Water Ace RTS5-01 1/2 HP Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7:30 AM to 5 PM CST
www.waterace.com
SHALLOW
WELL PUMP
RTS
MODEL RC5-01 CONVERTIBLE 1/2 HP
MODEL RC10-01 CONVERTIBLE 1 HP
MODEL RC5C CONVERTIBLE 1/2 HP
MODEL RC10C CONVERTIBLE 1 HP
WATER ACE PUMP COMPANY | 293 WRIGHT ST. | DELAVAN, WI 53115
WA856 (Rev. 2/18/10)
INSTALLATION MANUAL
JET PUMPS
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES ACCÉLÉRATRICES
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBAS DE CHORRO
MODEL RTS5-01 1/2 HP
MODEL RTS7-01 3/4 HP
MODEL RTS10-01 1 HP
Pgs. 2–12
Pgs. 13–23
Pgs. 24-34
DEEP
WELL PUMP
RC
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Water Ace RTS5-01 1/2 HP
Sommaire des Matières pour Water Ace RTS5-01 1/2 HP
- Page 1 MODEL RTS10-01 1 HP DEEP WELL PUMP MODEL RC5-01 CONVERTIBLE 1/2 HP MODEL RC10-01 CONVERTIBLE 1 HP MODEL RC5C CONVERTIBLE 1/2 HP MODEL RC10C CONVERTIBLE 1 HP WATER ACE PUMP COMPANY | 293 WRIGHT ST. | DELAVAN, WI 53115 WA856 (Rev. 2/18/10)
-
Page 13: Consignes Importantes À Lire Avant L'installation
CONSIGNES IMPORTANTES À LIRE AVANT L’INSTALLATION Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels et des blessures graves. La g La tension d’alimentation doit correspondre à la tension nominale indiquée arantie sera annulée si le produit est modifié, perforé, sur la plaque signalétique. - Page 14 Procédure B. Choix d’une pompe appropriée IMPORTANT! CHOISISSEZ LA CÂBLAGE DE LA POMPE Avant de réparer ou manipuler la pompe, vous devez la débrancher. Enlevez TENSION APPROPRIÉE le couvercle sur le pressostat. Connectez le fil de terre nu en cuivre à la vis de terre du pressostat.
-
Page 15: Adaptateur Mâle En Pvc De 1-1/4 Po
Procédure C. 1. Installation d’une pompe pour puits peu profond (RTS5, RTS7, RTS10) DRAINAGE AVANT UNE OPÉRATION D’ENTRETIEN OU • Une couronne d’étanchéité de puits de 4 po RWS4-12 avec bouchon d’aération AVANT L’HIVER • Un coude en PVC de 1-1/4 po La pompe doit être drainée avant de la déconnecter pour une •... - Page 16 Procédure C (suite) ÉTAPE TUYAU EN PVC DE 1-1/4 PO IMMOBILISEZ LE TUYAU, enlevez le ÉTAPE collier de serrage et glissez la couronne ENVIRON 12 PO d’étanchéité sur le tuyau en PVC rigide, (30,5 CM) DE TUYAU EN PVC puis sur l’enceinte de pompe. Placez Collez autant de raccords et de sections de tuyau en PVC que nécessaires DÉPASSANT DE l’assemblage de sorte que 12 po (30,5...
-
Page 17: Installation Avec Pointe Filtrante
1 pression de démarrage de la pompe. La pression de démarrage pied au dessus du niveau du sol de ces pompes Water Ace a été réglée à l’usine à 30 lb/po . Si • Un coude galvanisé de 1-1/4 po la pression de démarrage n’a pas été... -
Page 18: Pompe Installée Dans Un Puits Profond
RC5 de 1/2 HP si la profondeur ne dépasse pas 70 pieds (21,33 m). • Un clapet de pied RFV-12 de 1-1/4 po Toutes les pièces numérotées sont des pièces Water Ace de qualité supérieure. • Un mamelon fermé de 1-1/4 po Matériaux d’utilité... -
Page 19: Régulateur De Pression
Procédure C (suite) Ouvrez le kit de régulateur de pression ÉTAPE RPR. Enveloppez 4 tours de ruban en RÉGULATEUR téflon sur les filets mâles sur le corps DE PRESSION du régulateur de pression. Avec une Sur les côtés pression et refoulement de ÉTAPE clé... - Page 20 à diaphragme à 2 livres de moins que la pression limite de la pompe. Régulateur La pression de démarrage de ces pompes Water Ace a été réglée à l’usine à de pression 30 lb/po . Si cette pression n’a pas été modifiée, le réservoir sous pression à...
-
Page 21: Fiche De Dépannage
FICHE DE DÉPANNAGE (ATTENTION: COUPEZ L’ALIMENTATION DE LA POMPE) PROBLèME CAUSES POSSIBLES La pompe ne s’amorce pas. • Il n’y a pas assez d’eau. Arrêtez le moteur, enlevez le bouchon du manomètre, puis remplissez d’eau l’enceinte de la pompe et la canalisation d’aspiration. •... -
Page 22: Pièces De Rechange
Série RTS Série RC 5912 1108 PIèCES DE RECHANGE Désignation Désignation Désignation Réf. des pièces Qté. Réf. des pièces Qté. Réf. des pièces Qté. Moteur/Plaque d’étanchéité Tuyau souple Buse Vis de la bride du moteur Diffuseur Corps de la pompe Joint torique de la plaque Plaque du diffuseur 15A Régulateur de pression... -
Page 23: Garantie Limitée
L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de WATER ACE au 1-800-942-3343.