Publicité
© Schakel de spanning met de POWER toets in.
B Plaats een cassette.
e Plaats de cassette met de op te nemen
kant naar
voren gericht.
e Druk de bandomkeertoets op " Z " of "Z>" en druk
de DOLBY NR toets in de gewenste stand.
© Stel de timer in. (Zie "Instellen van de timer" op biz. 45.)
e Stel de starttijd van de timer ca. een minuut vroeger
dan de aanvangstijd van de uitzending.
Q Stem op de op te nemen zender af. (Zie biz. 30.)
© Druk de POWER toets op STANDBY.
e Timer-gestuurde opname start op de ingestelde
starttijd en de spanning wordt uitgeschakeld op de
ingestelde stoptijd. (De timerfunktie wordt dan
geannuleerd.)
e Annuleren van timer-gestuurde bediening
Druk op de timer (D) ON/OFF toets terwijl u op de SHIFT
toets drukt zodat de timerfunktie-indikator (©) dooft.
Door deze handeling uit te voeren, zal de timer-gestuurde
opname niet worden uitgevoerd bij het bereiken van de
ingestelde starttijd.
Opmerkingen:
Nadat de timer is ingesteld, worden de diverse instellingen
als de start- en stoptijden in het geheugen vastgelegd.
Wanneer u timer-gestuurde opname of weergave op een
andere tijd wilt uitvoeren, moet u de timer opnieuw instellen.
e Na het instellen van de start- en stoptijden van de timer,
moet u kontroleren of wel op de juiste frekwentie is
afgestemd.
e De timerinstellingen worden uit het geheugen gewist
wanneer het netsnoer wordt ontkoppeld of de spanning
wordt onderbroken. U moet in dat geval de huidige tijd en
de timer opnieuw instellen.
@ Das Gerät mit der Taste POWER einschalten.
B Eine Cassette einlegen.
e Die Cassette so einlegen, daß die zu bespielende
Seite nach auBen weist.
e Die Umkehr-Betriebsarttaste auf " Z " oder "Z9"
stellen und die Taste DOLBY NR wie erforderlich
antippen.
© Die Timer-Start- und Stopzeit einstellen. (Siehe
Abschnitt "Timer-Zeiteinstellung" auf Seite 45.)
e Die Timer-Startzeit auf eine Minute vor der Sendezeit
einstellen.
O Den gewünschten Sender einstellen. (Siehe Seite 30.)
© Mit der Taste POWER
auf Betriebsbereitschaft
STANDBY schalten.
e Die Timer-Aufnahme
wird zum voreingestellten
Zeitpunkt gestartet und gestoppt. Das Gerät wird
abgeschaltet.
(Die Timer-Funktion
wird
hierbei
gelöscht.)
e Abschaltung der Timer-Funktion
Bei gedrückt gehaltener Taste SHIFT die Timer-Taste (©)
ON/OFF-Taste betätigen, so daß die Timer-Anzeige (©)
erlischt.
In diesem
Fall wird
die Timer-Aufnahme
nicht zum
vorbestimmten Zeitpunkt ausgelöst.
Hinweise:
Die bereits gespeicherten Timer-Eingaben (Start-/Stopzeit
etc.) müssen korrigiert werden, wenn ein Anderung der
Aufnahme- oder Wiedergabezeit erforderlich ist.
e Nach Eingabe der Timer-Zeiten sichergehen, daß der
Tuner auf die erforderliche Frequenz eingestellt ist.
e Bei Abziehen des Netzkabels oder Stromausfall werden
die Timer-Speicherdaten
gelöscht. In diesem Fall
müssen die Timer-Daten nach Stellen der Uhrzeit erneut
abgespeichert werden
© Régler la touche POWER sur marche.
@ Mettre en place une cassette.
e Introduire la cassette avec la face à enregistrer vers
l'extérieur.
e Régler la touche de mode d'inversion sur " © " ou
"29" et régler la touche DOLBY NR comme requis.
©
Gooler la minuterie. (Se référer à "Réglage de la
minuterie" à la page 45.)
e Régler la minuterie environ une minute avant l'heure
de l'émission à enregistrer.
QO Syntoniser la station à enregistrer. (Se référer à la page
30.)
Q Régler la touche POWER sur STANDBY.
e L'enregistrement par minuterie commencera
à
l'heure de mise en marche
de la minuterie
et
l'alimentation sera coupée à l'heure d'arrêt de la
minuterie. (Le mode de minuterie est alors relâché.)
e Pour annuler le fonctionnement de la minuterie
Appuyer sur la touche (©) ON/OFF de la minuterie tout
en appuyant sur la touche SHIFT pour que l'indicateur
de mode de minuterie (©) s'éteigne.
Si vous faites ainsi, l'enregistrement par minuterie ne
commencera
pas à l'heure de mise en marche
de la
minuterie.
Remarques:
Une fois la minuterie réglée, les heures de mise en marche
et à l'arrêt,
etc.,
sont
mises
en
mémoire.
Quand
l'enregistrement ou la lecture par minuterie est requis à des
heures différentes, la minuterie doit être réglée à nouveau.
e Après avoir réglé les heures de mise en marche et à
l'arrêt de la minuterie, vérifier que le syntoniseur est
syntonisé sur la fréquence voulue.
e Si le cordon d'alimentation est débranché ou s'il y a une
panne
de courant, les réglages de minuterie seront
effacés de la mémoire. Si cela arrive, régler l'heure
courante et effectuer le réglage de la minuterie à nouveau.
48
Publicité
