raccord entre l’unité de mise sous vide ou le compresseur et le condenseur (via une soupape de commutation) Soupape d’arrivée V1, venant du récipient collecteur Soupape V6 vers le collecteur (vidange du collecteur)
-
Page 135: Raccords De Tuyaux
Montage Option supplémentaire soupape à vide (variante INTEGRATED) Les variantes avec pompe à vide commandée par soupape doivent être équipées d’une soupape à vide supplémentaire à laquelle la pompe à membrane disponible en option est directement raccordée. Avec cette variante, le raccordement au boîtier de contrôle n’est pas nécessaire ! ➜... -
Page 136: Unité De Mise Sous Vide (Soupape V5) - Arrivée Du Récipient Tampon
Montage Unité de mise sous vide (soupape V5) - arrivée du récipient tampon Effectuez de préférence cette étape AVANT de placer la matrice à soupapes contre l'évaporateur rotatif : Pour le raccordement du tuyau entre l’unité de mise sous vide [1] avec la soupape V5 et l’arrivée du récipient tampon [2] (pièce de raccordement avec tuyau de décantation [3] dans le récipient, voir figure), un morceau de tuyau préconfectionné... -
Page 137: Tubulure D'aspiration Récipient Tampon - Condenseur
Montage Tubulure d’aspiration récipient tampon - condenseur Effectuez de préférence cette étape AVANT de placer la matrice à soupapes contre l'évaporateur rotatif : ➜ Coupez un morceau de tuyau (PTFE, transparent, produit au mètre fourni) de 65 cm. ➜ Démontez le raccord de tuyau [2] du condenseur, insérez l’extrémité du tuyau dans le raccord de tuyau et revissez le raccord de tuyau sur le condenseur [3]. -
Page 138: Collecteur - Bloc De Soupapes À Vide
Montage Collecteur - bloc de soupapes à vide ➜ Tuyau nécessaire : PTFE, transparent (produit au mètre fourni) ➜ Raccordez la pièce de raccordement du bloc de soupapes [1] à la pièce de raccor- dement du collecteur [2]. -
Page 139: Aspiration Des Résidus Soupape V3 - Condenseur
Montage Aspiration des résidus soupape V3 - condenseur Uniquement variante avec aspiration des résidus. Pour la variante sans aspiration des résidus, il n’y a pas de soupape V3. ➜ Tuyau nécessaire : PTFE, transparent (produit au mètre fourni) ➜ Raccordez la pièce de raccordement de la soupape à résidus V3 [1] au raccord de tuyau inférieur gauche du condenseur [2]. -
Page 140: Arrivée Collecteur Soupape V1 - Condenseur
Montage Arrivée collecteur soupape V1 - condenseur ➜ Tuyau nécessaire : PTFE, transparent (produit au mètre fourni) ➜ Raccordez la pièce de raccordement de la soupape du collecteur V1 [1] au raccord de tuyau inférieur droit du condenseur [2]. -
Page 141: Alimentation Du Collecteur Et Aspiration Des Résidus
Montage Alimentation du collecteur et aspiration des résidus ➜ Tuyau nécessaire : PTFE, transparent (produit au mètre fourni) ➜ Positionnez le récipient collecteur ainsi que le récipient à résidus sur le lieu d'instal- lation et coupez les deux morceaux de tuyaux nécessaires entre les récipients et la matrice à... -
Page 142: Aspiration Du Distillat
Montage Aspiration du distillat ➜ Tuyau nécessaire : PTFE, transparent (produit au mètre fourni) ➜ Positionnez le récipient à distillat et coupez le morceau de tuyau nécessaire. ➜ Insérez une extrémité du tuyau dans la pièce de raccordement prévue au niveau de la soupape à... -
Page 143: Alimentation En Réfrigérant Du Condenseur
Montage Alimentation en réfrigérant du condenseur ➜ Tuyau nécessaire : PTFE, transparent (produit au mètre fourni) ➜ Positionnez le condenseur externe et coupez les morceaux de tuyaux nécessaires (arrivée, sortie). ➜ Raccordez le tuyau d’arrivée et le tuyau de retour avec les raccords [1] et [2] au condenseur et effectuez les raccordements nécessaires au niveau de l’entrée et de la sortie du condenseur externe. -
Page 144: Partie C: Câblage Hei-Volume Distimatic Pro - Hei-Vap Industrial/Expert/Ultimate
Montage Partie C: Câblage Hei-VOLUME Distimatic Pro – Hei-VAP Industrial/Expert/Ulti- mate Cette partie des instructions d‘installation décrit le câblage entre tout évaporateur rotatif Hei-VAP Industrial/Expert/Ultimate et le module de commande du module automatique Distimatic Pro. Câblage Tous les câbles et toutes les fiches partant de la matrice à soupapes ainsi que tous les connecteurs du Distimatic Pro sont pourvus d’un marquage indélébile et peuvent donc être affectés facilement. -
Page 145: Raccords À L'arrière Du Distimatic Pro
Montage Raccords à l’arrière du Distimatic Pro La figure suivante montre l’arrière du Distimatic Pro avec des cartes d’extension stan- dards et des cartes d’extension en option. L’assignation réelle dépend de l'étendue de la commande ! Les fiches de raccordement codées des capteurs et des soupapes du système sont bran- chées aux connecteurs des cartes des capteurs, sont automatiquement détectées et sont assignées dans le logiciel de l’appareil. - Page 146 Premium Laboratory Equipment Premium Laboratory Equipment © Heidolph Instruments GmbH & Co. KG Doc-ID: 01-001-009-12-1 – Ed.: 2022-09-29 Technische Änderungen vorbehalten. Dieses Dokument unterliegt in gedruckter Form keinem Änderungsdienst, der jeweils neueste Ausgabestand steht auf unserer Homepage zum Download zur Verfügung. Subject to change without notice. The printed version of this document is not regularly updated.