Cuidados Antes Do Uso - Nikon COOLSHOT 80 i vr Manuel D'utilisation

￭ Cuidados antes do uso
Por favor, siga rigorosamente as PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
En
orientações a seguir, para que
(Laser)
Es
possa usar o equipamento de
O Telêmetro a Laser Nikon emite um raio
Fr
forma adequada e evitar
laser invisível. Certifique-se de que
problemas potencialmente
Pt observa o que segue:
perigosos. Antes de usar este Advertência
produto, leia atentamente os • Não pressione o botão PWR enquanto
estiver olhando para dentro da óptica
"Cuidados antes do uso" e as
do lado da objetiva. A falha em fazer
instruções sobre o uso correto,
isto é poder afetar negativamente ou
que acompanham o produto.
danificar os olhos.
Mantenha este manual à mão
• Não dirija o raio laser para os olhos.
para fácil consulta.
• Não aponte o raio às pessoas.
• Não olhe pelo laser usando para o
ADVERTÊNCIA efeito um outro instrumento óptico,
como lentes ou binóculos, e nem
Esta indicação alerta você para o fato
de que qualquer uso inadequado, com o olho desprotegido. Isso pode
ignorando o conteúdo descrito neste provocar lesões nos olhos.
documento, pode potencialmente • Se não estiver a medir, mantenha os
resultar em morte ou lesões sérias.
seus dedos longe do botão PWR para
evitar a emissão acidental do raio
CUIDADO
laser.
Esta indicação alerta você para o fato
• Quando não estiver em uso por um
de que qualquer uso inadequado,
período prolongado, retire a pilha do
ignorando o conteúdo descrito neste
corpo.
documento, pode potencialmente
• Não desmonte/reconstrua/repare
resultar em lesões ou perdas
o Telêmetro a Laser Nikon. O laser
materiais.
emitido pode ser prejudicial à
sua saúde. Um produto que foi
desmontado/reconstruído/reparado
62
não está coberto pela garantia do
fabricante.
• Mantenha o Telêmetro a Laser
Nikon guardado fora do alcance de
crianças.
• Se o corpo do Telêmetro a Laser
Nikon for danificado ou se este
emitir um som estranho devido à
queda ou por outra causa, retire
imediatamente a pilha e pare de
usá-lo.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA • Mantenha a bolsa plástica utilizada
(Monóculo) para embalar este produto ou
outras peças pequenas fora do
O Telêmetro a Laser Nikon usa um
alcance de crianças.
monóculo no seu sistema óptico de
• Evite que as crianças coloquem
modo a mirar o alvo. Certifique-se
a viseira de borracha ou peças
de que observa o que segue:
pequenas, etc. na boca. Se uma
Advertência
criança engolir estas peças, consulte
• Nunca olhe diretamente
imediatamente um médico.
diretamente para o sol ou para o
• Se as viseiras de borracha forem
raio laser, ao usar o telęmetro a
usadas por um longo período de
Laser Nikon.
tempo, algumas pessoas podem
Cuidados sofrer inflamação da pele. Se
ocorrer qualquer sintoma, consulte
• Quando não usar o Telêmetro
a Laser Nikon, não pressione o imediatamente um médico.
botão PWR. • Ao transportar o Telêmetro a Laser
• Não use este produto ao Nikon, guarde-o no estojo.
caminhar. A falha em observar • Se o seu Telêmetro a Laser Nikon
não funcionar corretamente,
isto é poder causar lesão ou mau
funcionamento como resultado interrompa imediatamente o seu
de bater em algo, acertar outras uso e consulte o seu distribuidor
pessoas, cair ou outros acidentes. local para instruções sobre para
• Não balance pela alça. Isto pode onde enviá-lo para reparação.
fazer com que acerte outras
pessoas e cause lesões.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
• Não coloque este produto em
(Pilha de lítio)
local instável. A falha em observar
Se manuseada incorretamente, a
isto pode resultar em que ele caia
pilha pode romper-se e vazar,
ou o deixe cair, provocando lesões
corroendo o equipamento e
ou mau funcionamento.
manchando roupas.
Certifique-se de que observa o que
En
segue:
Es
• Instale a pilha com os pólos + e – na
Fr
posição correta.
• A pilha deve ser removida quando
Pt
vazia ou durante longos períodos de
não uso.
• Não provoque curto-circuito no
terminal do compartimento da pilha.
• Não transporte junto com chaves ou
moedas em um bolso ou bolsa, pois
pode curto-circuitar ou provocar
superaquecimento.
• Não exponha a pilha à água ou a
chamas. Nunca desmonte a pilha.
• Não recarregue a pilha de lítio.
• Se o líquido de uma pilha danificada
entrar em contato com o vestuário ou
a pele, enxágue imediatamente com
muita água. Se o líquido de pilhas
danificadas entrar nos olhos, enxágue
imediatamente com água limpa e,
em seguida, consulte um médico.
• No descarte da pilha, siga os
regulamentos da sua área local.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Cuidados
• O Telêmetro a Laser Nikon não foi
projetado para o uso submerso.
63