Publicité
IN- EN UITSCHAKELEN VAN DE SPANNING
EIN- UND AUSSCHALTUNG DER
COMMUTATION MARCHE/ARRET DE
SPANNUNGSVERSORGUNG
L'ALIMENTATION
JVC
MICRO COMPONENT SYSTEM UX-D77A
Ai
|
POWER toets
Ein/Aus-Taste POWER
Touche d'alimentation POWER
sO
SYNCHRO
REC
Selen
©
» STANOGY
ACTIVE
HYPER;RASS PRO
Q
MO/AUX
TUNER/BAND
VOLUME
OPENGLOSE
COTE
©
6
N
A
(EN
Weergave/pauze
(( BI) toets
Wiedergabe-/Pausetaste (œH)
In- en uitschakelen van de spanning
e Inschakelen:
POWER
e STANDBY
e Uitschakelen:
POWER
NJ
ŻELSTANDBV
17
—
Touche de lecture/pause (>41)
TUNER toets
Tuner-Taste TUNER
Weergave (<1, D>} toetsen
MD/AUX toets
Touche de syntoniseur TUNER
Wiedergabetasten (<1, œ>)
MD/AUX-Taste
Touches de lecture (A, >)
Touche MD/AUX
Ein- und Ausschaltung der Spannungsversorgung
Commutation marche/arrêt de l'alimentation
e Einschaltung;
e Mise en marche:
De indikator dooft.
Die Anzeige erlischt.
L'indicateur s'éteint.
De indikator in het displayvenster licht op.
Die Anzeige im Displayteld leuchtet.
L'indicateur dans la fenêtre d'affichage s'allume.
e Ausschaltung:
e Mise à l'arrêt:
De indikator licht op.
L'indicateur s'allume.
Die Anzeige leuchtet.
De indikator in het displayvenster dooft en alleen de tijd wordt getoond.
Die Anzeige im Displayfeld erlischt. Es wird nur die Uhrzeit angezeigt.
L'indicateur dans la fenêtre d'affichage s'éteint et seule l'horloge est
indiquée.
Publicité
