Water Ace RTS5 Manuel D'installation
Pompes accélératrices
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
SHALLOW
WELL PUMP
RTS
MODEL RC5 CONVERTIBLE 1/2 HP
MODEL RC10 CONVERTIBLE 1 HP
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
23833A472 (Rev. 12/8/05)
INSTALLATION MANUAL
JET PUMPS
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES ACCÉLÉRATRICES
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBAS DE CHORRO
MODEL RTS5 1/2 HP
MODEL RTS7 3/4 HP
MODEL RTS10 1 HP
Pgs. 1–13
Pgs. 14–26
Pgs. 27–39
DEEP
WELL PUMP
RC
BAG #23834A021
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Water Ace RTS5
Sommaire des Matières pour Water Ace RTS5
- Page 1 MODEL RTS7 3/4 HP MODEL RTS10 1 HP DEEP WELL PUMP MODEL RC5 CONVERTIBLE 1/2 HP MODEL RC10 CONVERTIBLE 1 HP WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 23833A472 (Rev. 12/8/05) BAG #23834A021...
-
Page 15: Consignes Importantes À Lire Avant L'installation
à la vis de mise à la terre dans le compartiment de câblage REMARQUE: Le code 1. Installation d’une pompe pour puits peu profond (RTS5, RTS7, RTS10) électrique national exige que les pompes soient mises à la terre lors de l’installation. - Page 16 Procédure B. Choix d’une pompe appropriée Débits des pompes pour puits peu profonds Debits des pompes pour puits profonds RTS5(1/2HP), RTS7(3/4HP), et RTS10 (1 HP) RC5(1/2HP) et RC10 (1 HP) RTS5 RTS7 RC10 RTS10 90 100 Profondeurs de pompage en pieds Profondeurs de pompage en pieds GUIDE DE CAPACITÉ...
- Page 17 Procédure C. 1. Installation d’une pompe pour puits peu profond (RTS5, RTS7, RTS10) d’aération DRAINAGE AVANT UNE OPÉRATION D’ENTRETIEN OU • Un coude en PVC de 1-1/4 po AVANT L’HIVER • Un té de refoulement RDT La pompe doit être drainée avant de la déconnecter pour une •...
- Page 18 PVC rigide. Revissez le bouchon de manomètre ÉTAPE sur le té de refoulement, puis vissez MANOMÈTRE Si vous utilisez une pompe RTS5, RTS7 DOUILLE ADAPTATEUR ÉTAPE le manomètre RG-2 dans le bouchon MÂLE EN PVC ou RTS10, vissez un adaptateur mâle en...
-
Page 19: Installation D'une Pompe Avec Pointe Filtrante
à 2 livres de moins que la pression limite de la pompe. couvrir la distance entre le fond du puits et 12 po (30 cm) du haut La pression de démarrage de ces pompes Water Ace a été réglée du puits à... -
Page 20: Pompe Installée Dans Un Puits Profond
RC5 de 1/2 HP si la profondeur ne dépasse pas 70 pieds • Un clapet de pied RFV-12 de 1-1/4 po (21,33 mètres). Toutes les pièces numérotées sont des pièces Water Ace de • Un mamelon fermé de 1-1/4 po qualité... -
Page 21: Amorçage D'une Pompe Accélératrice Dans Un Puits Profond
Ouvrez le kit de régulateur de pression ÉTAPE Procédure C (suite) RPR. Avec une clé à tuyau, vissez le RÉGULATEUR régulateur de pression dans l’orifi ce de DE PRESSION refoulement de 1 po sur le dessus de la Sur les côtés pression et refoulement de ÉTAPE pompe. - Page 22 3/4 po sur l’admission du té de réservoir. Réglez la pression du réservoir à diaphragme à 2 livres de moins que la pression limite de la pompe. Régulateur La pression de démarrage de ces pompes Water Ace a été réglée à l’usine à de pression 30 lb/po .
-
Page 23: Installation D'une Pompe Rc10 Ou Rc5
RAPPEL: TOUS LES JOINTS ET TOUTES LES CONNEXIONS DOIVENT ÊTRE HERMÉTIQUES. UNE SEULE FUITE GROSSE COMME UNE TÊTE D’ÉPINGLE PEUT NUIRE AU FONCTIONNEMENT DE LA POMPE. À MOINS D’INDICATIONS CONTRAIRES, APPLIQUEZ DE L’ENDUIT D’ÉTANCHÉITÉ SUR TOUS LES RACCORDS FILETÉS. Procédure C. 3. Installation d’une pompe pour puits profond avec une garniture étanche INSTALLATION D’UNE POMPE RC10 OU RC5 Ouvrez le kit d’adaptateur à... -
Page 24: Autre Type De Connexion De Pompe/ Garniture Étanche Pour Pompes Rc10
Vissez deux adaptateurs mâles en PVC ÉTAPE de 1-1/4 po sur l’avant de l’adaptateur Boîte à fusible ou disjoncteur à garniture étanche. Le trou supérieur est destiné au tuyau de refoulement. ADAPTATEURS Le trou inférieur est destiné au tuyau Régulateur MÂLES EN du pression PVC DE... -
Page 25: Fiche De Dépannage
FICHE DE DÉPANNAGE (ATTENTION: COUPEZ L’ALIMENTATION DE LA POMPE) PROBLÈME CAUSES POSSIBLES La pompe ne s’amorce pas. • Il n’y a pas assez d’eau. Arrêtez le moteur, enlevez le bouchon du manomètre, puis remplissez d’eau l’enceinte de la pompe et la canalisation d’aspiration. •... -
Page 26: Démontage De La Pompe
RC10 ou RC5 RTS5, RTS7 ou RTS10 DÉMONTAGE DE LA POMPE KITS DE RÉPARATION POUR POMPES RTS5, RTS7, RTS10 ET RC5 Trousse d’impulseur Trousse et de diffuseur de joints Numéro des Numéro des trousses trousses d’impulseurs et Modèles de joints... -
Page 27: Garantie Limitée
Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à WATER ACE dès que le défaut allégué aura été découvert. WATER ACE prendra alors aussi rapidement que possible les mesures correctives nécessaires.