Publicité
6.Breng
op geen enkele
wijze veranderingen
in het
netsnoer aan
7.Voorkom ongelukken en verwijder geen schroeven om
het toestel te openen. Raak nooit onderdelen in het
toestel aan
6. Keinerlei Veränderungen am Netzkabel vornehmen.
7. Zur Vermeidung von Unfällen das Gerät nicht zerlegen
und keine Teile im Geräteinneren berühren.
8.Keine
Metallgegenstände
in das Geräteinnere
einführen.
6. Ne pas modifier le cordon d'alimentation.
7. Pour éviter des accidents, ne pas retirer les vis pour
démonter l'appareil et ne rien toucher dans l'appareil.
8. Ne pas introduire d'objets métalliques dans l'appareil.
9. Débrancher le cordon secteur en cas d'orage.
10.Si de l'eau pénètre dans l'appareil, débrancher le
cordon secteur de la prise et consulter un revendeur.
11. Ne pas boucher les trous de ventilation de l'appareil qui
permettent à la chaleur de s'évacuer.
Ne pas installer l'appareil dans un endroit mal aéré.
12.Comme cette appareil utilise un porte disque ou un
9. Das Netzkabel bei Gewitter abziehen.
10. Wenn Flüssigkeit in das Geräteinnere gelangt, das
Netzkabel
abziehen
und
einen
Fachhändler
kontaktieren.
11.Die Belüftungsöffnungen freihalten, damit keine
Hitzestaus auftreten.
8. Plaats geen metalen voorwerpen in het toestel.
9. Trek de stekker van het netsnoer bij onweer uit het
stopkontakt.
10. Trek de stekker van het netsnoer uit het stopkontakt en
raadpleeg uw handelaar indien er water in het toestel is
gekomen.
11. Blokkeer de ventilatie-openingen niet. Warmte wordt
namelijk via deze openingen afgevoerd.
Installeer het toestel niet in een ruimte die slecht wordt
geventileerd.
12. Dit toestel heeft een motor-aangedreven CD-houder of
CD-lade.
Let op dat uw vingers of andere voorwerpen
niet in het mechanisme verstrikt raken.
Spanningstoets (POWER)
De spanningsindikator licht rood op nadat u de stekker
van het netsnoer in een stopkontakt heeft gestoken. De
STANDBY
funktie van het toestel is nu geaktiveerd.
Wanneer u vervolgens op de POWER
toets drukt, zal
de spanningsindikator doven en het display oplichten.
Wanneer
de stekker van het netsnoer in een
stopkontakt is gestoken, gebruikt het toestel zelfs
met de POWER
toets op STANDBY
gedrukt een
kleine hoeveelheid stroom voor gebruik van de
afstandsbediening en timer, of om het geheugen van
Das Gerät stets so aufstellen,
daß ausreichende
Lüftung gewährleistet ist.
12.Dieses Gerät arbeitet mit einer motorbetriebenen CD-
Lade/einem
motorbetriebenen
CD-Halter.
Das Öffnen
bzw. Schließen
nicht mit den Fingern oder durch
Gegenstände behindern.
Ein/Aus-Taste (POWER)
Bei Netzbetrieb leuchtet die Spannungsversorgungs-
anzeige nach Ausschalten des Geräts rot. Dies ist die
Anzeige für Betriebsbereitschaft STANDBY. Diese
Anzeige erlischt bei Geräteeinschaltung und das
Displayfeld leuchtet.
Nach Ausschaltung bei Netzanschluß (Schalter
POWER
in Position STANDBY)
wird eine geringe
Leistung aufgenommen,
um die Verwendung der
Fernbedienung,
Timer-Funktionen
und sonstige
Mikroprozessorfunktionen zu ermöglichen.
tiroir CD à commande motorisée, bien s'assurer que
votre main ou autre chose ne gêne pas le mouvement
du tiroir.
Touche d'alimentation (POWER)
Quand le cordon d'alimentation est branché sur une
prise secteur, l'indicateur d'alimentation est allumé
en rouge indiquant le mode d'attente STANDBY.
Quand la touche POWER
est pressée, l'indicateur
d'alimentation s'éteint et la fenêtre d'affichage
s'allume.
Lorsque cet appareil est branché à une prise secteur,
il consomme un léger courant pour commander la
télécommande et la minuterie, ou pour maintenir la
mémoire du microprocesseur, même quand la touche
POWER est sur STANDBY.
de mikroprocessor te ondersteunen.
VOORZORGSMAATREGELEN
Gebruik het toestel niet in het direkte zonlicht waar
het aan
hoge temperaturen
boven
40°C
wordt
blootgesteld.
1. Vermijd installatie op de volgende plaatsen
e Waar het toestel onderhevig is aan trillingen.
è Op zeer vochtige plaatsen, zoals in de badkamer.
ein de buurt van magnetische velden, zoals bij een
magneet of luidspreker.
Caution 7
HANDHABUNGSHINWEISE
PRECAUTIONS DE MANIPULATION
Das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung
und
hohen Temperaturen (über 40°C) aussetzen.
. Die Aufstellung an folgenden Orten vermeiden
e Wo Vibrationen auftreten können.
e Wo hohe Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) auftreten
kann.
e Wo Magnetfelder (von Magneten, Lautsprechern
etc.) auftreten können.
Ne pas utiliser cet appareil en plein soleil où il
pourrait être exposé à des températures élevées au-
dessus de 40°C.
. Eviter l'installation dans les endroits suivants
e Où il pourrait être sujet aux vibrations.
e Dans des endroits trop humides, comme une salle de
bains.
e Où il pourrait être magnétisé par un aimant ou un 4
haut-parleur.
Publicité
