Water Ace R100U Notice D'utilisation
Pompe de transfert et à usage général
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
R100U
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
253P7560 (Rev. 2/27/07)
OWNER'S MANUAL
UTILITY/TRANSFER PUMP
NOTICE D'UTILISATION
POMPE DE TRANSFERT ET À USAGE GÉNÉRAL
MANUAL DEL USUARIO
BOMBA PARA TODO USO/DE TRANSFERENCIA
Pgs. 2-7
Pgs. 8-13
Pgs. 14-19
Table des Matières
Manuels Connexes pour Water Ace R100U
Sommaire des Matières pour Water Ace R100U
- Page 1 POMPE DE TRANSFERT ET À USAGE GÉNÉRAL Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DEL USUARIO Pgs. 14-19 BOMBA PARA TODO USO/DE TRANSFERENCIA R100U WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) 253P7560 (Rev. 2/27/07)
-
Page 8: Consignes De Sécurité Générales
LIRE ET OBSERVER TOUTES 6. Si cette pompe est utilisée pour pomper l’eau potable d’un puits, toujours désinfecter le puits et, avant d’utiliser l’eau, la faire CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ! analyser pour s’assurer de sa pureté. Pour procéder à l’analyse de l’eau, s’adresser au Service de santé... -
Page 9: Caractéristiques
Pour des raisons de sécurité, ajouter une soupape de surpression de 75 lb/po RENDEMENTS Pression de refoulement lb/po Modèle (maxi) R100U WA-253P7560... -
Page 10: Amorçage Et Fonctionnement
TUYAUTERIE Pression dangereuse. Risque d’explosion. Les orifices d’aspiration et de refoulement sont dotés de filets Ne jamais faire fonctionner la pompe si le refoulement est fermé, intérieurs BSP de 1 po. Utiliser des adaptateurs si on utilise des sinon l’eau risque de bouillir à l’intérieur de la pompe et causer une tuyaux souples. -
Page 11: Diagnostic Des Pannes
DIAGNOSTIC DES PANNES INCIDENTS CAUSES PROBABLES REMÈDES Le moteur ne Le fusible est fondu ou le COUPER L’ARRIVÉE DE COURANT; Remplacer le fusible ou fonctionne pas disjoncteur est sauté réenclencher le disjoncteur. Le moteur chauffe et le La tension est trop basse Vérifier la tension alimentant la pompe. - Page 12 3985 0501 Réf. Désignation Qté Numéro de pièces Corps de la pompe 723S2290 Joint torique du bouchon de vidage 111P0990 Bouchon de vidage 121P2100 Joint torique éjecteur 111P0480 Ensemble diffuseur, venturi et éjecteur 101P2840 Impulseur 731S2220 Joint mécanique complet ZBR00010 Joint torique du corps de la pompe 111P1190 Bride...
-
Page 13: Garantie Limitée
Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détail- lant ou à WATER ACE dès que le défaut allégué aura été découvert. WATER ACE prendra alors aussi rapidement que possible les mesures correctives nécessaires. - Page 20 WA-253P7560...