Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
MODEL
R5V
1/2 HP
MODEL
R3S
1/3 HP
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
INSTALLATION MANUAL
SUBMERSIBLE SUMP PUMPS
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES DE PUISARD SUBMERSIBLES
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBAS DE SUMIDERO SUMERGIBLES
MODEL
R5S-1
1/2 HP
MODEL
R3V
1/3 HP
MODEL
R2SA
1/4 HP
Pgs. 2–5
Pgs. 6–9
Pgs. 10-14
23833A115 (Rev. 5/12/08)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Water Ace R5V

  • Page 1 Pgs. 10-14 BOMBAS DE SUMIDERO SUMERGIBLES MODEL 1/3 HP MODEL 1/2 HP MODEL R5S-1 1/2 HP MODEL R2SA 1/4 HP MODEL 1/3 HP WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 23833A115 (Rev. 5/12/08)
  • Page 6: Consignes Importantes À Lire Avant L'installation

    18 po (35,6 – 45,7 cm) (modèles R2SA, R3S et R5S-1) ou perforé, peint, altéré de quelque façon ou victime entre 12 et 18 po (30,5 – 45,7 cm) (modèle R3V et R5V). d’un usage abusif, de même que s’il est utilisé...
  • Page 7 La tuyauterie de refoulement peut être en PVC ou en acier galvanisé (1-1/2 po sur les modèles R2SA,R3S, R3V, R5S-1 & R5V ). La hauteur de charge (distance verticale de refoulement) ne doit pas dépasser les valeurs indiquées dans le tableau.
  • Page 8: Fiche De Dépannage

    (modèles R2SA, R3S et R5S-1). • L’interrupteur vertical est défectueux. Remplacez-le par un interrupteur vertical RVS (modèle R3V et R5V). La pompe fonctionne mais avec • Une poche d’air bloque la pompe. Faites-la arrêter et démarrer plusieurs fois en enlevant/ un débit très faible.
  • Page 9: Garantie Limitée

    Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à WATER ACE dès que le défaut allégué aura été découvert. WATER ACE prendra alors aussi rapidement que possible les mesures correctives nécessaires.
  • Page 15 23833A115...

Ce manuel est également adapté pour:

R3vR5s-1R3sR2sa

Table des Matières