Publicité
© Plaats een cassette met kant A naar voren gericht.
(Spoel voor de opname even voorbij de aanloopstrook
van de cassette.)
B Kies de op te nemen bron.
TUNER: Druk op de TUNER/BAND toets. Stem op de
gewenste, op te nemen zender af.
MD/AUX: Druk op de MD/AUX toets.
© Stel de reversefunktie ( Z
of 29 Jin.
@ Druk de DOLBY NR schakelaar in de vereiste stand.
© Druk op de gi toets (opnamepauzefunktie).
e De bandlooprichtingindikator knippert.
B
e De funktieschakelaar is vergrendeld en kan dus niet
worden veranderd.
Q Druk op de toets om de opname te starten.
e Druk op de @/M
toets om de opname
tijdelijk te
onderbreken. Druk overeenkomstig met de knipperende
bandlooprichtingindikator op de œ
of < toets om het
opnemen te hervatten.
Wissen
Een opname op een cassette kan worden gewist door er
nieuw materiaal over op te nemen.
Wissen van een cassette zonder een nieuwe opname
te maken...
Druk op de W (stop) toets om de TAPE funktie te aktiveren.
Start vervolgens de "opname".
Opmerking:
Schakel de DOLBY NR ruisonderdrukking uit bij het wissen
van een cassette.
Opname
van
voorbespeelde
cassettes,
grammofoonplaten,
of CD's zonder voorafgaande
toestemming van de auteursrechthouder, is mogelijk
strafbaar.
O Eine Cassette mit nach außen weisender Seite A
einlegen.
Vor Aufnahmestart
den
Bandvorspann
bis zum
agnetband vorspulen.)
Die Signalquelle wählen.
TUNER:
Die Taste TUNER/BAND
drücken
und den
gewünschten Sender einstellen.
MD/AUX: Die Taste MD/AUX drücken.
© Die Umkenrbetriebsart einstellen ( ©
oder 29).
O Den DOLBY NR-Schalter wie erforderlich einstellen.
G Mit der Taste @/H auf Aufnahmepause schalten.
e Die Bandlaufrichtungsanzeige blinkt.
e Der Funktionsschalter
kann nicht mehr
umgestellt
werden.
Q Zum Aufnahmestart drücken.
za
e
e Zur kurzzeitigen Aufnahmeunterbrechung die Taste ou
drücken. Zur Aufnahmefortsetzung die Taste > oder d
(entsprechend der Bandlaufrichtungs-anzeige) drücken.
Loschen
Wird auf ein bereits bespieltes Band aufgenommen, wird
die alte Aufnahme automatisch volistàndig gelöscht.
Löschen ohne Neuaufnahme...
Mit der Stoptaste W auf Signalquelle TAPE schalten. Dann
auf Aufnahme schalten.
Hinweis:
Beim
Bandlöschen
die Dolby-Rauschunterdrückung
abschalten.
Effacement
Une bande enregistrée peut être effacée en enregistrant
du nouveau matériel sur le précédent.
Pour
effacer
une
bande
sans
faire
de
nouvel
enregistrement...
Appuyer sur la touche M
(arrêt) pour passer en mode
TAPE, puis effectuer l'enregistrement.
Remarque:
En effaçant une bande, mettre la réduction de bruit DOLBY
à l'arrêt.
Il peut être illégal d'enregistrer ou de reproduire des
oeuvres sous copyright sans le consentement du
détenteur des droits d'auteur.
42
Publicité
