Les langues disponibles

Les langues disponibles

CONSUMER HOT-LINE: 1-800-942-3343
Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST
www.waterace.com
WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY)
INSTALLATION MANUAL
MULTI PURPOSE PUMPS
MANUEL D'INSTALLATION
POMPES POLYVALENTES
MANUAL DE INSTALACIÓN
BOMBAS DE USO MÚLTIPLE
Pgs. 1–5
Pgs. 6–9
Pgs. 10–13
115 VOLT AC
R106
12 VOLT DC
R107
WA-25581A037 (Rev. 12/20/05)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Water Ace R106

  • Page 1 Monday–Friday 7 AM to 5 PM EST www.waterace.com MANUAL DE INSTALACIÓN Pgs. 10–13 BOMBAS DE USO MÚLTIPLE 115 VOLT AC R106 12 VOLT DC R107 WATER ACE PUMP COMPANY | 1101 MYERS PARKWAY | ASHLAND, OHIO 44805-1969 (USA ONLY) WA-25581A037 (Rev. 12/20/05)
  • Page 6: Consignes Importantes À Lire Avant L'installation

    6. 3. La tension de l’alimentation électrique doit correspondre à la tension de la pompe. Le modèle R106 est conçu pour 8. Les conditions suivantes peuvent endommager gravement fonctionner uniquement avec un courant alternatif de la pompe et en annuler la garantie : 60Hz sous 115V.
  • Page 7: Installation Terminée De La Pompe

    à une source d’ a limentation Vers alimentation Tuyau Pompe électrique. R106 : Branchez-la sur une prise c.a. à trois électrique d’admission fentes avec mise à la terre. R107 : Connectez la pince de batterie ROUGE à la borne positive d’une batterie Adaptateur 12V, puis la pince NOIRE à...
  • Page 8: Liste De Pièces

    LISTE DE PIÈCES CAPUCHON DE BALAI ASSEMBLAGE DE BALAI (dans kit de remplacement) POIGNÉE PINCES POUR BATTERIE (modèle R106 uniquement) FICHE DE CONNEXION 3 PATTES AVEC MISE À LA TERRE BAGUE DE RETENUE (modèle R107 uniquement) JOINT D’ARBRE (dans kit de remplacement)
  • Page 9: Garantie Limitée

    Toute demande de service au titre des présentes garanties devront être faites en retournant le produit défectueux au détaillant ou à WATER ACE dès que le défaut allégué aura été découvert. WATER ACE prendra alors aussi rapidement que possible les mesures correctives nécessaires.

Ce manuel est également adapté pour:

R107

Table des Matières