Publicité
INTRODUCTION
This operator's manual is intended to pro-
vide the information necessary for operat-
ing and maintaining your lawn mower. Its
primary purpose is to offer you guidance in
the lubrication and adjustment of your lawn
mower during daily and seasonal operation.
We especially wish to call your attention to
the many safety advisories listed in this
manual. Although your lawn mower is de-
signed with safety of operation in mind, the
risk of accidents cannot be completely
eliminated unless you understand and prac-
tice all safety precautions.
Timely service saves costly repairs and
valuable time lost because of breakdowns.
When it becomes necessary to make repairs
or replacements to your lawn mower, be
sure to insist on genuine ISEKI parts. These
parts are designed specially for your rotary
mower under controlled specifications, to
provide satisfaction and the long lasting
service to which you are entitled. Your
dealer can supply you with the parts you
require. Use of other than genuine ISEKI
parts may jeopardize our normal warranty.
For additional information consult your
dealer.
By the way, we want you to understand that
the contents of this manual may be some-
what different from the standards pertain-
ing to the machine that you actually own.
This is because we are always aiming to
improve our technical and qualitative
standards, and are very quick to introduce
improvements into our machines.
There are some paragraphs italicized to call
your attention in this manual. They are
classified into the three groups mentioned
below.
A
Caution
Be sure to follow the instructions identi-
fied by "Caution." Failure to do so could
lead to physicalinjuries.
Important
The instructions mentioned under "Impor-
tant"provide information important topre-
ventfailure.
Note
The instructions mentioned under "Note"
provideinformation about how to operate
the machine mostefficiently.
-2-
INTRODUCTION
Ce manuel d'utilisation a pour but de vous
foumir les elements necessaires
a
l' entre-
tien et
a
I'utilisation de votre tondeuse. Son
premier objectif est de vous foumir tous les
elements concernant les operations de
graissage et de mise au point, en fonction du
travail quotidien ou saisonnier que vous
aurez
a
effectuer.
Nous voulons attirer tout
particulierernent
votre attention sur les conseils de prudence
foumis dans ce manuel. Bien que nos ton-
deuses soient concues pour assurer
a
I'utili-
sateur une securite maximum, les risques
d'accidents ne peuvent etre entierement
ecartes qu'apres que soient comprises et
appliquees les consignes contenues dans cet
ouvrage.
Un entretien regulier vous permettra de
ci-
minuer le cofit des interventions et des di,
rees
d' immobilisation de votre tondeuse.
En cas de reparations importantes necessi-
tant le remplacement de pieces, il vous faut
exiger des pieces detachees de marque
ISEKI. Celles-ci correspondent
a
des nor-
mes specifiques etablies pour vous assurer
les meilleures garanties de satisfaction. Votre
agent ISEKI sera
la pour vous fournir tous
les elements dont vous pourriez avoir be-
soin, L'emploi de pieces autres que d'ori-
gine ISEKI peut rendre caduque votre ga-
rantie. Pour de plus amples informations
a
ce sujet, consulter votre agent
distributeur.
v
ous decouvrirez dans ce manuel quelques
paragraphes en itallique classes en trois
groupes:
A
Attention:
SuivezstrictementlesconsignesprecMees
de ce slgne. Tout manquement mettraiten
jeu
fa
securite.
Important:
Precede une information vous permettant
d'eviterunepanne.
Note:
Instructions et conseils d'utilisation vous
permettant d'obtenir une
efficacite
maxi-
mumde votre machine.
Publicité
