Publicité
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
VOORZORGSMAATREGELEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
WICHTIGE HINWEISE ZU LASER-GERATEN
VORSICHTSMASSNAHMEN
la LASER-PRODUKT DER KLASSE 1
IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER
PRECAUTIONS
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. GEVAARLIJK:
Onzichtbare laserstraling indien open
2. GEFAHR: Unsichtbare Laserstrahlung bei Offnung und
2. DANGER: Radiation laser invisible quand l'appareil est
en interlocksysteem uitgeschakeld. Voorkom direkt
fehterhafter oder beschädigter Sperre. Direkten
ouvert et que le verrouillage est en panne ou désactivé.
kontakt met de laserstraal.
Kontakt mit dem Strahl vermeiden!
Eviter une exposition directe au rayon.
3. OPGELET: Open de behuizing niet. Er zijn geen door
3. ACHTUNG: Die Gehäuserückseite nicht abnehmen. Das
3. ATTENTION: Ne pas ouvrir le couvercle arrière. Il n'y a
de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel; laat
Gerät enthält keinerlei Teile, die vom Benutzer gewartet
aucune pièce à régler à l'intérieur; laisser à un
onderhoud over aan erkend vakpersoneel.
werden
können.
Uberlassen
Sie Wartungsarbeiten
personnel qualifié le soin de réparer l'appareil.
4. OPGELET:
De
CD-speler
maakt
gebruik
van
qualifizierten Kundendienst-Fachleuten.
4. ATTENTION:
Le lecteur CD utilise une radiation laser
onzichtbare
laserstralen
en
is voorzien
van
4. ACHTUNG:
Der Compact Disc-Player arbeitet mit
invisible et est équipé de commutateurs de sécurité qui
veiligheidsschakelaars die voorkomen dat radiatie
unsichtbaren
Laserstrahlen
und
ist
mit
empêchent l'émission de radiation quand le porte
wordt uitgestraald als de CD-houder of CD-lade open
Sicherheitsschaltern ausgestattet, die nach Öffnen des
disque ou le tiroir CD est ouvert. Il est dangereux de
is. Het is gevaarlijk deze schakelaars te neutraliseren.
CD-Halters/der CD-Lade die Aussendung von Strahlen
désactiver les commutateurs de sécurité.
5. OPGELET:
Gebruik van de regelaars of instellingen
verhindert. Es ist gefährlich, die Sicherheitsschaltung
5. ATTENTION:
L'utilisation des commandes pour des
voor de werking van het toestel behalve dan in deze
zu deaktivieren.
réglages et effectuer des procédures autres que celles
gebruiksaanwijzing beschreven, kan in gevaarlijke
5. ACHTUNG:
Falls die Verwendung
der
Regler,
spécifiées dans ce manuel peuvent provoquer une
straling resulteren.
Einstellungen
oder
Handhabung
von
den
hierin
exposition aux radiations dangereuses.
gegebenen
Anleitungen abweichen,
kann es zu einer
gefährlichen Strahlenfreisetzung kommen.
DIE AM GERAT BEFINDLICHEN AUFKLEBER
REPRODUCTION DES LABELS ET LEUR
EMPLACEMENT
REPRODUKTIE VAN LABELS EN HUN
LOKATIE
Banaming/Spanningstabel
Typenschild
Plaque de nom/d'identification
CD-speler/tuner
CD-Player/Tuner
Section lecteur CD/syntoniseur
CLASS
LASER
1
PRODUCT
DANGER: Invisible laser
radiation when open and
interlock faded or defeated
AVOID DIRECT EXPOSURE
TO BEAM.
(e)
ADVARSEL: Usynig laser-
stråling ved åbning, når
sikkerhedsafbrydere er ude
af funktion. Undgäudsæt-
telse for stråling.
(0
VARNING: Osynlig laser-
strålning när denna del
är Opprad och spåren är
urkopplad.
Betrakta ej
VARO: Avattaessa ja suo-
jalukitus ohitettaessa olet
alttiina näkymättémälle
lasersäteitylle. Ap katso
sâteeseen .
(i)
Obs:
Apparaten innehäller laser-
komponent av högre laserklass
än klass 1.
KENMERKEN
BESONDERHEITEN
CARACTERISTIQUES
—I
e Micro chaîne de la taille d'un disque composée
de 4
appareils
e Système de données radio (RDS)
e Circuit hyper-grave actif PRO pour la reproduction du
son basse fréquence
e Woofer à pilotage axial dynamique
2
e Fonctionnement une touche (COMPU PLAY)
e Vierteiliges Mikro-Komponenten-System
e RDS (Radio Data System)
e Active
Hyper-Bass-PRO-System
für die Tiefen-
wiedergabe
e Dynamischer Axial-Treiber-Tieftôner
e Eintasten-Start (COMPU PLAY)
e CD-formaat mikrokomponentensysteem bestaande uit
vier toestellen
e Radiodatasysteem (RDS)
e Aktief Hyper-Bass PRO circuit voor verbeterde weergave
van de lage tonen
e Dynamische axial-drive woofer
e Bediening met één toets (COMPU PLAY)
Publicité
