Publicité
A
i Bs
TUNER
—}>
TUNERREC
—p
CD
—p
TAPE
e 2
Ion
G
Als de SHIFT toets is ingedrukt.
PA
2
)
TI
—
ee —
Bei gedrückt gehaltener Taste SHIFT.
Sr"
LIL
AFS
Tout en appuyant sur la touche SHIFT.
Wanneer u op de UP toets drukt om de timerfunktie te
Mit der Taste UP kann die Timer-Betriebsart
in der
Quand la touche UP est pressée pour sélectionner le mode
kiezen, zal de funktie in de volgorde van TUNER
(timer-
Reihenfolge TUNER
(Timer-Empfang
einer Radiosendung),
de minuterie, le mode change de TUNER
(réception par
gestuurde ontvangst van een uitzending), naar TUNER/REC
TUNER/REC
(Timer-Aufnahme
einer Radiosendung),
CD
minuterie d'une émission),
à TUNER/REC
(enregistrement
(timer-gestuurde
opname
van
een uitzending),
naar CD
(Timer-Wiedergabe
einer CD), TAPE
(Timer-Wiedergabe
par minuterie d'une émission) à CD (lecture par minuterie
(timer-gestuurde weergave van een CD), naar TAPE
(timer-
einer Cassette) umgeschaltet werden.
d'un CD), à TAPE (lecture par minuterie d'une bande), dans
gestuurde weergave van een cassette) schakelen.
cet ordre.
© Stel het volume in.
B Die Lautstärke einstellen.
O Régler le volume.
E
IMI
um
FI
ou
C2)
FOL
+
vut
UTP
NUL
|
>
uL
5
DOWN
UP
|
treden van de timer.
e Bei auf "5" eingestelitem Lautstàrkepegel wird der Lautstärkeregler
bei Timer-Start automatisch auf die gezeigte Position gestellt.
e Si le niveau de volume est réglé sur 5, le bouton de commande de
volume tourne automatiquement à la position montrée quand la
minuterie commence.
e Het toestel schakelt weer in de voorgaande funktie en het
=
ie | 2
2
instellen van de timer is voltooid.
RN
pe
Gas
e Nach vollständiger Timer-Eingabe schaltet das Gerät auf die
k
LIL
ji
vorherige Betriebsart zurück.
|
e L'appareil passe dans le mode engagé précédemment et le
réglage de la minuterie est terminé.
Toont dat volumeniveau 1 is gekozen.
e Het gekozen volumeniveau wordt ingesteld.
Anzeige für Lautstärkepegel 1.
e Eingestellter Lautstàrkepegel.
Ceci montre quand le niveau de volume 1 est sélectionné.
e Le volume sélectionné est réglé.
46
Publicité
