Manuels Connexes pour Iseki SRE2600X
Sommaire des Matières pour Iseki SRE2600X
- Page 1 01-001496-190731 Robot de Tonte Notice d'Utilisation SRE2600X 119780 www.iseki.fr Retrouvez-nous sur...
- Page 3 1 – 2 m ≥ 15 cm < 60 cm ≥ 15 cm ≥ 35 cm ≥ 1 m ≥ 1 m ≥ 30 cm ≥ 15 cm 30 cm 30 cm 0 cm 456939_a...
- Page 4 SRE2600X...
- Page 5 ≥ 15 cm ≥ 15 cm ≥ 15 cm ≥ 15 cm ≥ 15 cm ca. 10 cm 456939_a...
-
Page 6: Table Des Matières
Traduction de la notice d’utilisation originale TRADUCTION DE LA NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE Table des matières À propos de cette notice ......................... 63 Explications des symboles et des mentions................ 63 Description du produit ........................ 63 Contenu de la livraison...................... 63 Robot de tonte........................ 64 Symboles sur l’appareil ...................... - Page 7 12 Élimination ............................ 81 13 Aide en cas de pannes ........................ 83 13.1 Corriger les défauts d’appareil et de manipulation .............. 83 13.2 Codes d’erreur et leur élimination .................. 84 14 Garantie ............................ 88 15 Déclaration de conformité CE ...................... 88 SRE2600X...
-
Page 8: Propos De Cette Notice
À propos de cette notice 1 À PROPOS DE CETTE NOTICE 2 DESCRIPTION DU PRODUIT ■ La version originale du manuel est la version La présente documentation décrit un robot de allemande. Toute autre version linguistique tonte à batterie entièrement automatique, qui se est une traduction du manuel original. -
Page 9: Robot De Tonte
Champ de commande avec écran (sous le capot de protection) Surfaces de contact Poignées creuses latérales Pare-chocs Roulettes avant (orientables) Roues motrices Plateau de coupe Disque de coupe Poignée de transport Vis de fixation Lames de brochage Lame de coupe SRE2600X... -
Page 10: Champ De Commande
Description du produit Champ de commande Écran Menu principal Réglages Informations Retour Confirmer N° Affichage Nom du menu sélectionné (ici : « Menu principal ») Éléments dans le menu. Le système af- fiche toujours seulement deux éléments N° Pièce de menu (ici : « Réglages » et « In- formations »). -
Page 11: Structure De Menu
Informa- page 78 tions Matériel voir chapitre 8 "Afficher les informations", page 78 Logiciel voir chapitre 8 "Afficher les informations", page 78 Infos sur le programme voir chapitre 8 "Afficher les informa- tions", page 78 Pannes voir chapitre 8 "Afficher les informations", page 78 SRE2600X... -
Page 12: Station De Base
Description du produit ■ Station de base Le dispositif de surveillance électronique inté- gré met fin au processus de chargement de manière automatique une fois l’état de charge 100 % atteint. ■ Le chargement fonctionne uniquement en cas de contact impeccable des contacts de charge de la station de base avec les sur- faces de contact de l’appareil. -
Page 13: Sécurité
Capteur d’inclinaison de la trajectoire/latérale Si dans le sens de la marche, une pente ascen- dante / descendante ou une position inclinée la- térale de 22° (40 %) est atteinte, l’appareil fait de- mi-tour ou il modifie sa trajectoire. SRE2600X... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Montage Capteur de pluie 3.4.3 Sécurité de l’appareil ■ L’appareil est équipé d’un capteur de pluie qui, à Avant le travail, assurez qu’aucun objet (par l’état activé, interrompt le processus de tonte en ex. des branches, des pièces de verre, mé- cas de pluie et veille à... -
Page 15: Planifier Les Zones De Tonte (01)
être la planéité de la station de base avec un ni- tondues de manière accrue. veau à bulle et adapter la position de la sta- tion de base le cas échéant. SRE2600X... -
Page 16: Installer Le Câble Périphérique
Montage 4. Fixer la plaque de base (03/1) et la plaque ATTENTION ! d’extension (03/3) avec des piquets de jardin Danger d’endommagement du câble (03/4). périphérique Installer le câble périphérique Si le câble périphérique est endommagé ou sectionné, la transmission des si- REMARQUE gnaux de commande vers l’appareil n’est Si le câble périphérique compris dans la... -
Page 17: Délimiter Les Obstacles
Dans le cas des angles allant vers l’extérieur nière adéquate autour des angles (02/c). sans obstacles : Poser le câble périphérique en angle à 90°. ■ Le câble périphérique est croisé ou non posé dans le sens des aiguilles d’une montre (02/ SRE2600X... -
Page 18: Brancher La Station De Base À L'alimentation Électrique (05)
Mise en service ■ Le câble périphérique est posé de manière Contrôler les connexions à la station de trop imprécise, de sorte que les zones de base (05) bord de la surface de pelouse ne peuvent 1. Contrôler si les deux LED (05/8, 05/9) sont pas être tondues (02/e). -
Page 19: Effectuer Les Réglages De Base
Dans ce cas, il faut mieux aligner la sta- « Format 24 h », saisir l’heure actuelle tion de base et répéter l’opération d’éta- (format : HH:MM). Pour ce faire, sélectionner lonnage. l’un après l’autre un chiffre avec , puis les valider respectivement avec SRE2600X... -
Page 20: Utilisation
Utilisation Après la course d’étalonnage 7 RÉGLAGES La durée de tonte actuelle préréglée s’affiche. Accéder au réglage – Généralités Pour tous les autres réglages voir chapitre 7 "Ré- Accéder au menu principal. glages", page 75. Remarque: L’astérisque * devant l’élément du menu indique qu’il est sélectionné actuel- 6 UTILISATION lement. -
Page 21: Réglage Du Capteur De Pluie
1 m à droite de la station de base. ■ « Désactiver » Derrière ce point, il est possible de programmer Désactiver le mode Éco. jusqu’à 9 autres points de départ (X1 à X9). En déterminant les points de départ, il convient de veiller à : SRE2600X... -
Page 22: Régler Les Temps De Tonte
Réglages ■ Ne pas définir les points de départ trop loin 2. Réaliser les réglages pour tous les jours ou de la station de base et/ou trop près les uns pour la journée respective : des autres (02/f). ■ p. ex. "*[M] 07:00-10:00 [?]" : ■... -
Page 23: Réglage Du Contraste De L'écran
Pour les travaux de maintenance, 8 AFFICHER LES INFORMATIONS d’entretien et de nettoyage, portez toujours des gants de protection. Le menu « Informations » sert à l’affichage des données de l’appareil. Aucun réglage ne peut être effectué dans ce menu. Accéder au menu principal. * « Informations » SRE2600X... -
Page 24: Nettoyage
Maintenance et entretien Nettoyage Contrôle régulier Contrôle général ATTENTION ! 1. Vérifiez une fois par semaine l’absence de Danger dû à l’eau détériorations sur l’installation complète : L’infiltration d’eau dans le robot de tonte ■ Appareil et dans la station de base entraîne des ■... -
Page 25: Remplacer Le Fusible Sur Le Transformateur (11)
Si la station de base reste en plein air : 1. Débrancher le transformateur (11/2) du ré- 1. Retirer le câble basse tension du transforma- seau électrique. teur et l’enrouler. 2. Dévisser le capot du coupe-circuit (11/1) 2. Ranger le transformateur. avec le fusible sur le transformateur (11/2). SRE2600X... -
Page 26: Hibernation Du Câble Périphérique
Élimination 3. Graisser les contacts de charge avec de la Les appareils électriques et électroniques graisse de contact. peuvent être déposés gratuitement aux endroits suivants : Si la station de base est rangée : ■ points de collecte ou centres de tri publics 1. - Page 27 Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux piles et batteries vendues dans les pays de l’Union euro- péenne et soumises à la directive européenne 2006/66/UE. Dans les pays en dehors de l’Union européenne, des dispositions différentes peuvent être applicables en matière d’élimination des piles et batteries. SRE2600X...
-
Page 28: Aide En Cas De Pannes
Aide en cas de pannes 13 AIDE EN CAS DE PANNES 13.1 Corriger les défauts d’appareil et de manipulation ATTENTION ! Risque de blessures Les parties de l’appareil à arêtes vives et mobiles peuvent provoquer des blessures. ■ Pour les travaux de maintenance, d’entretien et de nettoyage, portez toujours des gants de protection. -
Page 29: Codes D'erreur Et Leur Élimination
13.2 Codes d’erreur et leur élimination Codes d’erreur Cause Élimination Le capteur d’inclinaison s’est Poser l’appareil sur une surface plane et CN001 : Tilt sensor déclenché : acquitter le défaut. ■ Inclinaison max. dépas- sée ■ L’appareil a été porté ■ Pente trop abrupte. SRE2600X... - Page 30 Aide en cas de pannes Codes d’erreur Cause Élimination Le capteur de levage s’est Retirer l’obstacle. CN002 : Lift sensor déclenché : ■ La gaine de l’appareil a été déviée vers le haut par un obstacle ou une personne soulevant l’ap- pareil. ■...
- Page 31 ■ La résolution automatique du Acquitter manuellement le message CN099 : Recov escape défaut est impossible de dérangement. ■ En cas de récidive : Faire examiner l’appareil par le service de mainte- nance du fabricant. SRE2600X...
- Page 32 Aide en cas de pannes Codes d’erreur Cause Élimination ■ ■ La batterie est surchauf- Mettre l’appareil hors service et lais- CN104 : Battery over fée (plus de 60 °C). Au- ser refroidir la batterie. heating cun déchargement n’est ■ Ne pas poser l’appareil sur la sta- possible.
-
Page 33: Garantie
CE harmonisées, aux normes standards de sécurité CE et aux standards spécifiques au produit. Produit Fabricant Mandataire Robot de tonte ISEKI France S.A.S Kazuya Tani Zac des Ribes Zac des Ribes Numéro de série 27 avenue des Frères Montgolfier 27 avenue des Frères Montgolfier... - Page 34 Déclaration de conformité CE 456939_a...
- Page 35 SRE2600X...
- Page 36 456939_a...
- Page 37 Country Company Telephone AL-KO KOBER Ges.m.b.H. (+43)3578/2515-100 (+43)3578/2515-31 AL-KO INTERNATIONAL Pty. Ltd. (+61)3/9767-3700 (+61)3/9767-3799 Eurogarden NV (+32)16/805427 (+32)16/805425 Valerii S&M Group SJ (+359)29423402 (+359)29423410 AL-KO KOBER AG (+41)56/418-3153 (+41)56/418-3160 AL-KO KOBER Spol. S.R.O. (+420)382/210381 (+420)382/210382 AL-KO GERÄTE GmbH (+49)8221/203-0 (+49)8221/97-8199 AL-KO GINGE A/S (+45)98821000 (+45)98825454...
- Page 39 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...