Water Ace R7L Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7:30 AM to 5 PM CST
www.waterace.com
R7L
3/4 HP
R10L
1 HP
R15L
1-1/2 HP
R20L
2 HP
WATER ACE PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115
23833A308 (Rev. 3/26/09)
INSTALLATION MANUAL
LAWN SPRINKLER PUMPS
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES POUR ARROSEURS DE PELOUSES
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBA DE ROCIADOR DE CÉSPED
Pgs. 2–9
Pgs. 10-17
Pgs. 18-25
BAG #23834A002
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Water Ace R7L
Sommaire des Matières pour Water Ace R7L
- Page 1 POMPES POUR ARROSEURS DE PELOUSES MANUAL DE INSTALACIÓN Pgs. 18-25 BOMBA DE ROCIADOR DE CÉSPED 3/4 HP R10L 1 HP R15L 1-1/2 HP R20L 2 HP WATER ACE PUMP COMPANY | 293 WRIGHT STREET | DELAVAN, WI 53115 23833A308 (Rev. 3/26/09) BAG #23834A002...
-
Page 10: Consignes Importantes À Lire Avant L'installation
CONSIGNES IMPORTANTES À LIRE AVANT L’INSTALLATION Le non-respect de ces instructions peut provoquer des dommages matériels et des blessures graves. La garantie sera annulée si le produit est modifié, perforé, • Versez de l’eau dans le dessus de la pompe jusqu’à ce que l’eau sortant peint, altéré... -
Page 11: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE GUIDE DE SÉLECTION DES FILS ET DES FUSIBLES/DISJONCTEURS FUSIBLE AMPÉRAGE FUSIBLE AMPÉRAGE LONGUEUR MAXIMALE DU FIL SELON SON CALIBRE (EN PIEDS) MODÈLE LENT** MOTEUR RAPIDE DISJONCTEUR NOMINAL N° 14 N° 12 N° 10 N° 8 VOLTS* DE POMPE BLOQUÉ... -
Page 12: Installation De La Pompe Pour Arroseurs De Pelouse
INSTALLATION DE LA POMPE POUR ARROSEURS DE PELOUSE Les pompes R7L, R10L, R15L, et R20L sont recommandées pour les Matériaux supplémentaires pour pompes de puits uniquement systèmes d’arrosage de pelouse enfouis. Les pompes ayant une puissance • Suffisamment de tuyaux et raccords galvanisés de 1-1/2 po pour couvrir HP plus grande offrent de plus grandes capacités de pompage. - Page 13 ÉTAPE ÉTAPE Enlevez le collier de Coller autant de section de tuyaux, de raccords et de serrage et faites glisser la coudes en PVC requis pour brancher l’adaptateur en PVC ENVIRON couronne d’étanchéité de de 1 ½ po sur le système d’arrosage enterré. REMARQUE 12 PO (30,5 CM) 1-1/2 sur le tuyau en PVC DE TUYAU EN...
- Page 14 INSTALLATIONS NEUVES SEULEMENT ÉTAPE ÉTAPE Déposer le bouchon BOUCHON fileté de 1 ½ po du DE TUYAUTERIE Laisser la pompe fonctionner suffisamment longtemps té de refoulement 1-1/2 PO pour qu’elle puisse chasser tous les débris et RDT-15. Remplir sédiments du puits, de la pompe et des tuyauteries la pompe d’eau de l’installation.
-
Page 15: Installation Complétée Dans Un Puits De Drainage Par Points
INSTALLATION D’UNE POMPE DANS UN SYSTÈME DE DRAINAGE PAR POINTS Matériaux nécessaires (outre les matériaux généraux pour puits peu profonds) pour puits de drainage par points uniquement • Suffisamment de tuyaux et raccords galvanisés de 1-1/2 po pour couvrir la distance entre le fond du puits et 12 po (30 cm) du haut du puits •... -
Page 16: Fiche De Dépannage
DIFFUSEUR ET TROUSSE RPK-LSS IMPULSEUR Comprend joint d’arbre, joint d’impulseur, chasse-goutte, joint Trousse RPK-7LS pour modèle R7L de 8 3/4 po D.E., joint de Trousse RPK-10LS pour modèle R10L 2-1/8 po D.E. s’adaptant aux Trousse RPK-15LS pour modèle R15L 5 modèles de pompes pour arroseurs de pelouse. -
Page 17: Garantie Limitée
L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de WATER ACE au 1-800-942-3343. - Page 26 23833A308...
- Page 27 23833A308...