Les langues disponibles

Les langues disponibles

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
INSTALLATION MANUAL
SUBMERSIBLE SEWAGE PUMPS AND BASIN
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES D'ÉGOUT SUBMERSIBLES AVEC BASE
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBA DE AGUA DE DRENAJE SUMERGIBLE Y DEPÓSITO
R7W
R5W1830
Shown with R5W-1
R5W-1
Pgs. 1–4
Pgs. 5–8
Pgs. 9–12
23833A602 (1/19/06)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Water Ace R7W

  • Page 1 Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DE INSTALACIÓN Pgs. 9–12 BOMBA DE AGUA DE DRENAJE SUMERGIBLE Y DEPÓSITO R5W1830 Shown with R5W-1 R5W-1 WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 23833A602 (1/19/06)
  • Page 6: Consignes Importantes À Lire Avant L'installation

    3. EN CAS DE DOUTE, APPELEZ UN ÉLECTRICIEN. La pompe doit dépannage en page 3 ou contactez WATER ACE. Toutes les pièces être connectée à un disjoncteur spécial de 15 A ou à un bloc- ayant un numéro sont des composants de qualité...
  • Page 7: Pompe Entièrement Installée

    Niveau d'activation d'admission Minimum 17 po (43,2 cm) 8 po (20,3 cm) pour R5W-1 Niveau de 9 po (22,9 cm) pour R5V, R7W désactivation Orifice de sûreté 1/8 po (5 po/12,7 cm au- Interrupteur 14-1/2 po (36,8 cm) pour R5W-1 dessus de l'ouverture mécanique à...
  • Page 8: Fiche De Dépannage

    6. Fixez l’étiquette d’identifi cation sur la boîte, avec le reçu de vente. 7. Retournez le produit au marchand vous l’ayant vendue. SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS, CONTACTEZ LE SERVICE D’ASSISTANCE TECHNIQUE DE WATER ACE PUMP CO. AU 1-800-942-3343. WA-23833A602...
  • Page 9: Garantie Limitée

    Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à WATER ACE dès que le défaut allégué aura été découvert. WATER ACE prendra alors aussi rapidement que possible les mesures correctives nécessaires.

Ce manuel est également adapté pour:

R5w1830R5w-1R5v

Table des Matières